>时尚>>正文

不懂也要装懂!大牌发音不准真的很尴尬

原标题:不懂也要装懂!大牌发音不准真的很尴尬

最近突然很多粉丝在后台留言“大牌怎么读”,我决定拿出一篇陈年老文满足你们凑文章数。

时尚品牌的发音可是一门大学问! 先做个小测试,下面出现这些品牌你会不会读?

发现身边好多人都是通过“口耳相传”导致读音陷入一个错误的循环:

指着LV大喊“埃喽维”,Gucci也常常被叫成“哭泣”,Jean Georges变成“煎烧鸡”……

去专柜啊什么的读错真的好尴尬啊! 来看看这个高逼格教学视频吧~

「 A-Z:超模教你怎么读品牌」

i-D Magazine 邀请了包括刘雯和雎晓雯在内的各国超模,将26个字母从 A 开始一路飚到 Z,教你念那些永远搞不清发音的品牌名字。光阵容就酷到没朋友!我也只看了十来次吧!

下面本人为你们整理一份常见大牌文字版教学:

| 法国篇 |

- HERMES -

/ ʁmɛs /

必须第一个讲的!HERMES,很容易被读成 /her:mes/ ,介是错的!!!翻译成中文大概是:哎和(吐痰的声音)妹死,这里s发音,还要注意法语里R这种卡痰音~如果读不出来,就憋为难自己了~可以按照英语/ɛərˈmɛz/念。

▍ 代表单品 :每个女生包包列表中的终极boss——铂金包

- LOUIS VUITTON -

/ lwi vɥiˈtɔ /

曾经是煤老板们的最爱—— LV,一般就读成“驴”就可以了。翻译成中文大概是:路易 微冻!(注意中间稍微装逼的停顿,是非常微妙的~)重音要放在tong上,就是掉地上那种“嗵!”

▍ 代表单品 :Neverfull 手袋

Neverfull 是 LV 具有代表性的包款之一。Neverfull 的意思就是,永远装不满。总之什么都能往里塞,是不会过时的单品,每年都会涨价。

而且本人发现LV的老花有种神奇的魔力,以前可能看妈妈辈用会觉得土,但随着年龄的增长会觉得经典又耐看

- CHANEL -

/ ʃɑ:'nel /

香奶奶CHANEL在时尚界的地位也算是数一数二啦~ CHANEL每次的show都很酷炫,今年的秋冬高定就在巴黎大皇宫的玻璃穹顶下建起一座香奈儿的埃菲尔铁塔,极其任性!

中文:深耐尔,英文中读“写耐尔”,重音在后,在法文中,重音在前,NEL只需要轻轻地用舌尖点一下上颚。

▍ 代表单品 :Chanel classic flap (简称cf)

香奶奶这款真的算是所长少女时期梦想的第一只跨入职场的包包!尽管免不了各种撞款也阻止不了女孩子们对她的热爱!

- GIVENCHY -

/ ʒi-vang-qi /

奥黛丽赫本以及……郭德纲老师都喜欢的GIVENCHY……翻译成人话:汪吃一。需要注意的是这个“鸡”啊,您得多吃掉一些,重点呢,放在这个“汪”上。

▍ 代表单品 :Bambi Antigona Shopper Bag 小鹿斑比购物包

这背后的感人情结,除了抵制猎杀珍惜动物,更多的意义是赫本与小鹿的羁绊,还有纪念赫本与纪梵希先生深厚的友谊。

还有颜值在口红界数一数二的禁忌之吻~

- Christin Dior -

/ kʁistjɑ djɔːʁ /

在法语中,Dior其实是上帝Dieu和黄金or的结合。念:克(咳痰感一定要出来!)丽斯迪儿

▍代表单品 :戴妃包

这款包也是某宝爆款,不过它能让戴安娜王妃亲自写信感谢Marks女士,足以见得它有多么美妙迷人啦~

- YVES SAINT LAURENT(YSL)-

/eve song la-hong/

YVES SAINT LAURENT(YSL),也就是“圣罗兰” ,2012年,它的服装品牌全线更改为SAINT LAURENT PARIS(SLP)了!YSL 读作:伊无-桑-劳航(又是吐痰音!)SAINT LAURENT PARIS 读作:叁落行怕瑞思

看到这个牌,就会想到当初《星你》的52号千颂伊色口红,还有著名的“斩男色”。以至于现在男生不知道送女朋友什么,就拿YSL口红来解决(很没新意哎)!

▍ 代表单品:街拍超百搭的流苏包

- Cholé -

/klo-i:/

法国的小仙女品牌Cholé,读作:克漏a(i,说是少女品牌是因为它家的成衣实在是,太仙啦!一个个都像是白浅的神衣!美的不可方物。

▍ 代表单品 :Drew Bag 小猪包

高圆圆的这款链子真的很喜欢了~!

- Cartier -

/ kɑː'tiːə /

既然说到珠宝,不得不提的Cartier,被誉为“皇帝的珠宝商”,1847年在法国巴黎创办~读作:卡梯儿,重音落在“梯儿”

▍ 代表单品 :LOVE系列

无数人都选择cartier为婚戒,以此来彰显爱情的互信与忠诚。

- Celine Vipiana -

/səm`li:n/

Celine Vipiana (简称Celine),读大概就是瑟M琳!重音在后面Lin上。

▍ 代表单品 : Luggage 笑脸包

我想,在delvaux,Loewe还没有被我们熟知的时候,这款包作为中型的 IT bag 已经是不少名媛上班族的最爱啦!

- Delvaux -

/delvo/

它比创立于1856年的Burberry、1854年的LOUIS VUITTON、1853年的Goyard、1849年的Moynat,甚至1837年的HERMES都古老!Delvaux创立于1829年,比自己国家还大一岁!

皇室特供品,人家绝!对!不!打!广!告!实力告诉你:好东西不需要打广告吗!因为根本就买!不!到!读作:呆了我。真的算是惊呆了我!

▍ 代表单品 :Brillant 手袋

据说制作一个Le Brillant包,需要五人参与,从切割皮革到最后上色的全过程,至少需要8小时。

| 意大利篇 |

- GUCCI -

/gu-chi/

GUCCI 读作:古吃一,千万不要读哭泣,时尚界听了真的会哭泣!中文翻译古琦、古驰的都挺对的,发音基本就这样,重音在后面~

昨天Gucci的18SS伦敦时装周可刷了我一晚的屏。自从 Allessandro Michele担任创意总监以后,GUCCI就像开了挂,从包包到配饰衣服鞋子,每一件都美到让所长想伸出邪恶之手!

▍ 代表单品 :Dionysus 酒神包

以 Dionysus 命名的酒神包,让 Gucci 正式打破传统双G Supreme印花, 打了一次成功翻身仗!

- PRADA -

/pra-da/

PRADA,读作噗拉达,拉是意大利语的抖舌音。不知道大家什么情况,反正本人第一次听这个品牌来自于小时候看到一部电影 ↓

▍ 代表单品 : 杀手包

经典双拉链设计,手柄和肩带共存的通勤IT bag,挎上简直御姐气场全开,虽然现在已经被众多新款淹没在人海,但拥有它你就是queen!

- SALVATORE FERRAGAMO -

/sa-le-dor haI(i) fai(r)-la-gar-mo/

意大利品牌 SALVATORE FERRAGAMO 菲拉格慕,经常能看到,很多姐妹也在穿,翻译成人话大概是:撒了瓦到来 FE拉嘎莫!重音在后面~ 是救世主菲拉格慕的意思。

▍ 代表单品 : vara芭蕾鞋

我想,这么简单却又如此少女的蝴蝶结芭蕾鞋,是每个少女心中的梦想吧~加上脚感非常舒适,就算到了80岁我也无法抗拒!

- DOLCE & GABBANA -

/dor-che/ & /ga-ba-na/

DOLCE & GABBANA很多人不知道怎么读,就读成:D&G,也是没毛病。它正确的读法应该是:到了切-嘎吧拿,西西里的风情万种热情似火,全都在这个品牌体现出来!

这场令人惊艳的大秀!每一个都气场全开!美炸天!

▍代表单品 : SICILY 西西里托特包

虽然现在不是最流行的款式,但是胜在大气,颜色纯正而经典。

- VERSACE -

/ ver-'sa-qie/

土身土长的意大利牌子VERSACE范思哲,读作:歪了撒切

▍ 代表单品 :美杜莎

美杜莎是希腊神话中非常著名的美女蛇,传说与她对视的人都会石化,星巴克的logo也是以她为原型。

- BVLGARI -

/boo- ga-ry/

BVLGARI 宝格丽,对!就那个出珠宝与香水,还有蛇头包那个牌子!中文读作:波咖喱

▍ 代表单品 :蛇头包

是的没错蛇头就是宝格丽的象征。无论是蛇头手环,还是蛇头包,都是极其有辨识度的单品。

- BOTTEGA VENETA -

/bowl-tay ga ven-ai(r)-ta/

BOTTEGA VENETA 葆蝶家,就是把皮革切成一条一条,像箩筐一样编织起来的品牌,成立于1966年威尼斯,虽然没有惊人的历史,但独一无二的皮革梭织法让这个品牌在70年代发光发热,成为顶级。

读作:宝代嘎-vai耐打

▍ 代表单品 :Knot手拿包

作为葆蝶家的标志性单品之一,每一季限量推出的 Knot 手拿包都是经典收藏之作。设计独特,充满个性。

- FENDI -

/fen-di/

FENDI,读作:芬滴。这个读法应该没有什么难度。出了名的俏皮鬼马。小恶魔和老佛爷是这些年最经典的icon。

▍ 代表单品 :小恶魔

无论Fendi 的哪个系列,看到这双眼睛,一下就能认出来。又潮又可爱!总是整体造型的点睛之笔~

- MOSCHINO -

/mos-'kee-no/

爱作妖的 MOSCHINO,在和芭比娃娃、麦当劳、某个洁厕灵大牌合作完后被国人熟知。读作:某撕key诺,重音在key上。

▍ 代表单品 :Bear 小熊系列

2016秋冬季的小熊系列,算是MOSCHINO被国人有广泛认知的一个系列吧~软萌形象到现在都很受大家喜爱~

| 西班牙篇 |

- BALENCIAGA -

/bəˌlɛnsiˈɑɡə/

BALENCIAGA 巴黎世家是时尚界最有影响力的品牌之一,读作:巴冷xi啊嘎

▍ 代表单品 :Speed Trainer 袜子鞋

可以说这双鞋走的是明星销售路线,今年年初就是被GD生生带火的

| 英国篇 |

- BURBERRY -

/bur-be ri:/

BURBERRY的经典不需要再赘述了吧?它读作:薄荷博瑞,不是扒博润!谁再把前面bur读成ba我就要动手了!重音在后面,读得比较快的话,会感觉像:伯伯瑞~~

小贝家罗密欧当初为BURRBERRY拍摄的大片时发现这弟弟的时尚感真的随了他妈妈!

▍代表单品 :羊绒格纹围巾

作为她家的入门级单品,也是被最多购买的单品,经典羊绒格纹围巾真的舒服的不要不要的~

| 美国篇 |

- Anna Sui -

/anna swi:/

Anna Sui 不是念成 安娜苏的!而是读作 安娜随~不要被中文带跑偏啦!是华裔设计师在美国创立的彩妆品牌。它们家最具认知度的就是包装了吧,总是第一时间狙击老夫的少女心。

▍代表单品 : 安娜苏紫境魔钥淡香水

- TIFFANY -

/'tɪf(ə)nɪ /

TIFFANY 美国品牌,英语也没啥大问题,踢翻你

▍ 代表单品 :Heart Tage项链手链

这算是它家最入门的也是青春美少女最爱的款式,只要一千多软妹币,就可以拥有一套“蒂凡尼蓝”。

- MARC JACOBS -

/mar(k)jay-cu(p)-s/

MARC JACOBS:美国的牌子,读作:马克-zhei扣不思!据说是LV 的副牌哟~

▍ 代表单品 :相机包

只想说,带货女王小宋佳最爱!现在满大街的时髦精都在背

- Supreme -

/ sju'pri:m/

最后不得不提,近年来超级流行的美国街头潮牌Supreme,只要穿上有这个Logo的单品,你就是潮人!(就算是悲伤蛙穿上,也是这么的有型)

不知道Sup的,《中国有嘻哈》看过吧?《春娇救志明》看过吧?再不知道,那……你就是土了(表打我)。

这么火,所以千万不能读错!超多人会读成super me(哈哈哈仿佛要笑死我好继承我的蚂蚁花呗)其实就按着英文读:苏'噗瑞木

▍ 代表单品 :Supreme & LV联名系列

据说周扬青送给罗志祥的生日礼物就是这个,一个箱子就53W,尔等凡人退散吧。

鹿晗、吴亦凡这种顶级流量都穿的卫衣,说真的火得有点太过了!(其实只是买不起和买不到)

怎么,学到了吗,给大家带来一首《粉红的回忆》结尾~

接着唱吧,反正买不起!(艾克里里式傲娇)

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐