>文化>>正文

美墨间围墙事件又起波澜

原标题:美墨间围墙事件又起波澜

编译:沐之  来源:中国美术报 

美国总统特朗普在美国和墨西哥之间建造隔离墙的惊人之论似乎已逐渐平息。艺术界对此的态度向来是不屑,并对此进行了无穷尽的调侃和讽刺。日前曝出的一则消息称:2018年第5届跨越边界双年展(Transborder Biennial),将首次在美国德克萨斯州的埃尔帕索艺术博物馆(El Paso Museum of Art)和墨西哥华雷斯市艺术博物馆(Museo de Arte de Ciudad Jurez)共同举办。这对于特朗普曾提出的主张,是一记响亮的回应。

埃尔帕索艺术博物馆

墨西哥华雷斯市艺术博物馆

创办于2008年的跨越边界双年展,所邀请的艺术家均来自于美墨两国边界两端200英里以内的地区,这其中就包括了洛杉矶、圣迭戈、圣安东尼奥、提华纳、埃尔帕索和华雷斯等两国重要的城市。

“整个美国都在谈论边界和边界安全问题,而对于我们来说,这就不仅仅是茶余饭后的谈资,而是我们实实在在的生活,”埃尔帕索艺术博物馆馆长维多利亚·拉米雷斯(Victoria Ramirez)说,“每天都有成千上万的人穿越边界上下班,这就是这里生活的常态。”

在这样的现实情况之下,即将于明年举办的第5届跨越边界双年展对艺术家提出特殊的要求:每位艺术家需要提交两件作品,以便两家博物馆分别展出。两家博物馆的策展人也将为同一主题而紧密合作,据拉米雷斯表示,“每一位艺术家在两个博物馆的展出作品可能有很大的差别,这鼓励着观众往返于边界之间来观看作品”。

第5届跨越边界双年展的主题,根据两位评审者——菲尼克斯艺术博物馆的总策展人吉尔伯特·维卡里奥(Glibert Vicario)和卡里略·吉尔艺术博物馆(Museo de arte Carrillo gil)馆长卡洛斯·帕拉西奥斯(Carlos Palacios)的声明,将“探索边境地区的人文环境,并聚焦移民、政治、经济和暴力问题”。

美国的埃尔帕索市和墨西哥的华雷斯市,在很多方面看来,都更像是一个大都市的南北两个区,两座城市都被毒品或者暴力问题所困扰。美国将军杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)甚至把埃尔帕索市形容为“战区城市”。但在美国和墨西哥边界上的一大片地区中,也蕴含了丰富的历史文化和人文传说。正因为如此,这里的艺术也让人拥有极高的兴趣和好奇心。也因为这个原因,将在2018年6月1日开幕的第5届跨越边界双年展,无论是对艺术界人士还是普通民众,都有着强烈的吸引力。

美国航天局拍摄的埃尔帕索市和华雷斯市的地形图

正在德国卡塞尔举办的第14届文献展,已经把艺术对政治性和社会问题的关注提高到了近些年来少有的高度,而第5届跨越边界双年展,届时表现出来的政治敏感和姿态,很可能会更加鲜明。

本文章来自中国美术报APP 中国美术报网址:http://www.zgmsbweb.com/返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐