>教育>>正文

第6期“人工智能+比特币”专题外刊阅读训练营

原标题:第6期“人工智能+比特币”专题外刊阅读训练营

很多人学英语掉进了误区,认为学英语一定要“多”:读的材料越多越好,在朋友圈秀打卡的天数越多越好,摘抄在本子或者记录在电脑的笔记越多越好。但是却忽略一个最关键的问题:1个月之后,你真正理解记住、能流利表达出来的又有多少?

这样事倍功半、费力不讨好,主要是以下几方面的原因造成:

第一,阅读材料过多、过泛,多却难读“精”;误认为精读就只是摘抄单词。

第二,阅读选材远离生活,知识点不能实际应用。

第三,过于重视记笔记积累,轻视复习和练习,时间一长遗忘殆尽。

真正要提高英语水平,每天花式打卡不走心,容易“看的越多,忘得越快”。Less is More,要走上学好英语的正循环,需要的是精选核心有限篇数的好材料,精读分析透彻,不断诵读、不断复习。这样是回归英语学习最本质的道路,在上路以后,再加量,有了基础,才能腾飞。

最近Scalers在公众号“刻意学习区块链”推送了比特币相关的文章,以英文教材为蓝本,配上中文解释。有的小伙伴读了英文以后,仍然感到吃力。由于英语语言的不足造成对专业知识的理解欠缺,是非常吃亏的一件事情。

于是,我们筹划了一期以“人工智能+比特币”为专题的英语外刊阅读训练营。这也是第6期外刊阅读训练营了。反正都是最近的热点技术,所以一锅给端了正好齐活。

第6期外刊基础阅读训练营从4月1日至5月27日。面向更广大的英语学习者,选择更有代表性,难度更合适的材料,依托我们的大量行动经验为基础,以科学的方法为指导,每日打卡、每周复盘,一起持续行动,共同刻意学习,走过8周的外刊学习道路,过上更好的生活。

与往期训练营相同,第6期的训练营中继续用科学高效方法,精讲外刊文章,带领大家“带着兴趣去读外刊,说英语”。这一次我们做了一个主题创新,带大家领略一下外媒关于人工智能和比特币这两个时代热点的看法。

1. 训练目标

本期训练营为外刊阅读基础训练营,帮助英语学习者建立英语外刊的良好学习习惯,并提供方法引导,带领大家在外刊的海洋中,获得学习的乐趣以及走过爬坡阶段的痛苦。一群人一起走,更容易进步。我们除了用外刊学好英语、掌握正确的英语学习方法之外,还有一个更高的追求,那就是:把英语作为看世界的一扇窗,让它帮助我们打开更广阔的机会舞台。

同时,沿袭以往各期的习惯,我们设立了一个AB两级可选的挑战训练,供学有余力者练习,为更高阶段场景的学习应用,如口笔译的学习、交传同传、MTI考研备考、工作后英语水平拔高等建造坚实基础。

2. 训练大纲

2.1 外刊阅读训练

精选外刊阅读:围绕“人工智能+比特币”主题,选材来自Financial Times(金融时报),只读最新鲜、最地道、最正规的英语语言材料。同时辅以广泛中文的Parallel Passages(平行文本),帮助你打通这两个领域背景知识的任督二脉。

科学学习方案:共2轮学习周期。

第1轮轮学习周期(Week1-4)=「学习周」(Week1-3)+「大复习周」(Week4)

第2轮轮学习周期(Week5-8)=「学习周」(Week5-7)+「大复习周」(Week8)

Q1:「学习周」做什么?

每周精读 2篇300-500字左右的外刊文章,成员需要完成精读笔记任务,群内打卡。群管理员会监督和记录打卡情况。精读笔记内容包括:

(1)地道表达”、“专业知识”:整理生僻词汇表达和背景知识。

(2)语言分析”、“篇章分析”:深度梳理。内容包括但不限于:逻辑梳理、语言表达亮点、作者态度、修辞手法、写作风格、内涵(典故)挖掘等等。

Q2:每周除了自我学习和做任务之外,是否有讲解和梳理?

有。每周末固定时间由外刊研究小组组长初晴带领每周复盘:集体测试、学习、分析文章、巩固(2h),增强学习效果。周末复盘的内容包括且不限于:

(1) 单词、表达的有效积累和运用方法

(2) 篇章逻辑梳理训练

(3) 中心思想及作者态度判断训练

(4) 长难句拆分

(5) 经济评述类文章行文框架、写作特点分析

(6) 修辞手法、内涵(典故)等讲解赏析

Q3:「大复习周」做什么?

按照艾宾浩斯记忆曲线设计,对学习周的文章复习巩固,加深理解。周末由外刊研究小组组长初晴带领,集体测试、学习、巩固2h(即大复习周复盘)。

2.2 辅助训练

除了精心设计的外刊阅读训练之外,群内还有辅助训练供成员选择。主要包括:英语朗读训练、背诵/复述训练、仿写训练,结合自己实际情况选择,辅以科学的复习周期,更有效提高英语综合能力。

我们坚信,对于英语能力而言,基于阅读的听说读写训练,才能真正综合提高英语能力,不学“假英语”,和“哑巴英语”。

3. 执行力量

初晴(Katniss):ScalersTalk成长会成员,北京外国语大学英语学院毕业,同时通过CATTI二级口译和二级笔译考试,口笔译实践丰富。2015年曾任ScalersTalk交传小组组长,2016年、2017年担任外刊研究小组组长。

4. 面向群体及水平自测

4.1 英语要求:英语四级以上愿意学习的非玻璃心学习者。

可以通过下文自测链接进行自评估后参考个人情况决策进入小组。自测链接: 阅读http://www.ftchinese.com/story/001071778/ce文章,进行水平自测。你觉得不难的,或者觉得困难但是内心有勇气不怕的,就可以报名。

4.2 时间及意愿要求

小组内选取材料及任务本身都具有一定挑战性。请确保自己愿意坚持,并每天能腾出1.5-2h用于外刊学习(具体多少取决于自身水平)。

5. 入群方式

第6期训练营价格300元,从4月1日至5月27日(共8周)。扫二维码进群即可,等待群内通知操作,进群后请不要闲聊。注意:付费后不再退费。如果失败请联系Scalers Q 2109723514。

alersTalk成长会2018会员免费,请在成长会群文件查看进入方式。

分享几例往期小伙伴的评价:

@Janet Liu:

初晴,你好!我三笔过了,翻译只有68分,综合75分,这个群给我的最大启发就是学习方法,而且能让我每天坚持阅读,另外,有你做榜样,也有很大的鼓舞!接下来我会很好的利用时间,把群内任务完成好,下半年继续努力!

@贝姑娘✿:

我觉得你教外刊思路很好,我最近看国际商务英语时候,我都运用了你教给我的。除了继续认识到经济上比喻与个人生活的其他方面存在相似性(有点一生二,二生三的道家思想)以外,借此我还有其他心得,发现一门语言如何影响一个人

@Tia

初晴组长可厉害了,把我多年的假阅读都给治好了。每次做任务之前听着初晴组长的朗读,真的要听醉了,立马变身小迷妹。而且每次复盘初晴组长都会从字词理解到文章梳理,带我们扫盲,一次复盘下来比自学懂得的要更多。参加外刊的复盘成为了我每周日必做的事情,一边陶醉一边学学学哈哈

@Janet Liu

这一年我找工作的时候跟着初晴组长训练,觉得每天都有希望了。后来我从全职妈妈三年多重新回到了职场,半年后我又跳槽到了更满意的地方。这一年过了一个笔译考试,参加了CIPS培训和考试,积蓄了三年的力量,不想停下来,想跟上一直在职场打拼的妈妈们的步伐,人生不止30岁,为了我的女儿,我要做更好的麻麻,2018年坚持每一天进步,踏踏实实的过完这一年

@吴蕾

偶然间看到S有关第4期外刊阅读小组的推文,抱着试试看的心态,果断报了名。这个举动,让我无意间,和专业又负责的北外学霸---初晴组长建立起了连接。三周的陪伴,我已深深地爱上了组长动听的美式发音。我甚至觉得,重拾英语会不会是上帝看在我还算努力的份上,又给我打开了一扇门。

@一休哥

你和课代表好认真,是在踏踏实实帮助我们,而且感觉你们也乐在其中。是我上过这种大课效果最好一次。课程不贵,也喜欢听你讲,非常希望明年开课我再来。

@涵

你带着我们复盘,并且教会了我们倒金字塔的结构,打通了新闻类文章的脉络,让我重视文章的结构而不是仅仅看字词。还有一点让我很受启发,就是你说要背好的段落,我之前读的外刊我并没有意识到这一点,之前一想到要背文章我就头疼,可是背精选的重点段落也可以吖,哈哈,我就觉得豁然开朗了。

★★★★★

★★★★★

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐