国外版《小时代》,比你想象中的还要浮夸.....

原标题:国外版《小时代》,比你想象中的还要浮夸.....

最近有一部玛丽苏好莱坞电影的预告片,在微博和豆瓣上火了。

这部电影的名字也取得超级直白,叫《疯狂的亚洲富豪》。豆瓣译名叫《摘金奇缘》,是很典型的网文标题没错了。

这部电影的英文原著小说在2013年出版便大受欢迎,虽然讲的是亚洲富人圈的爱恨纠葛,却一点也不妨碍它在美国畅销,满足了大家对富有的亚洲人群的一切想象....

还有外网直接引用了国内玛丽苏电影巅峰——《小时代》的剧照放在书评页面,在对比了细节以后,这两本“青春文学”的确是太....相似了。

比如三句话就不离宇宙大牌:

不信你来对比,《小时代》原著里这样写:

“I like your Prada."顾里走之前微笑着,对着宫洺那身全黑色,一点也看不出logo的西服发出了带有目的性的赞美。

“I like your Armani, too." 宫洺礼貌的回应。

《疯狂的亚洲富豪》里也有相似的一幕:

这本新加坡“郭敬明”——Kevin Kwan的同名小说及其改编电影的重点不在于多么写实,而是让英文读者领略到了亚洲式“玛丽苏”的强大魅力,剧情用简单的话来总结就是:霸道总裁爱上我。

《疯狂超级富豪》讲的是当亚洲最富有家族的继承人,将华裔女友带回新加坡见家人的故事.....

而饰演婆婆的,是亚洲在好莱坞最为活跃的女星之一:杨紫琼,也侧面证明了这部电影并非野鸡,是由华纳电影全球发行的“好莱坞青春大片”。

是不是有点耳熟?男朋友是豪门、婆婆讨厌我、灰姑娘最后穿上了水晶鞋,这些情节全都是《小时代》玩剩的。

但这部电影胜在敢讲敢放话,整个故事就是一句话:“贫穷限制了我们的想象力”

比如富豪家族聚会的理由绝非“孩子满月”“亲戚订婚”,而纯粹是因为家里花园中昙花要开了...

家里的宠物也不是猫不是狗,而是一级珍稀保护动物:新加坡虎。

家里的衣柜也全天享受吹空调、做保湿疗程等明星待遇,就差打肉毒杆菌了。

随便一个出场人物的女友,都仿佛是下一位景甜。

男主自己也非常敢讲:自己是亚洲的哈里王子.....

他同时还兼具痴情专一、才貌双全、六块腹肌这些杰克苏的全部要素。

口袋里随时装着鸽子蛋,一言不合就要向灰姑娘求婚。

他求婚的这颗钻戒高达39克拉。39克拉有多大?范冰冰手上带的巨型钻戒才是20克拉而已,请大家自行脑补。

扮演他的男演员亨利·戈尔丁(Henry Golding)是英国和马来西亚混血,算是个年纪不小的新人。

女主角的扮演者吳恬敏(Constance Wu)出演过美剧《初来乍到》,在这部电影里,她扮演的瑞秋本来在纽约过着普通留学生活,直到某天她跟随男友去他的家乡,才发现他的家族是亚洲巨富,于是揭开了盛典.....

这个普通华裔女孩从此开启了一趟奢华之旅,也顺便体验了有钱人坐民航都要走个红毯这样的“尊贵”待遇:

即便在曼哈顿见过一些世面,可是来到亚洲顶级富豪的世界后,瑞秋还是有种刘姥姥逛大观园的架势,比如想喝掉洗手水这种晋江网文“老梗”。

小说中也显示了亚洲顶级富豪的“优越感”,他们甚至是看不起美国那种不精致文化的.....

虽然男女主并非耳熟能详的大咖,但场景和服饰还是实打实地砸了银子的。

光是短短2分钟的预告片里,Elie Saab、Zuhair Murad、Marchesa仙裙轮番上阵,你没有几件高定仙裙,都不好意思和富豪们混爬梯。

因为到场的嘉宾除了有政商名流、皇室成员、时尚娇子,居然还有大家耳熟能详的华人巨星...

如果你不认识北美的Getty家族,那么其他出席这场新加坡婚礼的嘉宾包括:梁朝伟、巩俐、金城武、靳羽西、Rain、范冰冰和章子怡,直逼春晚直播现场。

不仅如此,到场的888个宾客,在婚礼进行曲时每人手持一株会发光的蝴蝶,把整个礼堂照亮成一座满天繁星的仙境......

除了婚礼,由于这本书是2013年出版的,所以书中的时装精穿的是野蛮贵妇时期的过季Gucci total look:

而书中的另外一个贵妇也不想输,不仅穿大牌,还和大牌设计师本身是好友,这语气....是不是似曾相识?

而男主Nick的打扮也贯彻了富二代的一贯品位,只要有标志性logo的,其余不管。

作势君翻出了同款,大概就是这双:

还有更夸张的,男主角Nick的奶奶住在谷歌地图都搜不到的秘境别墅,有成群的佣人管家很稀松平常了,重点在于她贴身侍奉的顶级女佣,是来自泰国国王赠送给她的“礼物”。

虽然这些在我们看来,都是“晋江玛丽苏网文”的标配老三样,但给北美读者和电影观众展示出了一个“他们所不知道的亚洲富豪世界”,总之就是天花乱坠、浮夸至极,比皇室更尊贵。

《疯狂的亚洲富豪》原著畅销还有一个原因:它满足了欧美人对于亚洲富豪的标签式印象,看完小说他们应该会更加确信,那些在Outlets名牌店里抢包的亚洲阿姨,没准就是小说里哪位失落的贵族。

作势

Chrison

网文玛丽苏的故事,要开始占领欧美了....返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐