>时尚>>正文

杰出人物 | 谭元元 “小美人鱼”就是我

原标题:杰出人物 | 谭元元 “小美人鱼”就是我

黑白格纹套头衫及耳环 Coach

39岁的谭元元,并没有停下她“红菱艳”的舞步。在一个演出季里,她每天平均工作13小时,一周要跳坏四五双芭蕾鞋。两年前荣获英国国家舞蹈大奖桂冠,三年前被美国《舞蹈》杂志授予终身成就奖,然而,对于26岁就荣登《时代》周刊封面的“亚洲英雄”Yuan Yuan Tan而言,这些都只是锦上添花。

昔年的“天才少女”,今日已是当之无愧的“芭蕾舞后”,翩跹数十载,谭元元将国际大奖悉数收入囊中,也让世界认识了这张精致的东方面孔。

“褪去一切光环,芭蕾舞者其实都是苦行僧。”化妆间里,谭元元习惯性地盘起双腿,瘦削的下颚绷出一道利落直线,让人想起冷峭的岩层。“我每年九个月都在旧金山,其他时间都在世界各地巡演,演出占据了大部分时间,不演出的时候也是在排练,每天八点起床,九点到团里热身、换装,十点上芭蕾基训课,十一点半开始排练,一直到晚上六点半。”18岁加盟世界顶尖的旧金山芭蕾舞团,3年后成为首席舞者,至今,谭元元的时间表依然紧凑严苛。“人不是机器,非常累时也会抱怨,但一登上舞台,我整个人就非常兴奋。多年来习惯了,好像会自动调节,一个人的意志力、思想走向非常重要,你的大脑支配着你的肢体,而我们舞者有时其实会反过来,肢体会决定大脑。”

5岁,谭元元对着电视模仿芭蕾舞剧《天鹅湖》中的白天鹅独舞,很快,少年宫舞蹈队相中了这个“长手长脚”的好苗子,她穿上白纱裙,系上了粉色缎带舞鞋,但趾尖站立的痛苦阵阵袭来,那时,她只会哭。

“父亲比较传统,他希望我做医生,小姑娘穿那么短的裙子,上台还要给男的托来托去,多不雅观。”母亲则一心想让女儿实现自己当年失落的芭蕾梦。谭元元的命运最后由一枚硬币决定,硬币抛起,正面朝上,跳舞;反面朝上,学医。硬币落下,正面,“父亲的脸很臭啊!”

连衣裙及耳环 Coach

15岁赴法参赛,丑小鸭蜕变白天鹅。面对巴黎歌剧院前倾15度的舞台,毫无经验的谭元元吓得哭了起来,音乐前奏响起,她紧张到脚都抬不起来,最后被老师一脚“踢”了出去,所幸出场动作是个“大跳”。一登上舞台,谭元元便忘我地发挥,最终夺得了金奖,评委会主席乌兰诺娃甚至给了她一个满分:“你是我见过最具古典风味的女演员。”

《天鹅湖》中,不同于白天鹅的柔美抒情,黑天鹅以高强度32圈“挥鞭转”出场,憋的是一股狠劲,“最大的挑战是体力”。

21岁时,谭元元开始同跳黑白天鹅,挑战短时间内的角色转换如今,年近不惑的她更要面对“连轴转”的生活及台前幕后的角色转换。“去年年底我的工作室成立,我做了一个大型演出,一个世界芭蕾舞高峰论坛,还有一个大师班;明年年初又有一本书要出版,介绍世界九大顶尖的芭蕾舞团,工作量巨大。因为我在美国,一般都是排练或演出结束,到家后中国这边刚刚起来,又开始工作,一直忙到凌晨两点,然后第二天又从头开始芭蕾训练,很累,但我觉得今后的规划就是要这么一步一个脚印走下来的。”

芭蕾,足尖是力与美的融合,旋转、再旋转,转过无数个日夜......极柔软与极挺拔,谭元元的生活也被打磨出如此形态。

回首几十年芭蕾舞生涯,你会如何评价这个职业?

“这是一个非常美丽,但极其艰苦的职业。”谭元元笑中藏着一丝苦涩,“你永远不可能达到完美,好了还可以更好,别人也可以比你更好!就看你怎样发挥出自己的特色,我喜欢看那些非常棒的舞者演出,在他们身上我学到很多,当然,在我这个年纪没必要再去攀比什么,我能站在台上一天,我就enjoy这个舞台,也希望观众能enjoy,等到某天我有点不敢肯定自己的表演时,我会选择退下。”

黑白格纹套头衫、高跟鞋及耳环 Coach

Numéro你说“舞台是一面放大镜,再细微的瑕疵也无所遁形”,该如何理解这句话?

谭元元:编舞赋予每个动作意义,但舞者把内心的东西演绎出来是很重要的,你的手势和眼神都要做到位。舞台和电影不一样,你要做得很夸张,旧金山的剧院有3000个座位,你要考虑最后一排的观众能否看到,不然他们像看蚂蚁一样。精准的拿捏不是一朝一夕发生的,每次上台都是不一样的感觉,不可能像计算机编程那样程序化,当中的拿捏就靠你多年的积累和临场发挥。

多年来参演了那么多芭蕾舞角色,有没有哪个人物让你感觉“这就是我“?

我想是“小美人鱼”吧。德国汉堡芭蕾舞团顶级芭蕾舞编导John Neumeier编的《小美人鱼》是一个非常凄美的故事,这和迪斯尼动画片完全不同,整个故事有那种赤裸裸、无私的爱,非常Sad(悲伤),是让人看后内心非常痛苦的舞剧,我觉得自己能够把这个故事淋漓尽致地演出来,这个角色就是我。每个人的生活经历当中多少都有这样一块黑色地带,这个角色真的把我带到了这块地带。人生有很多不可抗拒的因素,有时真的很无奈,而且是有口无言,就像小美人鱼的尾巴要变成双脚,她的代价就是不能说话,无论她如何美丽、有灵气,她都无法表达,王子只把她当作一个朋友,很可怜她,所以有口无言。

芭蕾舞演员受伤自然难免,你经历过最严重的一次是怎样的?

2005年旧金山的一场《吉赛尔》,我一个大跳动作过于投入,导致胯骨脱臼,那时对我打击很大,因为我正处于黄金期,却连走路都不行了,觉得是不是舞蹈生涯就完了?他们要我做手术,但成功率只有30%,对我而言,这种不确定性是非常大的打击,我不知道自己不跳了以后该怎么办,那时有点迷茫,有点depressed,但我有个信念,希望自己能好起来,我还想跳,还想再回到舞台上,我不想动手术,动手术有风险,还要浪费两年时间,我还不如去读个书呢!当时我在圣玛丽亚大学艺术系学习,我就自己在那里看解剖学的书,研究练习时重心如何掌握,让这个胯骨受力不要过火,然后我就自己设计了一套康复训练的方案,我大概休息了两个星期就开始自己做理疗,结合中西医做些辅助运动,边跳边恢复,我想,这就是Fate!你不试试怎么知道呢?

小时候,你有没有意识到自己的美?

没有没有,我觉得自己小时候就是丑小鸭,也不漂亮,但芭蕾训练让我的气质自然而然有所改变,后来去了国外这么多年,可能环境也不一样,气质是自己慢慢培养的,不是刻意做作出来的。我喜欢充实自己的内心,不一定要打扮成怎样,可能也比较自信吧。其实我也是个比较懒惰的人,不喜欢化妆什么的,而且我也没那么多时间一天到晚在那儿弄我的头发、指甲和眼睫毛,我相信有些东西是由心而发的,你在外表上不能涂改出来的。

你喜欢什么颜色?为什么?

黑色、紫色和白色是我喜欢的颜色,深紫是一个让我愉悦的颜色,深邃、神秘。

日常生活中你的审美偏好?

我很喜欢Fashion,但我不一定要买品牌货,I appreciate beautiful things (但我欣赏美丽的事物),我觉得怎样穿出自己的风格、个性是最重要的,因为跳芭蕾,平时我比较喜欢穿裤装,喜欢很舒服的面料,有时搭配会随性一点,当然在国外有很多Gala晚宴,有时也会穿晚礼服,总之,I like fashion!

双排扣大衣、衬衫及耳环 Coach

作为Coach的“追梦女性”,你觉得自己哪方面和这个品牌的气质比较搭?

我觉得这个品牌有时有些Tomboy(假小子)的感觉,我的性格里面也有一点假小子,对,就比较自信。

你的性格偏外向还是内向?

我不是那种见到一个人立马就能成为朋友的,其实见到陌生人我不说话的,他们说我冷,但我不是,我怕说错话,也不知道别人是不是喜欢我。可能有的人就是一见面就熟,但我就是要观察下,而且我的本性可能就有点内向,不是很开朗的那种,也许是小时候进舞蹈学校后养成的习惯,但熟了以后我就大咧咧的,谈得投机我才会放开,不然我很难和别人沟通。

什么样的人能成为你的朋友?

和我性格相似的吧,不那么小鸡肚肠的人,我最受不了人前说一套、背后做一套的那种人,不诚实的人、嫉妒心太重的人无法成为我的朋友。

能否介绍一两位文艺作品、历史人物或现实生活中你特别欣赏的女性?她吸引你的闪光点是什么?

(毫不犹豫地)奥黛丽·赫本,我觉得她从骨子里散发出那种优雅,她是一个永恒的经典女人的象征,这么美,演技又好,她几乎每部电影都是经典,《蒂凡尼的早餐》、《罗马假日》、《窈窕淑女》......都是经典中的经典,她如此优雅,晚年又从事很多慈善活动,我觉得这样一个女人就是timeless的,她是我的偶像。现实生活中我非常欣赏张曼玉,她是很棒的国际巨星,她的《英雄》、《花样年华》、《2046》都是经典。她还来看过我的演出,她喜欢看我跳舞,我也喜欢看她演电影,她的为人也跟我一样,认识以后,我们成了可以聊知心话的朋友,有时几年没见,但遇到了大家都很Care对方,有很多话说,我也很尊敬她。

都说女人如花,若要拿花自比,你觉得自己像哪种花?

荷花,可能因为我信佛,荷花也是佛教的一种圣花嘛,它不像牡丹那样过于华丽,我就觉得看到荷花心里很舒服。

你已抵达事业的巅峰,有没有考虑家庭生活的安排?对另一半有何期许?

每个人应该都会有这样的意向吧,我也不例外。我要找的人,他要非常体贴我,能够了解我这个不可理解的日程安排,也能够忍受我长年在外飞来飞去的生活,可能我也有一些艺术家的脾气,还有就是我比较心急,如果这个人可以handle这些,他可能就能走进我的生活了。

______________

采访&撰文 | 李乃清 Li Naiqing

摄影 | 谭斯波 FOTO Factory

造型 | 赵小君 Sharon Chiu

发型 | 华子

造型 | 景保君

后期 | Pinko FOTO Factory

统筹 | 唐文博 Savia Tang

编辑 | 韩见 Han Jian

______________

官方订阅杂志请点击左下角[阅读原文返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐