>文化>>正文

石黑一雄:这个抢走本届诺贝尔文学奖的日裔英国人到底是个什么人

原标题:石黑一雄:这个抢走本届诺贝尔文学奖的日裔英国人到底是个什么人

日本小说家村上春树说过一句话:“近半个世纪的书,我最喜欢的是《别离开我》。”

村上先生最喜欢的这本书的作者,名叫“石黑一雄”,是一名日裔的英国作家。今天(10月5日),2017年诺贝尔文学奖获奖者名单公布,全日本的读者再次把目光集聚到村上春树的身上,甚至东京的不少书店在门口摆上了大量的村上的作品,准备最美好消息的到来。结果,石黑一雄获奖,村上春树再度落选。有人说,村上真不该说那句话。

村上春树再度成为陪跑选手

这一意外的结果,让不少人跌掉眼镜:抢走诺贝尔文学奖的石黑一雄,到底是谁?

1954年11月8日,石黑一雄出生在日本长崎县,父母亲都是日本人,父亲石黑镇男是一名海洋学者。1960年,在5岁的时候,父亲应英国政府的邀请前往伦敦的北海石油公司工作,石黑因此和父母和姐姐富美子一起离开日本移民英国。从肯特大学哲学系毕业后,石黑一心想成为一名音乐家。因此,他考入了东英吉利大学研究生院,攻读创作专业。此时,他遇到了一名优秀的导师——马尔罕哈姆·布拉德伯里教授。布拉德伯里教授是英国著名的文学批评家,也是著名的小说家。在恩师的指导下,石黑放弃了音乐家的梦想,开始了小说的写作。

1982年,石黑发表了第一部长篇小说《远山淡影》。这一部处女作小说讲述了一名在美军原子弹袭击长崎过程中饱受磨难的一对日本人母女,为了渴望安定与新生,决定移民海外。虽然最终离开了一片废墟的长崎来到了英国,却始终走不出战乱带来的阴影与心魔,最终以女儿自尽作为悲情结局。

《远山淡影》问世后,立即受到了英国读者的喜爱。同年,这部小说获得了英国王立文学协会奖。也是在这一年,石黑加入了英国国籍。这一年,他28岁。

石黑一雄今年62岁

虽然变成了英国国民,但是,石黑显然一直无法忘记自己幼年时那么一点故乡的记忆,他在1986年,再次以长崎为舞台,创作了第二部长篇小说《浮世画家》。小说以战后百废待兴的日本混乱的社会为背景,以长崎为舞台,讲述了画家小野的人生故事。小野曾是位显赫一时的浮世绘画家,看似闲云野鹤的晚年生活却潜伏着一股心灵暗流。随着日本的战败,他才恍若大梦初醒:原来整个日本民族的过去竟是在为一种荒诞虚幻的理想献身,他的艺术理想也真如其名称一样毫无根基,虚浮于世。为了给小女出嫁营造良好的社会关系,他重拾记忆,故友往事如浮世绘般——串联,展现了一个不见硝烟的战场。

这部小说也获得英国及爱尔兰图书协会颁发的惠特笔奖和英国布克奖提名。

真正奠定石黑一雄在英国乃至英语圈内文学地位的,是他在1989年创作的长篇小说《长日留痕》。

《长日留痕》围绕英国典型传统男管家史蒂文斯的六天驾车旅行展开,以传统的英式贵族府邸达灵顿府为空间背景,以第二次世界大战后的英国为现实背景,以两次世界大战之间的英国为叙事背景,展现了主人公对职业历程的回顾和人生价值的思考。小说通过史蒂文斯的叙事,表现出史蒂文斯在贵族绅士传统文化和大英帝国没落时期对往昔辉煌的怀旧与思考,更是揭示了二战后英国社会普遍存在的对贵族传统、绅士文化传统、贵族政治传统以及举世瞩目的大英帝国殖民霸主地位的怀旧情结。

《长日留痕》延续了石黑一雄前两部小说反思战争的主题,通过一个英国管家的视角来展现两次世界大战期间英国中上层社会的生活。在作品中,石黑一雄以他一贯娴熟的零散回忆的手法展开故事。

获得奥斯卡奖的《长日留痕》

这部小说自出版以来,受到英国社会广泛阅读和评论界高度评价,曾荣登《出版家周刊》畅销排行榜。并由哥伦比亚电影公司改编的同名电影,由安东尼·霍普金斯和埃玛·汤普森分饰男女主角,此片获奥斯卡奖、金球奖、英国电影学院奖等多项大奖提名。最终,这部小说还获得了英语圈内的最高文学奖——英国布克奖。《长日留痕》成为石黑一雄的代表作,他与奈保尔、拉什迪(《撒旦诗篇》作者)并称“英国文坛移民三雄”。那一年,他才35岁。

此后,石黑又陆续出版了小说《上海孤儿》、《别离开我》(又译名《别让我走》)。其中《别离开我》于2000年出版,小说跳到了1990年代的英国,聚焦一个培养克隆人的教育机构里少男少女追寻身世之谜的故事。

石黑一雄不是科幻小说家,他写出《别离开我》,与其说是在探讨复制人问题,不如说他更大的意图,仍在探索生命的意义,以及个人置身扑朔迷离大环境中那种似懂非懂的“存在疑惑”。《别离开我》里很感人的情节是,几个“器官捐赠人”,多年后相聚,并相伴回到他们成长的学校,其实也就是他们被豢养的地方,重新追寻并且缀拾记忆的拼图。他们彼此调侃小时的记忆,去捕捉个别生命过往中已然模糊的片段,并寻求别人记忆的补充。最终,他们还是不断问到:我们是谁,我们有灵魂吗,我们不断的充当别人的器官维修品,我们的意义在哪?   

跟人类一样,当复制人填补了记忆的空缺,满意的接受了自己存在的目的后,他们的焦虑平息,生命的骚动复归于平静。当复制人之间,对即将告别的友人,亦轻轻呼唤着“别让我走”时,石黑一雄亦充分完成了他作为小说家的人文终极关怀。

日本TBS电视台将《别离开我》拍成电视连续剧

2016年,日本TBS电视台将《别离开我》拍成了一部电视连续剧,由当红影星绫濑遥主演。这一部电视连续剧的播出,让日本国民知道了在英国,还有一位出色的日裔作家,名叫“黑石一雄”。

在电视剧播出前,石黑一雄回到日本,在与女影星绫濑遥对谈时,他说了这么一句话:“小时候,母亲经常用日语给他朗读日本的文学作品。对于自己来说,日本虽然是一个外国,但是是一个特殊的故乡。”

《别离开我》再次获得布克奖提名,但是最终未能获奖。石黑于是开始“沉默”,整整沉默了10年,2015年,石黑再度推出一部长篇小说《被掩埋的巨人》。小说将故事伪托于英国后亚瑟王时代的传说。不列颠人埃克索夫妇出门寻子,路遇两位屠龙骑士:不列颠亚瑟王骑士高文,和撒克逊人维斯坦。他们所要讨伐的母龙魁瑞格常年喷吐一种能致人失忆的迷雾。旅途中,由于海拔渐高迷雾趋薄,加之交谈与行动上的磨合,众人的记忆开始复苏——— 原来所谓亚瑟王留下的两族和谐共存的历史遗产完全是假象,真实状况是不列颠人通过迷雾掩盖了屠杀撒克逊人进而取得统治权的血腥事实。于是众人在屠龙问题上产生分歧,最终以拔剑相向收场。

石黑一雄获奖的消息传到日本后,东京的书店连夜将石黑的书放在最醒目的地方。

十年磨一剑,《被掩埋的巨人》再度引起英国乃至欧洲文坛的轰动,英国《卫报》发表评论说:“一场有关记忆与负疚的深刻审视,探讨了我们该如何回忆过去的创伤。这同样也是一篇让人如临其境、不忍释卷的好故事。《被掩埋的巨人》是一部关乎良知的“权力的游戏”,一本美丽得让人心碎的好书,讲述的是记忆的责任与忘却的冲动。”

《被掩埋的巨人》的成功,使得石黑一雄进入了瑞典诺贝尔奖评审委员会的第一视野。2017年10月5日,石黑一雄获得了诺贝尔文学奖,也让他的祖国最优秀的作家村上春树,再度成为文学奖的陪跑选手。

瑞典国家文学院10月5日宣布石黑一雄获得诺贝尔文学奖

瑞典文学院在决定授予石黑诺贝尔文学奖时,发表了这样的授奖理由:“他的小说具有伟大的感情力,与我们的世界相连的感觉,虽然多是以捉摸不定的内容为主,但是却让我们知道了未知的深渊。”

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐