>文化>>正文

设计周白塔寺分会场:诠释新邻里关系

原标题:设计周白塔寺分会场:诠释新邻里关系

2017年北京国际设计周——白塔寺再生计划分会场拉开帷幕,2017北京国际设计周白塔寺再生计划由北京市西城区新街口街道办事处、北京华融金盈投资发展有限公司联合主办,《世界建筑》杂志团队作为总策展,策展主题为白塔寺:新邻里关系。

关键词“新邻里关系”突出强调白塔寺再生计划一直以来的“院落改造+胡同提升+片区更新+社区共建”,强调设计在社区建设中发挥的作用,白塔寺再生计划通过对胡同与片区的设计再生,逐渐展现以点带面的辐射效应,并与居民日常生活密切联系,形成了新的胡同社区生态。

嘉宾在发布会期间介绍活动

9月22日-10月7日北京国际设计周期间,2017白塔寺再生计划的活动分为三个板块展开:人本主义、社区设计和白塔之旅。其中人本主义包含的“白塔寺:社区演进中的人类学”国际研讨会、“院落·胡同·片区·参与·共享”国际研讨活动,清华大学与新加坡大学合作的“共享城市中的共享院”、都灵理工大学与洛桑联邦理工学院合作的“胡同乐园”等项目将以白塔寺片区作为具有广泛学界与业界知名度的代表性话题中心,树立国际当代城市人类学领域的活态样本,为白塔寺片区的可持续更新提供智力支持。

社区设计着重展示白塔寺再生计划实施以来在院落、胡同、片区方面的改造更新进展——著名建筑师张轲、董功、华黎、徐甜甜、朵宁等以及2016白塔寺国际方案征集“小院儿的重生”部分作品改造的院落成果都将对外展出,以白塔寺地区8条胡同为命题发起的2017白塔寺国际方案征集:“设计市集”24组入围作品也在胡同里模拟搭建,并将于9月28日举办现场终评活动,与此同时,“微++: 院落功能植入与居住开间更新探索”也将展示现阶段联合连片的老城改造更新成果与尝试。

白塔之旅板块则联动片区内所有的文化遗产、文化业态,以及短期的互动参与活动,增强来访者对白塔寺的认识和关注,将新的应用方式注入到白塔寺片区既有空间之中,设计、时尚、科技、知识与探索老城使用的新方式结合,展现新邻里关系的多重可能。

社区共建共享、居民参与也是白塔寺分会场的亮点之一,在展览活动过程中设计了诸多社区居民参与的项目——“阜城记忆”系列征集活动面向白塔寺地区居民,以老故事作为征集内容,完善人们对白塔寺地区的人文历史记忆;“白塔会客厅”项目通过社区服务产品,以不同的合作形式去影响和链接社区商户、居民、社区居委会等,实现社区人文再生;与鲁迅博物馆合作开展“书·筑”展系列活动;“设计市集”在设计为基础的前提下,充分尊重居民意愿,从征集环节到评选环节都以居民需求为导向;“智塔计划”将白塔寺地区打造为全感知物联网街区,通过亲子参与解谜游戏,在胡同化作的迷宫中,破解连环谜题;“雨果奖”得主郝景芳推出“折叠与共生”,打造童行会客厅和共生院合作社,关注教育问题;编织白塔”活动则成为居民参与设计活动、增进邻里关系、共享设计成果的典型活动。

设计市集作品展

“编制白塔”作品展

2017北京国际设计周期间共计百余场活动、展览及论坛在白塔寺地区举行,从9月22日开始,至10月7日结束。

部分项目介绍

人本主义

Humanism

白塔寺:社区演进中的人类学国际研讨会

BAITASI: Anthropology Undergoing the Evolution of Communities International Symposium

时间: 09.23 / 10:00-17:00

地点:主会场

Time: 09.23 / 10:00-17:00

Place:The Main Venue

主办 / 北京华融金盈投资发展有限公司

承办 / 世界建筑杂志社

策展人 / 张利

Host / Beijing HuarongJinying Investment Development Co., Ltd.

Organizer / World Architecture Magazine

Curator / ZHANG Li

院落‧胡同‧片区‧邻里国际研讨会

Courtyard‧Hutong‧Area‧New Neighbourhoods International Symposium

时间: 10.03 / 10:00-17:00

地点: 宫门口菜市场 主会场

Time:10.03 / 10:00-17:00

Place:The Main Venue of Goumenkou Market

院落‧胡同‧片区‧邻里国际研讨会旨在交流国际有关旧城改造的经验, 探讨如何在有限的片区空间内, 依托现有的建成环境提升居民生活水平, 研讨将围绕如下议题:全球扩展下的城市建设与城市共享的参与尝试/ 院落改造、胡同提升、片区更新的旧城更新模式的建立/ 居民主导、社会参与的社区营造发展模式/ 如何以增强社会再生能力为目的而重构空间

Courtyard‧Hutong‧Area‧New Neighbourhoods InternationalSymposium will discuss the following questions:Participation experiments in urban construction andurban sharing under the background of global expansion/ Establishment of an old city upgrading mode forcourtyard transformation, Hutong improvement andneighbourhood upgrade / Establishment of communitybuilding and development mode, led by residents,socially participated and demonstrated by its subjects /Reconstructing spaces in aiming to enhance the ability of remaking society from a broader urban perspective.

主办 / 北京华融金盈投资发展有限公司

承办 / 世界建筑杂志社

Host / Beijing HuarongJinying Investment Development Co., Ltd.

Organizer / World Architecture Magazine

共享城市中的共享院落

Shared Courtyard in a Shared City

时间: 09.22-10.07 / 10:00-18:00

地点: 前抄手31 号

Time:09.22-10.07 / 10:00-18:00

Place:No.31 Qianchaoshou Hutong

该展览位于前抄手胡同31号,“共享城市”设计课题旨在为新兴的共享概念提供解决方案, 并从社会、经济和人文角度回应公共空间共享和可持续城市发展的想法。设计课题简介旨在讨论分享八个不同主题的想法共享居住、共享办公、共享交通、共享教育、共享文化、共享遗产、共享商业和共享设施。

这次展览的作品是由不同的独立家具组成,分为两个部分,一部分是清华大学建筑学院的国际硕士生的作品展览,另一部分是促进当地社区的活动和以学生的设计作品为概念的装置。这些设计作品是新加坡国立大学与清华大学共同设计的关于城市复兴问题的成果, 重点讨论了共享经济对城市发展的影响。

The design proposals are the outcome of a joint design research cooperation between National University of Singapore and Tsinghua University, regarding the topic of urban regeneration, with a specific focus on the influence of the sharing economy on urban development.

The "Sharing Cities" studio aims to provide solutionsto emerging concept of sharing, and responds to the idea of public space sharing and sustainable urban development from social, economic and humanitarian perspectives. The studio brief has been designed to discuss the idea of sharing in eight different themes; sharing housing, sharing workspace, sharing transportation, sharing education, sharing culture, sharing heritage, sharing commerce and sharing infrastructure.

主办 / 清华大学建筑学院

策展人 / 和马町, 黄鹤, 张悦

Host / Tsinghua University, School of Architecture

Curator /Martijn de Geus, HUANG He, ZHANG Yue

CityGrid&CityEye白塔寺智慧社区大数据成果展

CityGrid&CityEye白塔寺智慧社区大数据成果展通过互动展示CityEye城市体检平台, 直观的给公众带来智慧城市最前沿的成果。本次展览利用布设在白塔寺历史街区的CityGrid传感器, 实时监控社区内的动态数据, 感知街道行为与气候环境的变化。CityEye城市体检平台针对北京市城市功能落实中产业转型, 人口疏解, 公共设施, 交通优化, 环境治理等重要功能, 利用多源数据构建“城市体检”多维可视化评估体系, 为北京城市管理指标对比, 规划落实, 效用评估工作提供数据支撑和决策依据。我们呈现白塔寺每一处“不可见”的细节, 让胡同生活与智慧城市走得更近。

主办 / 北京清华同衡规划设计研究院—技术创新中心 , 北京市规划委员会西城分局 , 北京市西城区科技和信息化委员会

协办 / 喆杉天津有限公司 , 北京相数科技有限公司

策展人 / 王鹏

社区设计

Native Design

2017白塔寺国际方案征集 / 设计市集

BAITASI 2017 International Design Competition / Design Fair

终评时间: 09.28 / 10:00-18:00

终评地点: 主会场

Time: 09.28 / 10:00-18:00

Place:The Main Venue of Goumenkou

展览时间:9.22-10.7

展览地点:阜内北街、宫门口东西岔

Time:9.22-10.7

Place:Funeibeijie Gongmenkou DongXicha

此次公开的国际方案征集旨在为白塔寺片区内的胡同公共空间征集设计作品。入围作品将在北京国际设计周期间模拟实施, 由专业评委与社区居民评选出优胜作品, 为白塔寺片区、北京更广泛的旧城区域甚至中国众多城市中旧城区域的更新发展提供参考。

This open international competition aims to collect design works of public space for hutongs in Baitasi neighbourhood.Shortlisted works will be implemented in a simulated way during Beijing Design Week, and the winning designs will be selected by professional Jury and residents in the neighbourhood and will be made available as reference of the revitalization development in Baitasi neighbourhood, in a broader old-town area of Beijing and even in old towns throughout China.

主办 / 西城区新街口街道办事处, 北京华融金盈投资发展有限公司

承办 / 世界建筑杂志社

Host / Xinjiekou Sub-district Administrative Office,Xicheng District, Beijing Huarong Jinying Investment & Development Co., Ltd.

Organizer/ World Architecture Magazine

胡同乐园

Hutong Playground

时间: 09.22-10.07

地点: 东夹道56 号

Time: 09.22-10.07

Place:56 Dongjiadao

装置的主旨是为白塔寺不同年龄段的居民提供一个综合性功能的空间: 它将现有的空间通过一系列的变换得到一个新的活动场所, 通过加入各种中国和欧洲的游戏和活动, 强调人的尺度在空间内的重要性。

现有空间是由几栋低矮的房屋合围着天井组成的。新的综合空间还汲取了庭院建筑的优点, 使人在这里担当了主要角色: 构成一个抽象的体量,通过涂绘表面来表现边界:包括原始建筑内部与一部分室外空间。此地将会成为一个社交点, 拉近人与人间的距离。通过这种方式, 将公共空间的活力注入到私人空间之内, 重新定义了传统意义上的公共与私人的界限。

The installation creates a new aggregative space for the inhabitants of all ages in Baitasi: it transforms the existing space in a new place, where the human scale is exalted through the arrangement of different games from China and Europe.

主办 / 北京华融金盈投资发展有限公司

承办 /Politecnico di Torino, DAD-Department of Architecture and Design (PoliTO).

协办 / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, Centre for Area and Cultural Studies, College of Humanities (EPFL).

策展人 / Michele Bonino (PoliTO)

其他 /Alberto Bologna, Silvia Lanteri, Marta Mancini, Maria Paola Repellino with Enrica Perrot and Lidia Preti (PoliTO). Florence Graezer Bideau (EPFL).

Host / Beijing Huarong Jinying Investment Development Co., Ltd.

Organizer / Politecnico di Torino, DAD-Department of Architecture and Design (PoliTO)Co-organizer / Ecole Polytechnique

Fédérale de Lausanne, Switzerland, Centre for Area and Cultural Studies, College of Humanities (EPFL).

Curator / Michele Bonino (PoliTO)

Others / Alberto Bologna, Silvia Lanteri, Marta Mancini, Maria Paola Repellino with Enrica Perrot and Lidia Preti (PoliTO). Florence Graezer Bideau (EPFL).

微++: 院落功能植入与居住开间更新探索

Maximize the Minimum: courtyard and kaijian in_lls for better living

时间: 09.25-10.07 / 09:00-18:00

地点: 福绥境50 号

Time:09.25-10.07 / 09:00-18:00

Place:50 Fusuijing Hutong

活动主旨 / 探索历史街区院落“开间更新+设施植入”的微更新设计模式。

主要内容 / ①历史城市片区交通微循环、小市政公共设施系统协同提升策略。②传统院落成套化功能模块的植入。③传统建筑开间改造模式, 居住品质提升的适用性策略。④社区公众参与与全产别院落的实施路径。

适宜人群 / 市民与相关的政府企业。

Theme / Explore the micro-renewal design strategy of the “kaijianrenewal + modules infills” in the historicdistrict.

Main content / 1. Strategies of traf_c micro-circulation,small municipal public facilities system enhancement in Historic District.2. Infillsof sets of functional modules in chinese traditional courtyard.3. Applicable strategies for improvement of living quality by the kaijian renewal design in chinese traditional building.4. Community public participation and the implementation path for courtyards in all ownership types.

Targeted people / Citizens and related government enterprises.

主办 / 北京华融金盈投资发展有限公司, 清华大学建筑学院, 北京建筑大学

赞助商 / 北京华融金盈投资发展有限公司

策展人 / 张悦, 郝石盟, 聂聪, 李静涵, 陈成

城市更新设计团队 / 张悦, 吴俐颖, 聂聪, 曹梦醒, 王钰, 李清纯, 张阳

示范工程设计团队 / 张悦, 郝石盟, 李培铭, 刘雁鹏, 訾滨阳, 聂聪

协办 / 北京加合建筑规划设计咨询有限公司

Host / Beijing Huarong Jinying Investment& Development Co., Ltd. ; School of Architecture, Tsinghua University; Beijing University of Civil Engineering and ArchitectureSponsor:Beijing Huarong Jinying Investment & Development Co., Ltd.

Curator / ZHANG Yue, HAO Shimeng, NIE Cong, LI Jinghan, CHEN Cheng

Urban Renewal Design Team / ZHANG Yue, WU Liying, NIE Cong, Cao Mengxing, WANG Yu, LI Qingchun, ZHANG Yang

Demonstration Engineering Design Team/ ZHANG Yue, HAO Shimengww, LI Peiming, LIU Yanpeng, ZI Binyang, NIE Cong

Co-organizer / sumstudio

编织白塔

Weaving Baitasi

时间: 09.22-10.07 / 09:00-18:00

地点: 公共空间

Time:09.22-10.07 / 09:00-18:00

Place: Public Space

选择有节点意义的胡同公共空间物件进行编织美化, 促进地区居民积极参与, 感受改造更新成果, 展现社区活力。

Select objects in public spaces at meaningful points along hutongs and weave them into beautiful works of art.The purpose is tofacilitate the active participation of local residents, feel the achievements in transformation and updating, and embody the vitality of communities; to present the achievements in the combination between Baitasi Remade and the design in a diversi_ed manner, to design the events in which local residents are able to participate, to motivate the enthusiasm of residents for participation, and let them share the design.

主办 / 北京华融金盈投资发展有限公司

承办 / 世界建筑杂志社

协办 / 卡卡手作

策展 / 张利

Host / Beijing HuarongJinying Investment Development Co., Ltd.

Organizer / World Architecture Magazine

Co-organizer / Kaka Hand

Curator/ ZHANG Li

微鲸未来之家

2016, 微鲸科技历时45天周游7国, 从纽约超市屋顶直送农场到印度硅谷贫民窟改造现场, 从北欧创意重镇到亚洲巨型城市, 面会英国《黑镜》导演, 听冰岛乐队现场, 与中国创客玩真人版王者荣耀......最后, 微鲸科技携手VICE中国将这一路好奇与感受,集结成国内首个着眼于未来科技与真实生活的新知纪录片—《未来之家》。2017, 微鲸遇见北京最古老的社区之一白塔寺, 并将“未来之家”实体房屋落户在此。全新改建的微鲸“未来之家”为独门独院, 共100m2, 室外空间45m2、室内空间55m2, 室内空间由主空间和相对独立的厨卫单元组成。在室内主空间中, 设计师创新性地建构了3个模块, 可移动可固定, 既是墙体亦是家具, 集沙发、床体、书桌、电视墙、投影台为一体。通过3个模块的变化, 空间被重新化分, 呈现出大开间、一室一厅、一室两厅三张床的多种可能, 以满足不同人群对于居住、办公、沙龙、聚会等多元需求。微鲸智能语音电视既是拥有海量内容的家庭娱乐中心, 也是“未来之家”智能操控终端。入住用户可通过电视端专属应用, 完成对家具模块的移动操作, 也可对如空调、空气净化器等常用家电、灯光氛围、窗帘进行一键操控。此外, 当房屋进入投影模式之后, 微鲸科技旗下另一利器智能语音投影将大显神通, 满足用户多样化需求。北京国际设计周期间, 微鲸未来之家将对外开放, 全天播放《未来之家》纪录片, 并且每天11点、13点、15点、17点4个整点,将有专人对未来之家进行现场讲解和演示。

主办 / 微鲸科技有限公司

策展人 / 刘扬

白塔之旅

Tour of BAITA

白塔寺社区会客厅

Baitasi Living Room

时间:09.27-10.07 / 09:00-18:00

地点: 东岔81 号

Time:09.27-10.07 / 09:00-18:00

Place:81 Dongcha

西城区民政局、新街口办事处、华融金盈公司和熊猫慢递以多元主体共同促进的方式, 在白塔寺东岔81号建立“白塔寺社区会客厅”, 以老街坊再会、老味道再品、老照片再拍、老物件再买、老电影再赏、老手艺再现等服务形式, 让白塔寺的社区人文记忆得以重生, 让我们新的日子过出旧的温暖。

Xicheng District Civil Affairs Bureau, Xinjiekou of_ce,Huarong company and Pandamandy to multiple subjects to jointly promote the way in the 81 Baitasi Dongcha to establish "the Baitasi community reception hall", in the old neighborhood, the old _avor products, then will take old photos and old objects to buy old movie again, the old craft tours, reproduction and other forms of service, let the Baitasi community cultural memory of rebirth, let us in the days of the new old warm.

承办 / 北京乐尚艺游文化传媒有限公司

协办 / 北京肆喜餐饮管理有限公司

策展人 / 刘伟, 王海元

Organizer/Beijing Shangyiyou Culture Media

Co-Organizer/Beijing Sixi Food

Curator/Liu Wei, Wang Hai Yuan

海边的日常— 阿那亚生活展

阿那亚转译自梵语阿兰若的英文Aranya, 意指“寂静处, 空闲处, 远离处, 躲避人间热闹处, 修行处”。位于秦皇岛北戴河新区的阿那亚海边社区, 聚集了一群热爱自由, 怀揣梦想、有着共同审美的北京精英人群。在建构邻里关系的进程里, 他们有着自己的理解。在这片独特的北方之海, 邻里间的亲密关系正在自然生长。

本次展览, 阿那亚将通过“海的体验”“建筑与海”“阿那亚的一天”等主题空间, 向社会展示社区的真实生活样貌, 以及阿那亚对现代都市人生活方式的影响。

主办 / 阿那亚

策展人 / 马寅

设计 / 临界工作室

制作 / 北京思路创展文化传播有限公司

黑匣子

Black box

时间: 09.27-10.07 / 10:00-16:30

地点: 宫门口东岔94 号

Time:09.27-10.07 / 10:00-16:30

Place:94 Gongmenkou Dongcha

THAT-LAB在此次展览中制造了一个记忆与情感的“黑匣子”,17m2的狭小空间内布满过往的影像与声音, 邀请观展人置身其中, 并通过特定互动形式来检索和追溯出一段段故事、 一段段情感、 一段段时光, 从而引发对“关系”的思考。

THAT-LAB created a memorial and emotional 'BlackBox' in the exhibition. The previous image and soundfilled in the limited place 17 square meters involved

you into it. Its specic interaction could retrieve and recall pieces of stories, emotion, and beautiful moment,which would provoke the meditation of ' relationship'.

主办 / ThatLab

策展人 / ThatLab

Host / ThatLab

Curator / ThatLab

更多项目请点击查看导览地图

关注白塔寺再生计划!

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐