>科技>>正文

纪念拼音纳西文创制发展六十年——专题报道(续)

原标题:纪念拼音纳西文创制发展六十年——专题报道(续)

记者:请和先生具体介绍一下拼音纳西文综合方案的主要特点。

和教授(Soqppu):首先,这个方案符合纳西语言整体的实际状况。实际的纳西语具有区域性强的特点,不仅是东部方言和西部方言有较大的差异,而且在东西部方言内部也有较多的区域差异。归并声母的方案不能准确记录这些差异的纳西语音,它会导致某些历史语音和现时语音信息的流失。综合方案解决了这个问题,能够比较完整地记录纳西语各种方言的语音信息。

▲Naqxi teihhee meilzo

其次,这个方案具有综合性。它吸收了最初方案的优点,同时也吸收了归并声母方案的优点。最初方案的优点是区分了不同的语音;归并方案的优点是表示声调的方法比较好,拼写规则较完善。这两个优点都体现在综合方案中。

再次,这个方案也具有创造性,例如:b——bb、p——pp、d——dd、t——tt、g——gg、k——kk、h——hh、j——jj、q——jh、z——zz、c——cc、s——ss、zh——rh、ch——cr之间的清浊对应关系是新的发现,字母的创造建立在这种对应关系之上。

正因为这些特点,综合方案使拼音纳西文具有了更好的表达力和适用性。

(未完待续... ...)

编审:和学光 责编:和春英 李洁 白婕

如需转载请注明来源:www.naqxixy.com返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐