>文化>>正文

玄奘西行记|唐僧取经没遇到妖精,却差点被抓?

原标题:玄奘西行记|唐僧取经没遇到妖精,却差点被抓?

文:路迅

接前文:

时间:贞观元年秋八月

地点:瓜洲刺史府

人物:玄奘与瓜洲刺史独孤达

独孤达坐在办公桌前仔细打量着眼前这个眉清目秀的出家人,玄奘正双手合十低声颂念着佛号。

独孤达并不说话,只是把眼睛一直盯在玄奘的脸上看着。

良久,独孤达缓缓地站起身,他走到玄奘面前,恭敬地叫一声:“法师。”

玄奘惊讶地抬起眼睛看向他,发现独孤达的眼中全然没有面对逃犯的严厉与冷漠,而尽是恭敬的神色。

原来,这位刺史大人也是一个虔诚的佛教信徒。面对佛门的千里良驹——玄奘大师,独孤达内心非常欢喜,立即送上了优厚的供养。

唐朝诗人李商隐的名句“心有灵犀一点通”经常被人们用来形容男女之间的爱情,但此时用在独孤达与玄奘身上也是非常贴切的。

虔诚的佛教徒独孤达在为玄奘法师送上优厚供养的同时,表面上只把玄奘当成从长安云游至此的高僧,两人心中都明白,个中缘由不足为外人道也。

在独孤达那里,玄奘了解到前方的道路十分艰险。

从瓜洲刺史府向北走五十多里到达瓠卢河,瓠卢河水流湍急,深不可测,河岸之上就是春风也不去的玉门关。

但玄奘却不得不通过瓠卢河与玉门关,因为这是西行的必经之路。没有通关文牒的玄奘内心十分忧虑。

独孤达看看玄奘忧愁的面容,继续说道,即使法师设法走出玉门关,关外还有五座烽火台。五烽之间各相距一百里,每座烽火台都有守卫提弓拿箭日夜监视着来往行人。而且,五烽之间都是茫茫的大沙漠,没有一点儿水草。即使法师通过了五烽,前面是更加危险的八百里流沙的莫贺延碛大沙漠,只有成功穿越莫贺延碛才能到达西域第一个国家——伊吾(现中国新疆哈密)。

玄奘听完独孤达的介绍,内心十分忧虑,更添了几分悲凉。他知道西行之路前途多艰,但不曾想到竟如此凶险。俗话说福无双至祸不单行,玄奘正为前路忧愁之时,从长安跟随他一路西来的老马也因病去世了。没有了脚力前途又如此凶险,一时间玄奘无计可施,只能暂时逗留在瓜洲。

恰在此时,凉州都督李大亮从手下密探处得知玄奘并未回转长安,而是已经西行到了瓜洲。李大亮一想到自己头上的官帽可能不稳,立即下发了对逃僧玄奘的抓捕文牒(通缉令)。

通缉令发到瓜洲时,玄奘并不知道,独孤达因为公干外出,也不知道。通缉令就这样来到了“凉州都督办公室主任”李昌的手中。

非常幸运的是,身为“办公室主任”的李昌和独孤达一样,也是非常虔诚的佛教信徒。李昌看到通缉令立刻怀疑那个从长安云游到此的人就是玄奘,他带上通缉令立即赶到了玄奘的住处。

很多秘书和办公室主任都是语言大师,因为他们总是和文字打交道,李昌就是其中一位。

身为语言大师的李昌一见到玄奘就拿出了通缉令,然后笑吟吟地看着面色凝重的玄奘,说了句:“师不是此耶?”

听到这句话的玄奘大惊失色,心里十分犹疑。如果实话实话,玄奘就会被逮捕回长安;如果不承认自己是通缉令上的人,又犯了妄语的戒律。

窘迫的玄奘瞪着李昌,一言不发。

我们先来分析一下李昌这句十分巧妙的问话。这是一句双关句,翻译为现代汉语有两种意思:法师您不是吧?;法师您不是吗?如果按第一种翻译理解,李昌这句问话是善意的,如果按第二种翻译理解,李昌等于直接告诉玄奘:别装了,本官早看穿你逃犯的身份了!

眼看玄奘一言不发,李昌说道:“法师请实言相告,如果您是通缉令上的人,我一定为您想办法。”

玄奘一看事已至此,便实话实话。李昌听了玄奘的宏伟大愿十分感动,他作为虔诚的佛教信徒,毫不犹豫地当着他的面撕毁了通缉令,这是李昌对玄奘力所能及的最大帮助了。

独孤达依然在因公外出中,但玄奘却没有时间再等待下去了。唐朝的制度规定,访牒下发一次如果没有抓到人,还会不停的下发。而下一次,玄奘却不一定有这种好运气再遇到一位虔诚信佛又甘愿自担风险放过自己的官员了。

玄奘的内心焦急又迷茫。

无助的时刻,他想到了佛祖。也正是在这次参拜佛祖的过程中,玄奘再次经历了一段奇遇。神魔小说《西游记》中的主人公孙悟空,即是佛祖指派下一位帮助玄奘渡过难关的“贵人”。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐