>文化>>正文

贾平凹《极花》英语版昨日签约 | 法兰克福书展

原标题:贾平凹《极花》英语版昨日签约 | 法兰克福书展

茅盾文学奖得主贾平凹的最新长篇小说《极花》英语版昨日在法兰克福书展签约。

2017年10月11日,人民文学出版社社长臧永清和英国ACA出版有限公司总编辑马丁•萨弗里(Martin Savery),在法兰克福书展开幕当日签定了《极花》英语版授权合同。

《极花》是贾平凹于2016年3月推出的又一新作。 小说从女孩被拐卖到偏远山区的男性家庭开始,用全息体验的方式叙述女孩的遭遇,展示了她所看到的外部世界和经历的内心煎熬。这部作品从拐卖人口入手,真正关注的是当下中国最为现实的贫困农村男性的婚姻问题,具有很强的现实冲击力,是贾平凹创作中又一特色鲜明的作品。

人民文学出版社是中国文学出版的领军大社,至今为止出版了13000多种图书,包括3000多种翻译的文学作品。除当今文学作品外,人文社也从事出版经典著作,包括中外著名作家的文集和全集图书。它还出版五种文学报刊:《当代》 《中华文学选刊》《新文学史料》《帅作文》和《中华散文》。

英国ACA出版有限公司近十年来,跟中国多家有实力的出版社合作,出版了大量有关中国的作品。 他们近两年推出了英语版的《改革开放元勋》《在华三十年》《宋慈大传》《屠呦呦传》等一批优秀图书,以精良的翻译和编辑水准受到国内外专家学者的好评。 总编辑马丁表示:中国地大物博,人才济济,文化有着深远的传承,能够把中国的优秀作品介绍到英语世界是一件十分有意义的事。 我们十分期待2018年我们出版社一系列中国获奖小说的英语版问世,我们也相信贾平凹老师的《极花》将成为十分成功的译作。 返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐