>新闻>>正文

生肖、运势和养狗 老外是这样理解狗年的

原标题:生肖、运势和养狗 老外是这样理解狗年的

2月12日,澳大利亚悉尼,中国农历新年庆典媒体发布会。来源:视觉中国

狗年农历新年即将到来,就在中国老百姓忙着准备过年的同时,全球媒体也开启了春节模式,纷纷抓住狗年话题大做“文章”。

外媒对狗年的描述基本可以分为以下几类。

普及知识扫盲型:啥叫春节了解一下

总部位于卡塔尔首都多哈的半岛电视台在除夕前两天推出了春节知识“扫盲贴”,循循善诱地向读者们耐心介绍春节由来、具体时间、如何庆祝等基本常识,文章这样写道:“中国新年,也被称为春节或者农历新年,是全球最热闹的节日之一。每年庆祝春节的时间都不一样。春节传统和庆祝方式要追溯到很久前,并代代相传,主要是为来年的健康、财运和家运祈福。”

英国报纸Metro除了介绍春节基本知识,还专门教读者如何在春节祝别人新年快乐,文章上来就强调说,“首先,不要再说‘恭喜发财’了,这根本就不是新年快乐的意思”,正确的说法有几种:比较正式的就说“新年快乐”;简短一些就是“新年好”;如果是和家人、朋友,可以说“过年好”。

深入剖析型:到底什么是狗年?

英国《独立报》一位属“骄傲大公鸡”的作者试图向读者们介绍丰富的春节文化、和神秘的中国属相。

David Barnett写道,每到一月份,他点的中餐外卖中就会多出一本色彩鲜艳的挂历,打开挂历发现“狗年”来了,“这是我出生的年份!”

然而,没高兴多久他就发现,原来本命年不是什么好兆头,反而有可能很倒霉,“不过,好在这个故事有个完美的结局:今年新年是在2月16日,而我的生日是在1月,因此,我其实是一只大公鸡…”好吧,有没有人能告诉这位小哥,他到底属什么,得看他农历出生年月日。

但有一点他说对了,今年也是美国总统特朗普的本命年,他还真是属狗的,今年72岁。

1月6日,山西太原,为迎接即将到来的农历狗年,一商场内立起了一只巨型狗雕像。来源:视觉中国

至于为什么有狗年而没有猫年,Barnett忠实地引用了中国的一个传说:在玉皇大帝确定生肖排位的时候,老鼠忘了叫醒它的好朋友猫,自己成功入选,也导致从此世上没有了猫年。

神秘兮兮型:运势分析

在ibtimes.com的春节介绍文章《2018年是土棕狗年:你需要知道的六件事》中,作者在介绍狗年一般性常识之余,向神秘主义又迈进了一步。文章说,根据金木水火土阴阳五行的说法,今年是土狗年,因此对在金、火、土年出生的人有利;狗年的幸运颜色是棕色、黄色等、幸运数字是9;幸运摆设是狗雕像,记得要摆在卧室或者起居室的东南角哦。

所以,你现在知道为什么这篇文章标题说今年是“土棕狗年”了吧。

心怀投资型:狗年股市分析

作为财经媒体,彭博社似乎每年都能把市场和生肖联系起来分析一番。根据《风水大师说狗年应投资制药类股》这篇文章,如果你相信风水大师们的预测,那么你应该投资制药类股,远离银行、汽车和机械类股。

去年类似文章的标题是《风水大师说鸡年应该投资博彩、地产商类股》。看来,要从狗年角度看投资,分析师得让位给风水大师了。

寻找商机型:春节中国游客会去哪儿

在离春节还有10天的时候,路透社文章就说,泰国方面预计今年春节期间将有30万中国游客到访,比去年同期增长了近18%。泰国是东南亚第二大经济体,旅游收入占到了该国GDP的12%,而中国又是泰国最大的游客来源国。

中东地区也不甘落后,当地英文日报The National预计,从2月16日 开始的两周,将有12万中国游客到访阿联酋,这个人数规模意味着将有240家拥有500间客房的酒店被住满。

《南华早报》则援引携程网站一份报告称,香港依然是最受内地游客欢迎的旅游目的地,超过了其他国家和地区,排名第二和第三的分别是泰国和日本。

毫无疑问,春节假期,中国游客就是其他国家和地区眼中最大的商机。

活动指南型:这里、那里都有活动

在海外华人、中国留学生聚居的地方,虽然春节不放假,但各种庆祝活动依然不能少的。不少报纸已经开始推介当地的活动了。

《纽约每日新闻》介绍了纽约狮子舞表演队的排练情况,他们将会在今年中国城春节游行上进行表演。

在另外一个华人聚居的城市芝加哥,当地城郊最大的日报《每日先驱报》预告了即将在2月18日举行的中国新年庆祝活动,届时将有“书法、灯笼制作、面具制作等活动…并将有中国传统舞蹈、音乐和武术表演。”

活学活用型:狗年如何养狗

来源:视觉中国

虽然是狗年,中国人不会对狗有什么特别的表示,但《芝加哥论坛报》记者Donna Vickroy却因此受到了启发,“我们可以用这种方式庆祝狗年:更多去理解狗狗们一些看似古怪的行为。”

“很多主人已经很爱他们的狗狗了,但理解它们可以更好地和狗狗们生活在一起。”

作者:张洁华 返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
推荐阅读
免费获取
今日推荐