>教育>>正文

英文版《出师表》后,这些明星秀出的英语也是赞翻天,秘诀原来是......

原标题:英文版《出师表》后,这些明星秀出的英语也是赞翻天,秘诀原来是......

文 | 沈 林

最近《声临其境》的热播,让许多平时不那么打眼的演员们凭着实力圈粉无数,给观众们无数惊喜的同时,也让许多人发现这些有才有颜的演技派们,原来连英语都这么好!而说着一口流利的外语的他们,迷人程度更是UP UP!

先是第一期赵立新老师配了《功夫熊猫》之后,又秀出了他的俄语、瑞典语等四门外语,台下的观众们未见其人,就已经被才华迷得不要不要的了。

其实,语言的学习都不是一蹴而就的,正如我们所知道的“台上一分钟,台下十年功”,枯燥的练习在任何技能的习得中都是必不可少的。赵立新就曾说过,你想要学一门语言,必须得爱它。

赵立新的大学时期是在俄罗斯度过的,大家都知道俄语超级难,而语言关是任何一个学生的必过关卡,在俄罗斯女朋友的帮助下,赵立新花了8个月拿下。他说:“刚开始很难,但是你到了一定阶段,就开始享受学习的过程了。”

此后,他凭借过硬的专业技能留在了瑞典国家话剧院,单位的同事也来自各个国家——演员之间,必须要有沟通才能演好自己的角色,正因如此,赵立新早上听着收音机里瑞典演员读瑞典作家斯特林堡的信,感受着瑞典语的优美,单位又为他提供了完美的语言环境,最终,他花了5个月的时间就拿下了瑞典语。

同样在《声临其境》中大放光彩的还有韩雪小姐姐。

此前,大家对韩雪的印象可能更多的是倔强不服输的红三代演员,但这个舞台让她的另一面也被发掘,在给海绵宝宝配音时的那一口标准、浓郁而几乎没有口音的英语,瞬间扭转平日里对她是花瓶的误判。一起来欣赏↓

其实,前几年韩雪还上过TED做了十几分钟的英语脱稿演讲,参加贝尔的节目,只不过关注不多。她也早早就开始接触动画片的配音,她说:“我以前就很喜欢配音,在配音软件里配过很多英文片段。”

韩雪的英语好,还得追溯到初中,大概女孩子对语言学习都是喜欢的,但后来因为拍戏就耽搁了,直到前几年她想重新开始捡起来,就请了个外教虐自己。每天,韩雪都会留2~4个小时学英语并完成相关的作业,虽然一开始会因为强度太大觉得吃力,但坚持了几个月也就习惯了。

不仅如此,韩雪可以一个月看完一本原版小说,还会追自己喜欢的英剧美剧,比如大热的《权力的游戏》、《美国恐怖故事》等等,现在,她甚至开办了自己的英语直播节目。

娱乐圈的英语尖子生,还远不止《声临其境》挖掘出来的,比如俞飞鸿,这位低调的美人,很少上综艺,但其实她的英语也是令人意想不到的出彩↓

18岁的时候,她就被导演选中出演《喜福会》,这次机会,让她觉得英语是年轻人应该具有的技能,不仅仅因为能和外国人交流,还因为外语能让她有更宽广的视野和胸怀。毕业之后,“想好好学学英语”的她选择了去美国读书深造,先在加州上了半年的语言课,还特地请了一位家庭老师帮她提高口语,甚至会把每天的电视节目录下来当成学习素材。

播放、暂停、再播放、再暂停。外人会觉得辛苦,但她却乐在其中。

已经到美国求学的胡歌,前两年频频在镜头前展现自己的英语水平,由于在英语学习上的积极形象,胡歌还成为了英语教育机构英孚的代言人。

说起胡歌,还得提到去年爆红网络的英文版《出师表》朗读者王洛勇,他是胡歌第一任大学老师,这就是名师出高徒既视感啊。

王洛勇英语版《出师表》

从一个英语补习生,到6年间在百老汇连演2400多场音乐剧主角,有人问过王洛勇:取得非凡的成就,勤奋与天赋哪个更重要。

他说,若非要选一个,那就是勤奋。“我自认不是很聪明的人,从学英语就能看得出来。但好在,我还是比较努力的。”为了练就纯正发音,他在嘴里咬软木塞,最后干脆咬石头。他说诀窍是“学到自己烦了还不够,还要学到你周围的人都烦你,学到你的情人都烦你,学到你妈都觉得你有神经病,学到所有人觉得你不正常了才行”。光是“world”这个单词,他就“烦”了身边人近一个月,“因为我总是念成word”。

看了这些例子,对于英语学习,你是不是也有了心得?比如多看英语影视剧、读原版小说、找人聊天、找个外国男朋友或者女朋友……

最近的一次论坛上,EF英孚教育成人英语培训中心执行副总裁唐晓非和世外教育集团培训学校执行校长王云,讨论了什么是英语学习的秘诀。两位教育领域专家都认为,语言学习最重要的就是“浸润”在语言环境里。唐晓非表示,中国学习者普遍面临开口难、缺乏自信心和缺乏英语文化意识的语言困境,如果要在中国学好英语,最好寻找到一个能系统性学习的英文环境,能激发学习的兴趣,并在互动中完成语言学习的“输入-处理-输出”,刻意练习也是非常重要。

这几年,微信打卡式的英语学习流行起来,小编的一位女朋友进了产房,还利用休息时间打卡学英语,也是够拼的。利用碎片化时间学习的成效如何,大概还是要看学习者自己坚持的程度了。

转载请后台联系周刊君,获得授权!

转载时,须注明作者、出处和微信号。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐