>母婴>>正文

不懂娃的心思?约翰·伯宁罕来告诉你!

原标题:不懂娃的心思?约翰·伯宁罕来告诉你!

BBC(英国广播公司)跟皇家兽医学院合作,在10只猫身上装了GPS追 踪器,看他们一天的活动范围。做成了一期节目。看下面的最终结果动画。发现猫还真是精力充沛啊啊!每天各种到处跑有木有!

除了精彩的白天,

你知道你家主子晚上都在做些什么吗?

“睡觉”?鱼唇的人类啊~

这当然是出游的好夜晚呀!

想要参与其中吗?

快来看看

玛丽•伊莱恩和她的小猫马尔科姆

在约翰·伯宁罕笔下

神奇的秘密之夜里

都发生了什么有趣的事情吧!

【英】约翰·伯宁罕

阿甲 译

二十一世纪出版社集团

一天晚上,玛丽•伊莱恩发现她的小猫马尔科姆盛装出席派对。

作为交换条件,玛丽保守秘密,才能和马尔科姆一起参加派对。玛丽也变成了一只猫,和马尔科姆穿过一条条充满危险的街道!

派对上,有好多好多猫,他们都非常兴奋。而且还享受了一场丰盛的午夜聚餐!猫女王也来参加了派对~

这是令玛丽•伊莱恩难忘的夜晚,当然了,她也不会忘记要保守秘密!

这是世界上最容易的事了吧:画一幅梦想中的冒险旅程,先是旅途中兴奋又略带疲惫,接着来到盛大聚会,遇见猫女王。”

——《英国卫报》

而这样有意思的事情是由谁带来的呢?

相信大家对他都不陌生啦~

绘者介绍

约翰·伯宁罕

John Burningham

于1936年生于英国萨里郡。童年就读于夏山学校,在校时大部分时间用来作画。1959年毕业于伦敦中央艺术学院。

以图画书创作技巧来说,伯宁罕具有纯熟的绘图技巧与设计概念,透过运用不同的媒质,掌握其特色,并加上明暗及线条的运用,在画面上制造许多对比或惊喜等视觉效果,和文字一搭一唱,使故事呈现得更生动丰富,深深吸引全世界无数的读者。

虽然约翰•伯宁罕的作品目前只有二十多本,但几乎每本的销售量都超过百万,并被翻译成多种语言,畅销全世界。

《这是个秘密!》讲的也是一个很神奇的故事,也始于一个平凡的日常世界:一个女孩玛丽和她心爱的猫,猫看起来懒懒的,成天趴在沙发上睡觉。什么时候开始变得神奇了呢?从女孩的提问开始......

约翰·伯宁罕在创作这个故事时已经73岁了!可他讲述这个故事的状态,完全就像一个小孩子。我们看到那只神气的猫,很可能立刻联想到“穿靴子的猫”,只是伯宁罕没让这只猫穿靴子。猫只说“这是个秘密”!剩下的故事就在绘本里精彩的展开了!

人们常常误以为图画书很简单,

就像总觉得日常生活太平凡一样,

所谓的简单或平凡,

很可能只是因为我们少了发现神奇的眼睛。

孩子们往往具备这样的眼睛,

年逾古稀还葆有赤子之心的艺术家

也有这种还原神奇的能力。

创作花絮 1:

仔细去看他们回家路上匆匆跑过那几条狗的场景,背景居然是真实的照片,但处理的效果却很像一幅印象主义的油画。这样的光与影,本来就是伯宁罕一生的痴迷。

创作花絮 2:

伯宁罕说,在这本书中他其实最喜欢那几条狗,用英式英语说是“hoodie dog”,

最初画的是让这几条狗叼着或夹着香烟,但后来编辑说在这个年代图画书里不能出现抽烟的样子,他只好作罢。但他又有了新主意,想至少让一只狗手上拿着手机,盯着屏幕发呆,煞有介事地看着自以为“很了不起”的信息。他蛮喜欢这个点子的,但画来画去都不满意,最后干脆放弃了。所以,每次看到这本其实他自己也非常喜欢的书,他就忍不住要想起没能画好那几条狗的遗憾!

正是这样一位艺术家带着我们经历了

这样一趟看似随意的幻想之旅,

轻松、幽默之余也留下许多回味。

要记住,这是个秘密!

——秘密让人拥有力量,秘密会帮你发现神奇,

秘密还会帮孩子成长。

© 本文来源童书推广人、译者阿甲,由蒲蒲兰五零一编辑制作,转载请提前联系蒲蒲兰(微信ID:pupulan)。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取