>娱乐>>正文

【文化】历届奥斯卡最佳原创歌曲,送给爱音乐的你!

原标题:【文化】历届奥斯卡最佳原创歌曲,送给爱音乐的你!

第 90 届

《Remember Me》

Remember me》

Remember me

Though I have to say good bye

Remember me

Don’t let it make you cry

For even if I’m far away

I hold you in my heart

I sing a secret song to you

each night weare apart

remember me

Though I have to travel far

Remember me

Each time you hear a sad guitar

Know that I’m with you

the only way that I canbe

Until you are in my arms again

Remember me

Que Nuestra Cancion

No Deje De Latir

Solo Con Tu Amor Yo

Puedo Existir

Recuerdame

Que Nuestra Cancion

No Deje De Latir

Solo Con Tu Amor Yo

Puedo Existir

Recuerdame

Si En Tu Mente Vivo Estoy

Recuerdame

Mis Suenos Yo Te Doy

Te Llevo En Mi Cor zon

……

If you close your eyes and let the musicplay

Keep our love alive,

I’ll never fade away

If you close your eyes and let the musicplay

Keep our love alive,

I’ll never fade away

If you close your eyes and let the musicplay

Keep our love alive,

I’ll never fade away

Remember me,

For I will soon be gone

Remember me

And let the love we have live on

and know that I’m with you

the only waythat I can be

So, until you are in my arms again

Remember me, remember me.

第 89 届

《City of Stars》

City of stars

City of stars

星光之城啊

Are you shining just for me

你是否只愿为我闪耀

City of stars

星光之城啊

There's so much that I can't see

世间有太多不可明了

Who knows

谁又能明了

I felt it from the first embrace I shared with you

我感觉到自你我初次拥抱时

That now our dreams

所怀有的那些梦想

They've finally come true

都已一一实现

City of stars

噢星光之城

Just one thing everybody wants

每个人翘首以盼的

There in the bars

就是那热闹的酒吧中

And through the smokescreen of the crowded restaurants

以及雾气袅袅的嘈杂餐馆里

It's love

名叫爱的东西

Yes all we're looking for is love from someone else

是的 人人都想从某个同样孤单的灵魂里找到爱

A rush

也许是匆匆擦肩的某一刻

A glance

或某个抬眼的一瞬间

A touch

也许是不经意的轻轻触碰

A dance

激荡起的雀跃欣喜的灵魂

A look in somebody's eyes

从某个人眼中看到的光

To light up the skies

足以将夜空都点亮

To open the world and send it reeling

足以打开世界的新篇章 不复悲伤过往

A voice that says I'll be here

好像有某个声音总在对我说 我会等你

And you'll be alright

请你放心

I don't care if I know

所以我不会在意自己是否清楚

Just where I will go

将要到达的目的地

'Cause all that I need is this crazy feeling

我只愿能感受这奋不顾身的疯狂爱意

A rat-tat-tat on my heart

以及我胸腔怦怦跳动的心

Think I want it to stay

希望这爱意能永驻我心

City of stars

星光之城啊

Are you shining just for me

你是否只愿为我闪耀

City of stars

星光之城啊

You never shined so brightly

我感受到了你从未有过的闪耀

第 88 届

《Writing's On The Wall 》

《Writing's On The Wall 》

I've been here before

我曾经成功过

But always hit the floor

但却不免失败坠落

I've spent a lifetime running

用尽一生追逐

And I always get away

却总是不能停下脚步

But with you I'm feeling something

但你却让我找不到理由

That makes me want to stay

却想就此停留

I'm prepared for this

我为此准备已久

I never shoot to miss

我也从未有过失手

But I feel like a storm is coming

但风暴即将来临

If I'm gonna make it through the day

若我想要保全自己

Then there's no use in running

那我要做的就不是逃避

This is something I gotta face

而是勇敢面对和挑战自己

If I risk it all

若我冒险一试

Could you break my fall

你能否让这坠落停止

How do I live how do I breathe

我该如何残喘苟延

When you're not here I'm suffocating

当你不在我身边

I want to feel love run through my blood

我想要感受爱的存在爱的甘甜

Tell me is this where I give it all up

告诉我我是在何处失去了一切

For you I have to risk it all

为你我甘冒任何风险

Cause the writing's on the wall

如这墙上斑驳的字眼 只想让你看见

A million shards of glass

记忆的无数碎片

That haunt me from my past

闪烁在我眼前 映照着从前

As the stars begin to gather

当星光愈渐璀璨

And the light begins to fade

灯光愈渐昏暗

When all hope begins to shatter

当所有希望烟消云散

Know that I won't be afraid

我知道我该变得勇敢

If I risk it all

若我冒险一试

Could you break my fall

你能否让这坠落停止

How do I live how do I breathe

我该如何残喘苟延

When you're not here I'm suffocating

当你不在我身边

I want to feel love run through my blood

我想要感受爱的存在爱的甘甜

Tell me is this where I give it all up

告诉我我是在何处失去了一切

For you I have to risk it all

为你我甘冒任何风险

Cause the writing's on the wall

如这墙上斑驳的字眼 只想让你看见

The writing's on the wall

如这墙上斑驳的字眼

How do I live how do I breathe

我该如何残喘苟延

When you're not here I'm suffocating

当你不在我身边

I want to feel love run through my blood

我想要感受爱的存在爱的甘甜

Tell me is this where I give it all up

告诉我我是在何处失去了一切

How do I live how do I breathe

我该如何残喘苟延

When you're not here I'm suffocating

当你不在我身边

I want to feel love run through my blood

我想要感受爱的存在爱的甘甜

Tell me is this where I give it all up

告诉我我是在何处失去了一切

For you I have to risk it all

为你我甘冒任何风险

Cause the writing's on the wall

如这墙上斑驳的字眼 只想让你看见

第 86 届

《Let It Go》

《Let It Go》

The snow glows white on the mountain tonight;

今晚白雪在山上闪烁

Not a footprint to be seen;

一个脚印没有

A kingdom of isolation;

与世隔绝的国土

And it looks like I'm the queen;

我就像是一个皇后

The wind is howling like this swirling storm inside;

狂风咆哮得像我内心一样的纷乱

Couldn't keep it in,

heaven knows I've tried;

不能再困住我的感情了,

只有上天才知逆我已努力过

Don't let them in, don't let them see;

不让他们走进来,不让他们看到

Be the good girl you always have to be;

做一个好女孩,一直都要这样

Conceal, don't feel, don't let them know;

掩饰、没有感觉、不要让他们知道

Well, now they know;

好了,现在他们都知道了

Let it go, let it go;

随心而行,随心而行

Can't hold it back anymore;

不能再抑制了

Let it go, let it go;

随心而行,随心而行

Turn away and slam the door;

转过身甩上门

I don't care what they're going to say;

我不在乎他们会怎样说

Let the storm rage on;

让风暴怒吼吧

The cold never bothered me anyway;

寒冷再也不能烦扰我了

It's funny how some distance

makes everything seem small;

可笑的是,

距离令所有东西都变得渺小了

And the fears that

once controlled me can't get to me at all;

一度箝制我的恐惧再也不能控制我了

It's time to see what I can do;

是时候看看我能够做什麼了

To test the limits and break through;

试验我的极限和突破

No right, no wrong, no rules for me;

没有对错,也没有规则规范我了

I'm free;

我自由了

Let it go, let it go;

随心而行,随心而行

I am one with the wind and sky;

我与风与天同在

Let it go, let it go;

随心而行,随心而行

You'll never see me cry;

你不会再看到我哭泣

Here I stand and here I'll stay;

我就站在这里,我留在这里

Let the storm rage on;

让风暴怒吼吧

My power flurries through

the air into the ground;

我的力量激荡空气深入地下

My soul is spiraling in frozen fractals all around;

我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上

And one thought crystallizes like an icy blast;

思想化为结晶如一阵冰风

I'm never going back, the past is in the past;

我不会再回去,过去已成往事

Let it go, let it go;

随心而行,随心而行

And I'll rise like the break of dawn;

我像旭日从地上冒起

Let it go, let it go;

随心而行,随心而行

That perfect girl is gone;

那个完美女孩已不在了

Here I stand in the light of day;

我就站在日光之下

Let the storm rage on;

让风暴怒吼吧

The cold never bothered me anyway;

寒冷再也不能烦扰我了!

第 85 届

《Skyfall》

《Skyfall》

This is the end

Hold your breath and count to ten

Feel the earth move and then

Hear my heart burst again

For this is the end

I've drowned and dreamed this moment

So overdue, I owe them

Swept away, I'm stolen

Let the sky fall, when it crumbles

We will stand tall

Face it all together

Let the sky fall, when it crumbles

We will stand tall

Face it all together

At skyfall

At skyfall

Skyfall is where we start

A thousand miles and poles apart

When worlds collide, and days are dark

You may have my number, you can take my name

But you'll never have my heart

Let the sky fall, when it crumbles

We will stand tall

Face it all together

Let the sky fall, when it crumbles

We will stand tall

Face it all together

At skyfall

Where you go I go,

What you see I see

I know I'll never be me, without the security

Are your loving arms

Keeping me from harm

Put your hand in my hand

And we'll stand

Let the sky fall, when it crumbles

We will stand tall

Face it all together

Let the sky fall, when it crumbles

We will stand tall

Face it all together

At skyfall

Let the sky fall

We will stand tall

At skyfall

第 81 届

《Jai Ho》

《Jai Ho》

Jai Ho Jai Ho

Jai Ho Jai Ho

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale

Jai Ho

Jai Ho

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale

Jai Ho

Jai Ho

Jai Ho Jai Ho

Jai Ho Jai Ho

Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai

Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai

Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di

Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale

Jai Ho Jai Ho

Jai Ho Jai Ho

Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho

Chakh Le Ha Chakh Le Ye Raat Shahad Hai Chakh Le

Rakh Le Ha Dil Hai Dil Aakhri Had Hai Rakh Le

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale

Jai Ho

Jai Ho

Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho

Kab Se Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai Kah De

Kah De Ha Kah De Ab Aankh Jhuki Hai Kah De

Aisi Aisi Roshan Aankhe

Roshan Dono Bhi Hai Hai Kya

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale

Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho

Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho

By Bo Stats Hicks

第 70 届

《My Heart Will Go On》

《My Heart Will Go On》

every night in my dreams

每一个夜晚,在我的梦里

i see you, i feel you

我看见你,我感觉到你

that is how i know you go on

我懂得你的心

far across the distance

跨越我们心灵的空间

and the spaces between us

你向我显现你的来临

you have come to show you go on

无论你如何远离我

near far whenever you are

我相信我心已相随

i believe that the heart does go on

你再次敲开我的心扉

once more you open the door

你融入我的心灵

and you're here in my heart

我心与你同往

and my heart will go on and on

与你相随

love can touch us one time

爱每时每刻在触摸我们

and last for a lifetime

为着生命最后的时刻

and never let go till we're one

不愿失去,直到永远

love was when i loved you

爱就是当我爱着你时的感觉

one true time i hold you

我牢牢把握住那真实的一刻

in my life we'll always go on

在我的生命里,爱无止境

near far whenever you are

无论你离我多么遥远

i believe that the heart does go on

我相信我心同往

once more you open the door

你敲开我的心扉

and you're here in my heart

你融入我的心灵

and my heart will go on and on

我心与你同往,我心与你相依

there is some love that will not go away

爱与我是那样的靠近

you're here there is nothing i fear

你就在我身旁,以至我全无畏惧

and i know that my heart will go on

我知道我心与你相依

we'll stay forever this way

我们永远相携而行

you are safe in my heart

在我心中你安然无恙

and my heart will go on and on

我心属于你,爱无止境

第 59 届

《Take My Breath Away》

《Take My Breath Away》

watching every motion in my foolish lover's game,

on this endless ocean finally lovers know no shame

turning and returning to some secret place inside

watching in slow motion as you turn around and say:

take my breath away,take my breath away

watching i keep waiting still anticipating love

never hesitating to became the fated ones

turning and returning to some secret place to hide,

watching in slow motion as you turn to me and say:

my love, take my breath away.

through the hourglass i saw you in time you slipped away,

when the mirror crashed i called you and turned to hear you say:

if i only for today i am unafraid

take my breath away,take my breath away

watching every motion in this foolish lover's game

haunted by the notion somewhere there's a love in flames

turning and returning to some secrt place insid

watching in slow motion as you turn my way and say:

take my breath away, my love.

take my breath away, my love.

take my breath away, my love.

其他奥斯卡最佳原创歌曲

(来源:经典流行金曲)

编辑:张乃骞

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐