>文化>>正文

将浓浓的天津味儿融入话剧中,这种奇妙的感觉你知道吗?

原标题:将浓浓的天津味儿融入话剧中,这种奇妙的感觉你知道吗?

诙谐幽默的“天津话”已经远近驰名,

在不少艺术作品中都能频繁“见”到“天津话的身影”,

让您不禁捧腹一笑。

今天,我就带大家了解天津人艺独具特色的津味话剧!

1

《蛐蛐四爷》

《蛐蛐四爷》是一部有好故事、好味道、好编导、好演员,由天津人民艺术剧院精心打造的精品津味话剧。该故事具有传奇性,这是受到观众欢迎的首要因素。作家林希巧妙的以养蛐蛐和斗蛐蛐这样一个很独特的载体来展示人物的性格和斗争,表面上是蛐蛐在斗,实际上是人在斗,铺排了上个世纪20年代,天津一个没落的封建军阀家庭内部,兄弟之间同室操戈、明争暗斗、情节曲折、动人心魄的场面。

戏的故事还有多意性,不同的人会有不同的解读。多年来对戏的结尾争论不断,四爷卧薪尝胆,花了几年的功夫练就了手上的绝技,要与他的哥哥们拼死一斗,妈妈在关键时刻狠心剪掉儿子的手指,使争斗不能继续,戏也嘎然而止。有人觉得不过瘾,有人认为很有特色,引人思考。

鲜明的地域色彩,浓郁的天津味儿,构成这部戏独特的好味道,让天津人看着亲切,外地人看着新鲜。这味道不仅是发生在天津的故事,也不是浮皮潦草抓几个“哏儿”,更不是像某些电视剧把夸张的天津话作为反面人物的符号,恰恰相反这个戏中仅有四个角色说天津话。编导方沉、许瑞生是把天津人的性格,天津人的脾气,天津人的处世哲学,天津人的语言方式,天津人的生活逻辑,巧妙地融入故事发展和人物性格之中,功力身手不凡。

这部戏有几个艺术处理,犹如神来之笔令人叫绝。把激烈的蛐蛐相斗的场面、四爷在祖宗祠堂被打的场面放在幕后,由场上人物和观众想象力来渲染、完成情节,引人入胜;四爷和嘎三讲诉养蛐蛐之道,运用了大段“贯口”和戏曲身段;由戏曲锣鼓做为背景音效贯彻始终,对剧情和人物性格的发展,起到绝佳的作用,而且运用得自然、贴切,如何在话剧中运用戏曲锣鼓,是在建立话剧民族化过程中不断探索的难题,这部戏提供了成功的经验。

2

《油漆未干》

“津版”《油漆未干》将故事发生地由二十世纪初叶的一个英国小镇移到了上世纪四十年代的中国天津。这部传世经典经由编导之手,用天津的人物、天津的故事重新演绎,以契合当代观众的审美习惯和天津人艺的演出风格。

秉承艺术传统

这是一部充分显示了欧洲戏剧两千多年情节艺术传统优势的作品,它所提供的审美资源很大一部分就来自于这一欧洲戏剧的古老传统。

生活平静的葛医生逐渐被一个发财的希望激起来、行动起来,在剧情发展到高潮时,他几乎丧失了自己一向珍惜的廉耻感,近乎于疯狂,而这一切都发生在自家的客厅里。

人物特征鲜明

在让人物行动起来的时候,有一个属于自己的鲜明特征,这就是:它不是把人物一下子扔进“坑”底里看他爬,而是一次又一次让他跌入更深的“坑”里,看他挣扎。

剧中葛医生的饰演者刘景范说:

这是一部被定义为世态喜剧的话剧。天津人艺在最初的改编时使用的是普通话,但是导演总觉得“味儿”不够,于是提议用天津话来演。大家初听到这个建议时,多少有些抵触,担心天津话会让这部由国外经典改编的戏变得不够高雅。当我们尝试改用天津话时,许多笑点自然而然地出来了,同时也没有让它失去原著的韵味,如何把握其中的平衡,我们狠下了一番功夫。

3

《朗园》

津味都市情感话剧《朗园》描写了天津五大道上的一座西式洋楼里,母女二人的不同命运。女儿覃是一家服装设计公司的老板,一次偶然的机会知道了自己的母亲曾经是天津金融街的皇后,而在她事业辉煌的背后,却有着不为人知的身世和凄美的爱情故事;而覃自己也在经历着公司的生死存亡,经历着事业与爱情的抉择!

一个旧时代的女人和一个新时代的女人,在不同年代里她们经历的爱情、她们拼搏的事业,她们的婚姻家庭。她们在取舍间的人性纠结与挣扎,纠缠在爱、情、性,这三种人性最隐私的格局中。

津味都市情感话剧《朗园》,故事发生在天津五大道上的一座叫“朗园”的西式洋楼里,通过朗园的变迁,不同阶级的对比,财富的分布不均等表现天津20世纪上半叶及下半叶的变迁,风土人情。

故事发生在两代人之间,历史的长河中展现不同时代女性的爱恨情仇及事业上的拼搏。导演与舞美团队力求在舞台表演和设计方面追求新颖的表现形式,深度挖掘时代烙印。剧中多个演员一人分饰多角,表现不同时代的角色特性。

本剧为天津人民艺术剧院少有的女性视角话剧,通过两个年代的女人事业的抉择与感情的纠葛串联起整个故事,也体现出中国女性含蓄传统的东方美。

天津人艺著名表演艺术家刘景范

曾演绎过众多身份、个性迥异的天津人,

天津话在其中所起到的作用不言而喻。

而在塑造人物的同时,

刘景范对天津话的认知与情感也变得愈发深入。

影视作品和小品中经常出现讲天津话的角色,平添了不少喜剧色彩。但是这些角色很多都不是以非常正面的形象出现的,导致有人片面认为天津话粗俗,只是单纯的“找乐”。

其实天津话本身有多种形式存在,觉得还是天津话能“说上劲儿”,普通话总不能清楚地表达自己的意思。天津话非常丰富,有适合底层人物的用词、语调,也有适合知识分子的相对较为文雅的表达方式。天津话不只有搞笑,也可以很优雅。

——天津人艺著名表演艺术家刘景范

津味都市情感话剧

《朗园》

11月23日 19:30

11月24日 19:30

11月25日 14:30

滨湖剧院

(天津市河西区环湖中路6号)

原价:320/280/200/160/100/80

优惠:200/180/120/100/80/50

部分内容来自天津演界网

剧照、海报 | 天津人民艺术剧院

编辑 | 王艺锦

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐