火山之最:夏威夷的“免下车式火车”

原标题:火山之最:夏威夷的“免下车式火车”

火山之最:夏威夷的“免下车式火车”

本文英语原文节选自Tenstory原版英语故事书在线自主学习网站“Volcanomountains That Blow Their Tops"(山顶消失的火山)一书。中文为rockgoal所译,如有不妥之处,敬请指正!欢迎转载,敬请注明出处。

Some volcanoes start at the bottom of the sea, where no one can see them.

有的火山始在海底,没有人能看到。

The ocean floor splits open. Hot lava pours out.

洋底裂开。炽热的熔岩倾泻出来。

The lava cools and hardens. The volcano grows.

熔岩冷却变硬,火山形成。

Slowly it rises above the water. This is how some islands are made.

慢慢地它升出水面。一些岛屿就是这么形成的。

Where are the most volcanoes? Around the Pacific Ocean.

火山最多的地方在哪儿呢?环太平洋地带。

The volcanoes form a ring. It is called the Ring of Fire.

那些火山形成一个环。这就是所谓的火山带。

Are there volcanoes in the United States?

美国有火山吗?

Yes. Mount St. Helens is in Washington State. In 1980, it erupted.

对。华盛顿州的圣海伦火山1980年曾爆发过。

Hawaii has the biggest and busiest volcanoes in the world.

夏威夷在世界上拥有最大的和最频繁的火山。

Mauna Loa is the biggest. Kilauea is the busiest.

冒纳罗亚火山是最大的,基拉韦厄火山是最频繁的。

Kilauea has been erupting on and off for 100 years.

基拉韦厄火山已经断断续续地喷发了100年了。

It is called the “drive-in” volcano.

这就是所谓的“免下车式”火山。

You can drive or even walk around its giant crater.

你可以在它巨大的火山口附近驾驶,甚至走动。

Who knows? You just might see a lava fire show there!

谁知道呢?你也许会在那儿看到一个熔岩烟花秀呢!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐