>教育>>正文

从入门至中级的日语拓展会话课外听读素材(23)

原标题:从入门至中级的日语拓展会话课外听读素材(23)

——《从入门至中级的日语拓展会话课外听读素材(23)

先熟听拓展词汇,然后看着汉语聆听日语,最后朗读短文,并就短文进行问答练习。

カロリー【フcalori】①(名)卡路里

マック①(名) (「マクドナルド【McDonald's】④」的略)麦当

前後【ぜんご】(接尾) 大,前后,左右

男性【だんせい】(名)男性,男子,男人

贅肉【ぜいにく】(名)

付く【つく】①②(自五) ,出;沾上;附

ハンバーガー【hamburger】③(名)

ベーコン【bacon】①(名)培根,腊肉

レタス【lettuce】①(名)生菜

バーガー①(名) (「ハンバーガー【米 hamburger】③」的略

応える【こたえる】③②(自一) 回答;响;感受

ポテト【potato】①(名) (「フライド ポテト【fried potatoes】⑤」的略)炸薯片,薯条;马铃薯,土豆

薦める【すすめる】④(他一)推荐

頷く【うなずく】③④(自五),首肯

何より【なにより】①(副名)比什么(都好),最好

健康【けんこう】(名な形)健康;健全

第一【だいいち】①(名副)第一,首先;重要

問題【もんだい】(名)问题

選択【せんたく】(名他サ)选择

自体【じたい】①(名副)自体,自身;究竟

間違う【まちがう】③(自他五),弄

カロリー

近所のマックで、40前後ぜんごの男性だんせいが、「この頃、お腹に贅肉ぜいにくが付ついてきたので、野菜をできるだけたくさん使っているハンバーガーありますか」と質問していました。店員のお姉さんは「ベーコンレタスバーガーはいかがですか」と応こたえました。男性は、「カロリー高いでしょう。それよりカロリーの低いものはないでしょうか」と、聞きました。そこでお姉さんは、「ポテトはいかがですか。野菜ですし」と薦すすめました。男性は頷うなずきながら、「そうですね。何なにより健康けんこうが第一だいいち。じゃ、お願いします」と頼みました。野菜をたくさん使っているとかの問題もんだいではなく、店の選択せんたく自体じたいが間違まちがっていると思うのは私だけでしょうか。

卡路里

我家附近的麦当劳店里,一位40岁左右男子问道:“最近肚子里赘肉横生。有没有尽可能多夹蔬菜的汉堡?”女店员回答:“培根生菜汉堡怎么样?”男子说:“卡路里很高吧。有没有比这卡路里低的?”于是店员推荐说:“薯条如何?而且是蔬菜。”男子边点头边点餐:“唔……怎么说也必须把健康放在首位。好吧,就是它了。”

问题不在于是否使用了大量蔬菜,而在于就餐地点选错了……不会只有我一个人这么认为吧?

特别提醒:关注、打开日语港公众号“riyugang”,粘贴回复关键词“よだかの星”、“宮沢賢治”或“宫泽贤治”就可以接收并收听宫泽贤治よだかの星》的日文朗诵。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐