>文化>>正文

他被乔布斯、奥巴马奉为偶像,76岁依然魅力十足,他证明了容颜会老去,但灵魂可以永远年轻

原标题:他被乔布斯、奥巴马奉为偶像,76岁依然魅力十足,他证明了容颜会老去,但灵魂可以永远年轻

文 | 十点君

2016年10月,瑞典斯德哥尔摩当地时间13日下午1时,2016年诺贝尔文学奖揭晓的那一刻,所有人大吃一惊:

获奖者,并不是一个真正意义的“作家”诺贝尔文学奖第一次颁给了一个音乐人——

鲍勃·迪伦(Bob Dylan),一个年轻时长了画报脸、76岁依然魅力十足的男人。

他的魅力,令很多人,由衷地爱着他。

乔布斯从青春时期就迷上鲍勃·迪伦的歌,奉他为个人偶像。

2004年,乔布斯第一次与鲍勃·迪伦见面时,形容道:“我当时紧张极了,跟他说话时舌头都打结了。他是我的偶像、英雄。

诺奖宣布当晚,当时的美国总统奥巴马在“推特”上表示祝贺,说迪伦是他最爱的“诗人”之一。

在授予鲍勃·迪伦美国公民最高奖赏“自由勋章”时,奥巴马曾说:“在美国的音乐史上,没有比你更伟岸的人物。”

奥巴马授予鲍勃·迪伦自由勋章

在国内,陈升、朴树、罗大佑、郑钧等音乐界大腕,以及赖声川、洪晃、梁文道、余光中等文艺界大腕,都是他的铁杆粉丝。

高晓松在微博里形容他为“我的灯塔”。

他的作品化作光芒,就这样照进世界的许多角落。

半个世纪来,鲍勃·迪伦发行了超过40张专辑,他创作的歌曲,首首堪称经典。

他因为这些永垂不朽的作品,简直获奖拿到手软:

格莱美终身成就奖

奥斯卡最佳原创歌曲奖

金球奖最佳原创歌曲奖

新闻人梦寐以求的普利策奖特别荣誉奖……

今年,在鲍勃·迪伦76岁生日之际,广西师大出版社新民说,将获得诺贝尔奖的688页、重达2公斤的原版书,分为8册变成小巧的精装口袋本,装进了8个薯片袋里。

这套首次面世的中文版鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)收录了鲍勃·迪伦31 张经典专辑,共 369 首歌词作品

这套既是流行歌词,又是经典诗集的精装口袋书,十点君第一次读,就被那股举足轻重的力量迷住了。

一个人要抬头多少回,才看得到天际?

一个人要有几只耳朵,才听得到人们哭泣?

——在风中飘荡(电影《阿甘正传》插曲)

时间会证明一切,到底谁跌跤

又是谁被甩在后头

且让你走你的路,我过我的桥

——多半是你走你的路

他的歌里,记录着巨大的时代,鲜活的生命,以及最真实的自己。

他的歌词里,写那个难懂的时代,表达自己热爱追求的态度;也写年少坦率动人的爱情,与恋人的相思之苦;

写给四岁的女儿时,童谣的引用,更好的传递了孩童的天真和最纯净的快乐;

而经历过一场死里逃生的车祸之后,他也用音乐抒发对生死的思考……

鲍勃·迪伦曾说:“无论我到哪里,我都是一个上世纪60年代的游吟诗人,一个从逝去时代过来的词语匠人。”

这一次,那些被无数次传唱、带给人力量的,被乔布斯熬夜解读过、让金斯堡失声痛哭的作品,都在这套《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》里。

打开极具美式风格的薯片包装每一袋你都将获得一本诗集、一张复古书票。

与音乐与诗歌,就此重新相遇。

点击 购买

立即购买 装在薯片袋里的

《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》

十点好物价198元

赠送定制版黑金镌刻口琴

1

撕开薯片袋,随时随地遇见经典

薯片袋里音乐诗歌集,会有什么口味呢?

民谣孜然味、蓝调烧烤味、摇滚番茄味、爵士青瓜味、麻辣嬉皮士味……

开封后请尽快食用,适用于书房、户外、旅行、宅家、派对分享、私人独享等多种场景。可读可唱,配合音乐、啤酒、咖啡食用则风味更佳。

嗯,撕开薯片袋,遇见获得诺贝尔文学奖的诗歌,是件多酷的事呀!

好的诗歌作品,不该束之高阁。

所以出版方创新的薯片袋包装希望这些诗歌像便利店随处可见的薯片一样,延伸进人们的生活。

更是贴心地选择了护封软精装+进口轻型纸设计成小巧的口袋书。柔软轻盈,可随意卷折。适合随身携带,随时随地,单手就能轻便翻阅。

你可以撕开、咬开、拍开、剪开……带上它,将是你行走在这残酷世间中,一份诗意的武装

2

权威中文版,首次面世

鲍勃·迪伦的歌词是时代的流行,更是经久不衰的经典诗歌。

但中文图书中,除了一部他的自传外,无从了解这位伟大的游吟诗人。

这套《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》,是中文版的首次面世,也是最具权威的版本。

他说:“我觉得自己先是一个诗人,然后才是个音乐家。我活着像个诗人,死后也还是个诗人。”

生与死、爱与恨,都在他的歌词中读出一份别样的韵味。

3

15位诗人、音乐家,联袂呈献

引进这套书,最难的挑战便是寻找译者。

迪伦的歌词里,包含大量的美国俚语、文化、民间故事,想要翻译得精彩绝伦又不失原版风味,只有同为诗人、音乐素养极高的译者,才能呈现最佳的期待值。

最终,这套书邀请了15位华语诗界、乐评界的优秀译者及重量级诗人,用了近一年时间,翻译、编辑、反复修订,联袂呈献。

西川、马世芳、陈震、陈黎、张芬龄、胡桑、奚密、包慧怡、胡续冬、李皖、冷霜、罗池、曹疏影、周公度、厄土……这是一次中国诗人、乐评人向鲍勃·迪伦的集体致敬。

4

中英文对照,鲍勃·迪伦亲自修订

全书中英对照,一边感受中文翻译的诗歌美感,一边享受鲍勃·迪伦亲自修订、原汁原味的英文版。

他说:“这些歌是我的词典。我相信它们。”

同时,附有专辑封面,和很多首次收录在出版物里的鲍勃·迪伦的创作手稿。

5

边听边读,这不只是一本诗集

更酷的是每本书的最后,都附有一个

扫描出的歌曲,和诗集收录对应,包括31 张经典专辑,共 369 首歌词作品。

手机扫描后的歌单长这样,可以直接播放↓↓↓

你可以大声朗诵、小声哼唱,或是静静品味边读边听,更深刻地感受鲍勃·迪伦的魅力。

6

拎起复古旅行箱,赠送限量版口琴

从1988年起,鲍勃·迪伦开始了他“永不结束的巡演”(Never Ending Tour),迄今已在世界各地演出了2300多场。

为了致敬这一伟大的巡演,这套书的包装盒,设计为60年代复古旅行箱。拎起它,如同在漫长的人生旅行中,拎起一份诗意。

鲍勃·迪伦总是喜欢将口琴架在脖子上一边吹、一边空出双手弹吉他,然后音乐中都飘荡着迷人的口琴声。这种酷,是他行走江湖的气质。

口琴是非常年轻化的乐器,它的特点就是容易学、上手快,也便携。

因此,十点君有两个特别惊喜随书赠送给大家:

福利1:

购买的每套书,都将附赠定制版黑金镌刻口琴

正面刻有英文书名和鲍勃·迪伦的名字

背面刻有最著名的歌曲名字

Blowing in the Wind

福利2:

按下单的时间顺序

逢100、800、1600、2400(以此类推)

将额外再赠送一把

德国和莱Hohner鲍勃·迪伦签名款限量口琴

市值800元哦

点击 购买

立即购买 装在薯片袋里的

《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》

十点好物价198元

赠送定制版黑金镌刻口琴

如果你还不认识鲍勃·迪伦,现在,请遇见这个酷酷的老灵魂,遇见一个个鲜活如昨的故事,聆听那些你我求不到答案的人生疑惑。

如果你已深爱鲍勃·迪伦,你会喜欢这套书。毕竟,感受迪伦的世界,除了这些诗歌,恐怕找不到别的方法了。

希望当你读过这本书,吹响口琴时,灵魂随口琴声自由不羁地“在风中飘荡”。

愿你如这位老少年一样,自在前行,永无终点。

如鲍勃·迪伦在《永远年轻》唱道的那样:愿你的心总是快乐,愿你的歌总被唱响,愿你永远保持年轻。

↓↓↓点击阅读原文,立即购买《鲍勃·迪伦诗歌集》返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取