>其它>>正文

直播|陈丹燕×曹元勇:帕维奇《君士坦丁堡最后之恋》读书分享会

原标题:直播|陈丹燕×曹元勇:帕维奇《君士坦丁堡最后之恋》读书分享会

直播入口:点击文末 阅读原文

或直接登陆豆瓣App进入直播

欢迎读者们在留言区给两位主讲嘉宾提问, 你的提问将有可能得到老师们的亲自解答~

活动详情

君士坦丁堡最后之恋

作者:

出版社:上海译文出版社

副标题:一部算命用的塔罗牌小说

原作名:LAST LOVE IN CONSTANTINOPLE

译者:

出版年:2016-9-1

页数:224页图书+25页拜占庭塔罗牌+青花瓷色书盒

装帧:精装

ISBN:9787532770083

如果说,《哈扎尔辞典》是沉浸在欧洲的宗教传统,利用了一定神秘主义源流来构建故事的话,那么《君士坦丁堡的最后之恋》则深入到欧洲的现实和历史中,在历史的脉络里寻找到一个与现实类似的断片,来放置作者的思想。

这个断片就是18世纪末到19世纪初的(明的)拿破仑战争和(暗的)塞尔维亚起义。

“作家中的作家”帕维奇

《君士坦丁堡最后之恋》读书分享会

时间:2017年2月25日(六) 19:30-21:30

地点:方所广州店(广州市天河区天河路383号太古汇MU35)

主讲人:曹元勇

对谈嘉宾:陈丹燕

嘉宾主持:龚容

主办:方所、上海译文出版社

【参与规则】

1. 无需报名,免费入场;

2. 方所会员可电话预留座位,名额有限,截止日期至2017年2月25日16:30,详询客服:020-38682327-601;

3. 会员预留座位保留至当日19:20,逾期不候,现场座位安排请配合工作人员指引。

《君士坦丁堡最后之恋》是一部容易被想象为或实现为视频游戏的小说,就像那些计算机纸牌游戏中的某一种,或是那类游戏中路径的发现都是为了未来的某种游戏。这样的游戏充斥在世界各地年轻人的计算机里。

人不应该害怕这样的未来:数字化叩响写作者的房门。我对这样的未来满怀期待。

——米洛拉德•帕维奇

《君士坦丁堡最后之恋》发生的时间,处于公元1797年威尼斯共和国陷落,到公元1813年拿破仑帝国解体之前。平行的事件(在本书中极少反应)则是从1804年开始到1814年结束的塞尔维亚第一次起义。

在书中,作者写了两个塞尔维亚家庭的遭遇,这两个家庭分别在为拿破仑的法国和反拿破仑的奥地利卖命,代表了塞尔维亚在东西方两种势力之间的选择。只是,不管是哪一方,他们都并不是为了塞尔维亚的未来在奋斗,而是为了与本民族无关的事情在拼杀。

就在拿破仑战争的同时,塞尔维亚争取脱离土耳其统治的革命也在进行之中,但这个事件却被作者有意忽略了,在书中几乎没有提及,以此彰显了书中人物对本民族的冷漠,以及战争的荒诞。

2月25日晚,译者曹元勇与著名作家陈丹燕对谈这本“一部算命用的塔罗牌小说”,在神秘色彩中带我们领略米洛拉德·帕维奇的魅力。

嘉宾简介

曹元勇

知名出版人,文学翻译家,现任浙江文艺出版社上海分社社长。翻译出版有《君士坦丁堡最后之恋》《海浪》《马尔特手记》等外国文学作品,著有文学评论与随笔集《聚焦与印象》。

陈丹燕

对于许多80后读者来说,陈丹燕是一个具有童年记忆符号的名字,她的文字曾陪伴着一代人的成长;对于上海读者而言,陈丹燕又是一个与沪上情结有着千丝万缕联系的名字;而20多年来她坚持边走边写,她的旅行文字既有着柔和隽永的温暖温度,又有着一个职业作家对历史与现实、时间永恒等问题的冷静思虑与考量。著有《上海的风花雪月》《上海的金枝玉叶》《上海的红颜遗事》“上海三部曲”、“陈丹燕旅行汇”系列《咖啡苦不苦》《我的旅行哲学》《捕梦之乡——<哈扎尔辞典>地理阅读》《驰想日——<尤利西斯>地理阅读》《北纬78°》等。

龚容

曾担任译文出版社《译文•外国文艺》杂志编辑,现任译文出版社文学室外国文学高级编辑。近年策划并责编了以下图书:尤金尼德斯的《中性》《处女自杀》《婚变》、《菲茨杰拉德文集九卷》、劳伦斯•布洛克的《小城》和“奇普•哈里森系列”、 帕维奇的《哈扎尔辞典》(阴本和阳本)、芒迪亚格的《黑色摩托》《玫瑰送终》《闲暇》、戈蒂耶的《回忆波德莱尔》、拉克洛《危险的关系》等外国文学作品。2010年和2013年,策划了2014年诺贝尔文学奖得主派特里克•莫迪亚诺的两部小说《地平线》《缓刑》的版权引进以及翻译出版。

更多精彩活动,敬请持续关注方所公众号

欢迎常来漫游

方所广州店

// 地址:广州市天河区天河路383号太古汇MU35号 //

方所成都店

// 地址:成都市锦江区中纱帽街8号成都远洋太古里M68-70号 //

方所重庆店

// 地址:重庆市江北区渝北四村18号新世纪百货奥特莱斯1层11号 //

方所青岛店

// 地址:青岛市市南区山东路6号甲青岛华润万象城B168号、LG168号 //返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
推荐阅读
免费获取
今日推荐