>教育>>正文

WABC×AIESEC | 当我们和“小朋友”面对面

原标题:WABC×AIESEC | 当我们和“小朋友”面对面

*经授权,文章志愿者部分文字素材和大部分图片来自WABC无障碍艺途公众号。

今天上午,“小朋友画廊”引爆了朋友圈

惊喜,也很欣慰

我赶紧扫了二维码,加入刷屏大军,买了一幅我最喜欢的我爱豆刘一的画

往下一翻,团队成员也买了这一幅

学期初作为AIESEC上外国际青年公益项目部,Light Starry Kids 项目负责人,我接触了WABC,非常有幸地,很快达成合作。

我们项目组和WABC负责人一起参加城市公益跑等大型公益户外活动,在WABC工作室和社区辅助老师进行原生艺术治疗的教学。

和学员们近距离接触以后,我们发现精智障碍儿童和想象的有所不同。不管是腼腆但细心给我们递水的小龙,还是一画画就兴奋的刘一,他们都让我们感觉到,非语言表达同样具有色彩和力量。

所以对我们来说,每一幅画都是故事

见画如面

画的另一面是那个挥着画笔真挚的少年

我很感谢WABC作为AIESEC上外LSK项目的合作伙伴,暑假期间给外国和本地志愿者提供机会,让他们也都能感受到原生艺术的力量。

Light Starry Kids是关爱特殊儿童成长教育的项目,主要对象是自闭症儿童。一直以来,LSK致力于寻求解决联合国可持续发展目标SDG#3 良好健康与福祉 。

海外志愿者与本地志愿者辅助老师进行课堂教学、组织参与大型户外公益活动、管理机构线上媒体推广。与小朋友们互相磨合、逐渐取得彼此信任的同时,锻炼自己的领导力

海外志愿者通过这样一段跨文化交流,对中国产生不同的认识。本地志愿者作为外国志愿者和小朋友们重要的沟通桥梁,参与项目设计,同时收获两种不同的深厚友谊。但最最重要的是,孩子们逐渐尝试和他人沟通、不再被用“有色眼镜”窥视,这大概就是我们做公益的初心。

01

Anurag Baheti

India

My name is Anurag Baheti.

I am an Indian and currently studying engineering at VIT University in India.

I had come to China on a volunteer program throughAIESEC.

My volunteer work included to help the teachers at the WABC organization when the delivered classes on art and music.

This 5-week period was the most interesting experience which I have had abroad. It has been a life time experience which I will never forget.

01

Parnian Rashidi Asl

Iran

(小姐姐意外失踪 我来介绍

性格很好特别酷

英语贼溜,面完试我就自我反省去了

特别有礼貌,做项目也特别积极

01

Dina Rahmayanti

Indonesia

Hello, my name is Dina Rahmayanti. You can call me Dina.

I’m 20 years old.

I come from Indonesia.

My biggest dream is to go abroad and meet a new people from all over the world. Hearing a story from my friends that already go abroad makes me want to do it.

I like to talk and share my stories to a new people and hear their story too.

ABOUT WABC & STUDENTS

There are people with special needs who can’t express themselves directly through words, they need help, support, and motivation.

WABC’s main goal is to help all the people with special needs so that they can communicate with others just like other people.

WABC旨在帮助有特殊需求的人,这样他们就能像常人一样与世界沟通。

The effort put in by the teachers at WABC is tremendous. They prioritize their help for the students than other things. They prepare for their sessions before hand, organize big events where they need a lot of volunteers for help.

Coming to the students at WABC, they are truly a divine gift to the Universe.

WABC的学生们是天赐的珍宝。

Their mind perhaps works more creatively than ours. They can’t speak it out, but they do it through their hands showcasing their talent in art and music. They even expressed their feelings from the different colours they used to paint. After every session they had a round where everyone had to describe what they had drawn and painted. This round helped everyone to increase their self confidence level.

It was quiet surprising, at first hours I was overwhelmed by welcoming of a boy who sung for me and others who warmly kept smiling at me and introduced themselves one by one.

Before I knew I was one of them, I saw their magnificent paintings, things that was on their minds. We did crafts with each other, we put them on our bodies and had a fashion show full of laughs and crazy poses, all of us were friends.

When they paint you could see how they tried to put their emotions in colors, shapes and the floats of thoughts and feelings which find their ways to reach to your heart. It was amazing.

They were not stars, they were the sun for me and shined so brightly.

他们不是星星,对我而言,他们是明亮温暖的阳光。

I did not look for a Van Gogh in them, they are who they are and what they are is great artists whom will be known by their own names someday.

I do believe that and I have my beliefs and respects in WABC’s great effortstrying to show them to people, to make them known what potentials they have.

WABC为了使人们了解这些孩子做出了巨大的努力,我无比尊重他们,同时对这样的公益事业充满信心。

I’m so happy and feel thank you to WABC and people inside it, especially Ritawho always accompany me, you’re so a pretty nice girl that I ever meet in China.

Try myself to make a painting first before the autistic makes me know how hard to make an art, they all have a talent in art and express themselves and we have to help them to encourage the talent.

做志愿者的这段经历给了我太多幸福感。我想对WABC表示由衷的谢意,尤其是一直陪伴我的Rita。

People may see they with a half eye because they born was become an autistic andin WABC we open people’s eyes to see autistic is not something we have to avoid but we have to help.

当我们打开心扉才会发现,自闭症群体不应该被忽视,被抗拒,而应该被接纳,被关怀。

ABOUT LSK & AIESEC in SISU

LSK - Light Starry Kids Project

I prepared myself for people who Cannot communicate and was ready for the hardest interactions, I was a bit worried about how can I manage a helpful and a healthy communication with them but soon all of my disturbing thoughts turned to ashes and gone for good.

One of the quiet amazing things to notice for me was staffs, volunteers, teachers and others who worked hard with an unending love and care. Try to show them ways to go through to know themselves, find it, cherish it and plunge into the so called “danger” of showing who you are to society and be confidence and glad about it.

我尝试告诉他们怎样去找寻自我,珍视自我,跳进所谓的被世人发现的“危险”之中,自信面对一切,并引以为乐。

They give them wings to fly high.

I know this project after join AIESEC and interest to apply on this project because itcontributes to SDG #3 Good Health and Well Beingin China asLight Starry Kids-SISU-Caring for the autistic.

星星的孩子——关怀自闭症儿童”这个项目与联合国可持续发展目标第三项“良好健康与福祉”密切相关。

When I arrived in here so many people welcome me and don’t make me nervous on my first day to attend the class with autistic kids. My friends who accompany me from my hostel to the workplace are a very nice guy, he explains me about the project and what will I do in there.

We teach each other, not only I teach them to make a painting but also I learn from them that every person have their own talent. How they act, how they speak, how they see is something makes me have a different opinion about autistic people.

了解他们如何表达,如何做事,如何观察世界,都让我对自闭症群体有了完全不同的认识。

On my second day I also delivering a lesson about Indonesia. When one of the visitors has a birthday party I sing a birthday’s song with Indonesia language and everyone was so happy.

The last class in July is so amazing, we watching a heart-rending film about how to make a comb and the struggle to make a details. First we draw in a piece of paper the sketch and after that we painting in the comb and the result is so awesome, many autism have their own way to express their feeling. Every details that they make there is a story about it.

One thing that makes me sad is why the project is only having classes in two times a week. Although I know how exhausted is to attend the class but I always happy after the class. I hope can meet many people from around the world but only two volunteers in this project, me from Indonesia and Parnian from Iran. And I feel a little bit disappointed because they usually talk Chinese language than English, so I don’t understand what they saying. But overall I’m so happy.

At first few classes, I was afraid that I may do something wrong and it may not turn out good. But the students were way too friendly.

我怕我做错什么事情带来不好的结果,但是,这些学生都友好得超乎想象。

They hugged me when I came in the morning and again in evening when I left the WABC center. I had made a good relationship with almost everyone. Yes, it took time, but it is a relationship which can never be forgotten.

是啊,这需要时间,但这是一段让人永生难忘的情谊。

All the things which they shared with me and I helped them, I hope it really made a difference for them.

They students might look or act in a different way, but when you know them very well, you know they are similar like us, there is no difference at all. Just their way of expressing it was more of a creative way, which is definitely better way than what we all do.

其实,只是他们的表达方式更有创造力而已。

FEELINGS

I find so many new friends in here. From the first time I join the class until the end I always meet a new people. They are so kind and friendly.

我在这儿交到了许多朋友。

WABC is a place where everyone can meet and talk with a warm atmosphere.

大家都聚在WABC,温馨地交谈。

I hope WABC can always inspire the others. Like the mission of WABC is help people with special needs express themselve through art, make other people see there is nothing wrong with disabilities and help them to make a world be a better place for them.

Being a part of this project was unforgettable experience to me.

I got a chance to believe inpure kindnessand cares of people who merely devoted themselves for some others who need help to be among everyone else and know themselves then maybe one day standing tall and change what they want to be changed by their own will.

I started to trust that this world could be a better place if you believe love has a big power to makes changes and could have “Big”s who can put it in actions.

我开始相信,世界会变得更加美好,只要你相信爱有创造改变的力量,爱能使得“更有能力的人”付出行动。

When I come back to Shanghai, I will definitely have a visit at WABC center. I hope the students will still remember me. The teachers at WABC were also very helpful to me and to the students. They guided me through the first week on how to interact with them.

I would like to thank everyone in Shanghai who made my stay and volunteering work a memorable one.

I would also like to thank to the whole of WABC team – volunteers, staff and the students. You made me realize that there is a hidden talent in everyone.

One must work on it to bring it out.

每个人都应该努力挖掘其潜在才能。

Despite all the shortcomings one has, everyone can make a difference in the world by their talent.

尽管人都会有很多缺点,但是每个人都能凭借他们的才能对世界做出一些改变。

我不知道他们的故事有没有戳到你

如果你只是糊里糊涂赶上了画廊潮,想要搞明白“原生艺术”到底是什么

那我们真诚地邀请你

志愿者招募

8月30日

上午9:30 / 沪申画廊

画展作品进场,进行拆包、分类和初步摆放

8月31日

上午9:00 / 沪申画廊

精细布展

9月1日

上午9:00 / 沪申画廊

布展细节补漏及微调

下午14:00-19:00

日本艺术大师 & WABC艺术家现场创作协助,开幕式现场协助,开幕式现场摄影及摄像工作

9月2日

上午10:00-12:30 / 沪申画廊

中小型艺途彩圈活动协助

9月6日

下午16:00-19:00 / 沪申画廊

涂鸦活动

注:整场布展工作会在WABC艺术总监黄寺老师的带领下完成,由于画展9月1日下午就要正式开幕,涉及我们学员及外部艺术家的展品数量较多,布展时间较为紧张,所以8月30日-31日两日的志愿者工作每天的结束时间会根据布展现场的情况灵活调整,可能会比较辛苦,志愿者会有补贴和午餐

加入AIESEC上外本地志愿者_LSK项目

或者只是做为一个观展人

都好

AIESEC上外团队成员秋季招新已经开始

如果你是上外学生 欢迎报名加入我们返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐