>教育>>正文

What?!韩国人的这些“臭毛病”让外国人都吓一跳

原标题:What?!韩国人的这些“臭毛病”让外国人都吓一跳

방한 외국인 2000만명 시대!결혼, 취업, 성형 등 그 목적도 다양하죠!이럴수록 우리도 명심해두어야 할 문화의 다양성! 외국 나이보다 한국 나이가 1-2살 많다거나!손가락 하트를 선호하는 등 혼해빠진 이야기는 그만!

访韩外国人2000万名的时代!结婚、就业、整形等,其目的也是多种多样!在这个时候,我们也要认同文化的多样性!韩国的年龄计算法要比其他国家大1-2岁!用手指表示爱心等的故事,除此以外还有很多你不知道事情~

지금부터 공개할게요 ~_~!

现在就开始揭晓了 ~_~!

1. 한국에서는 존경심의 표현으로 이름 뒤에 '선생님'을 붙인다!

1. 在韩国,以尊敬的意思,经常在名字后面加“老师”!

외국인 기준으로는 모든 한국 사람들이 Teacher인 셈이죠!이중적인 의미에서 오는 혼동이겠지만 외국인에게는 신기한 호칭이래요!

以外国人的标准,韩国人全部都是Teacher!虽然是双重意思,可能会带来一定的混淆,但对外国人来说是神奇的称呼!

2. 점심을 먹고 온 국민이 양치하는 나라 한국!

2. 吃完午饭,全国人民都在刷牙的国家-韩国!

그럼 외국에서는.... 안 해요?(자일리톨 씹나요?)우리 입장에서는 충격적인 이야기!점심에 화장실에 길게 줄을 서서 양치를 하는 모습이 외국인들에게는 진풍경이라고 해요!

那么在国外…是不做吗?(是嚼木糖醇吗?)从我们的立场来说,这是令人惊讶的故事!中午在厕所排队等候的样子,对外国人来说是一种罕见的风景!

3. 외국인 = 미국인이라는 인식이 팽배!

3.“外国人=美国人”的潜意识澎湃!

실제 외국인들이 많이 겪는 일이라고 해요! 'Mikook'이라는 말을 많이 듣는다고....많은 나라의 외국인들이 방문하는 만큼!이런 인식을 고쳐나가야겠죠?

实际外国人都经常遇到的事情!经常听到使用“Mikook(美国미국)”来泛指外国人的话...既然是很多国家的人访问韩国!是不是应该要改一下这样的意识呢?

4. 음식점에서 '띵똥'을 누르면 종업원이 달려오는 한국!

4. 在餐厅,如果按“叮当”,服务员们就会奔来的韩国!

외국에는 '띵똥'이 없다고 해요! (충격 o_o)영화처럼 박수를 치거나 조용히 종업원을 부른다고 하네요!빨리빨리~ 식사를 해야 하는 한국인들만의 재미난 문화군요!

国外没有“叮当”!一般都是像电影一样拍手或安静地叫服务员。桌边的铃是要快点快点~吃饭的,只有韩国人才有的有趣文化呢~

还有什么是你觉得很神奇的韩国文化吗?

————————————

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐