>母婴>>正文

绘本“改头换面”就能给孩子?蒲蒲兰已发律师函!

原标题:绘本“改头换面”就能给孩子?蒲蒲兰已发律师函!

蒲蒲兰《小熊宝宝》系列绘本

(摄影by 蒲蒲兰高宾)

最近不断有消费者在蒲蒲兰后台反馈

发现蒲蒲兰《小熊宝宝》系列

被 抄 袭 情 况

“山寨小熊”绘本让消费者们既气愤又痛

抄袭不仅侵犯了原创作者的权利

还降低绘本作者们创新的动力与热情

抄袭者也在愚弄和误导孩子!

今日3.15国际消费者权益日

蒲蒲兰也想和大家聊聊

这些年我们买到的“山赛绘本”

▼▼▼

当一位妈妈读到“抄袭”绘本:

在这个抄袭狗遍布的国度,当有人开始抄婴幼儿绘本,我表示整个人都不好了!

—— 读者 七姑

一位读者的真实经历

作者 七姑

▲左图为蒲蒲兰出品

佐佐木洋子创作的《小熊宝宝》系列绘本

话说最近

娃的干妈之一给娃也寄了一大堆绘本

忽然在这堆干妈寄来的绘本里

发现了一套很是眼熟的

七姑还以为是小熊绘本又出新的系列了

对比一下绘本的尺寸大小

配色外观

乍一看

你是不是也和七姑一样

以为和小熊宝宝绘本

是同一个系列?

▲左图为蒲蒲兰出品

佐佐木洋子创作的《小熊宝宝》系列绘本

左边是蒲蒲兰出品的正版小熊

右边是“山寨小熊”

看这画风

配色

尺寸

不仔细看出版社和细节

你能发现一个是李逵一个是李鬼吗?

▲左图为蒲蒲兰出品

佐佐木洋子创作的《小熊宝宝》系列绘本

仔细看看

山寨的虽然没有直接标榜

自己是“小熊宝宝绘本”

而是起了一个“好习惯绘本”

但是各个细节无一不彰显

长得和这只日本小熊宛若一熊的小熊

就是绘本的主角

不然你“好习惯绘本”的圈圈里

为什么是一只熊?

▲左上图为蒲蒲兰出品

佐佐木洋子创作的《小熊宝宝》系列绘本

蒲蒲兰出品的《小熊宝宝》系列绘本的封面

上方一串各种图案做的花边

有小汽车有鱼有小乌龟

山寨版的就直接一串熊脚印

蒲蒲兰出品的《小熊宝宝》系列绘本

绘本人物小熊的朋友

有小老鼠兔子小象浣熊

山寨版的也几乎是“原班人马”

而且除了主角小熊

配角们的画风也差不多

▲类似题材对比中左侧为蒲蒲兰出品

佐佐木洋子创作的《小熊宝宝》系列绘本

好事的七姑

就这样闲的蛋疼的

把类似或者一样的题材放一起

拍了这张略微壮观的图片

这样的对比下

要是有人告诉我这不是抄袭

只是致敬、借鉴?!

我承认,幼儿习惯培养和生活细节

涉及的点都是

刷牙洗脸洗澡收玩具

吃饭游戏便便

这些琐碎而大同小异的点

但是翻开内页

剧情差不多

构图配色差不多

连字体都懒得换!

蛋疼而火大的七姑

真的有点出离愤怒了

我找了其中两本“刷牙”

请诸位感受下

也猜一猜

哪本是蒲蒲兰出品的小熊

哪本是山寨小熊

▲照片中上图为蒲蒲兰出品

佐佐木洋子创作的《小熊宝宝》系列绘本

是,剧情当然没有一毛一样

但你不得不说

这叫“差别不大”

公布答案

照片中

上面那本是李逵

下面那本是李鬼

最逗逼的是

李鬼的封底

还大言不惭写着

“版权所有,翻印必究”

那抄袭

你们追究不追究?

▲左图为蒲蒲兰出品

佐佐木洋子创作的《小熊宝宝》系列绘本

对比一下时间

“山寨小熊”绘本第一版是2012年出的

蒲蒲兰绘本馆出品的《小熊宝宝》系列

是2007年出的第一版

蒲蒲兰是获得日本白杨社“独家授权”

连著作权合作登记图字编号都有

▲上图为蒲蒲兰出品

佐佐木洋子创作的《小熊宝宝》系列绘本

后来

七姑还有新发现

在网上搜图的时候

居然还有其他山寨的小熊绘本

映入眼帘

比如这套“小熊满满”

但讲真

我都可以原谅

起码小熊满满

它没有想从外形就开始恶意欺骗

让大家以为这是小熊宝宝的同一系列

© 本文转载编辑自微信号“七姑和你瞎扯淡”,

转载请提前联系七姑。

当阅读推广人遇到“抄袭”绘本:

明知故犯,抄袭名家,

这是非常痛心的事情。

——儿童阅读推广人李一慢

读者遭遇并非个案

蒲蒲兰获权从英国DK公司引进的

《人体绘本》

(摄影by 蒲蒲兰高宾)

这本绘本以解剖学视角呈现出人体的复杂结构。包含超过60片揭页,翻开揭页,就能了解到内部的结构和秘密。特邀医学副教授翻译,确保本书的专业性。

可是有一位读者却反映过来

赫然可以在各大电商渠道

买到一位叫做“安娜”的作者

创作的“人体绘本”!

▲左图为蒲蒲兰出品

英国DK公司 编 朱利亚诺·弗娜芮 绘

《人体绘本》

这位匿名读者气愤的说道

从封面到内文

简直是一模一样

不知道真以为是

蒲蒲兰授权出品的《人体绘本》

什么是抄袭?如何辨别维权?

1.法律定义

根据著作权法的规定,在后创作的作品必须独立创作、而且要具有区别于在先创作作品的独创性,否则在后创作的作品不构成新作品,而是对在先创作作品的抄袭、剽窃。

2. 案例剖析

比如上文所提的《小熊宝宝绘本》取自于贴近儿童心理的常见的生活题材,作者佐佐木洋子创作的绘图和文字有很高的独创性和艺术性,绘本的版式设计、装帧印刷也达到了较高的审美水平,因而《小熊宝宝绘本》能够以其独特的品味在相关公众中拥有很高的人气,让后来者一时难以超越。

而后出版的“山寨小熊”无论在整体印象上,还是在各个创作要素上,对于一般社会公众而言均与《小熊宝宝绘本》没有实质性的差异,缺乏必要的独创性,已经构成对《小熊宝宝绘本》的抄袭、剽窃。

3. 如何辨别

如果您在购买绘本时,通过施加一般的注意力就可以发现,后出版的绘本中动物角色、构图风格、绘画方法、颜色搭配、语言表达方式、内容编排等各要素,均与先出版绘本非常近似,而且每册绘本的故事架构、场景设置等细部的表达方式也相似,那么该绘本很有可能已经涉嫌抄袭剽窃,建议您谨慎选择购买。

也欢迎您联系相关出版社,提供您发现的相关侵权绘本的信息。

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《中华人民共和国著作权法》第三十一条、第四十八条、第四十九条、第五十三条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《出版市场管理规定》第二十条、第三十三条的规定,为了维护北京蒲蒲兰和广大消费者的合法权益,维持公平竞争的出版物市场秩序,蒲蒲兰已经向消费者反馈的几家出版社发出律师函。

请大家认清正版

和孩子一起阅读优质绘本返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取