>文化>>正文

诗光年·8月13日 你的梦 有秋天的眼睛

原标题:诗光年·8月13日 你的梦 有秋天的眼睛

秋天的眼睛

[德]希尔德·多明

紧贴着

地面。

泥土

闻起来还像夏天

你的身体

仍然有爱的气味。

但草丛

已在你身上发黄。

冷风中

到处都是蓟草绒。

那突然袭击你的梦

走在阴影里

而你的梦

有秋天的眼睛。

明迪 译

| 希尔德·多明(Hilde Domin,1909 -2006),1909年出生于德国科隆从小家境好父亲是律师她受的教育比同时代的女性高读完大学和研究生院,1932年与男友后成为丈夫流亡到意大利1939年墨索里尼掌权后两人又逃到英国在英国时希尔德还是害怕纳粹迫害向美洲的许多国家申请避难最后只有多米尼加共和国无条件地接受了他们俩。1940年起他们在首都圣多明戈生活了14二战结束后,1954年才回到德国。流亡期间她以教德语为生,1951年她母亲去世后她开始写诗。希尔德·多明被公认为是二战之后德国最杰出的女诗人之一。二十世纪西方文学女性要么是柔弱的奥菲利亚要么是女权主义希尔德·多明是一个罕见的异数。

* 本诗选自 《诗光年·飞地诗歌历》 八月十三日诗返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐