>旅游>>正文

找厕趣闻:洗手间不投币门不关

原标题:找厕趣闻:洗手间不投币门不关

俗话说,人有三急。在外面旅游的朋友们,难免也会碰到如厕这样的小问题。尤其是当出游越走越远的时候,这小问题也会变成大问题。有不少朋友抱怨说,在欧洲旅游期间,关注厕所甚至超过关注吃住。吃住早作了安排,而用厕完全是要来就来,且又是一件羞于咨询的私事,只能有劳自己。那么我们又该如何在欧洲找厕所呢?

英国:准备便士零钱

找厕趣闻:海德公园东南门口西侧就有一个大厕所,但隐藏在地下,而且男女厕入口相隔很远,不留心不容易发现。至于其他公园,厕所一般极少,而且通常在下午四五点钟就关门了 。  

据《广州日报》29日报道,大英博物馆、剑桥、牛津、温莎古堡、丽池古堡等地,几乎都有免费的公共厕所。不过由于英国以郡来划分区域,每个郡的税收高低不同,因此某些建设较落后的郡,会实施“投币上公厕”的制度。  

贴心提示:在伦敦,有很多厕所收钱。大笨钟附近的厕所在威斯敏斯特桥西头地下北侧,不过每人次要投币50便士,所以没有零钱过来也白搭。伦敦眼附近厕所也不好找。往南走不行,需要往北走,有个地方叫做Royal Festival Hall,厕所很大很干净,不收费。但如果不是上班时间,估计不开门。  

泰晤士河北伦敦塔景点里面有,那可是要买门票的。河南岸要沿河一直往西走,玻璃大厦之间有一个20便士的投币厕所,不过通常要排队的。白金汉宫附近,东面圣詹姆士公园东西头各有两个厕所,要注意标志。东边的隐藏在树丛里,容易看不到,西边的好找。牛津街的厕所很难找,有的超市或者商店往往把厕所放在顶楼,不费些力气是找不到的。  

另外,英国上流社会习惯说“化妆间”(Loo),它更正式、更文雅,而Lavatory也算是一种优雅的说法……口语里则有washroom、restroom,但偶尔会指代不清,特别是有些场所洗手间确实只能洗手。而国内常见的WC,其实是较为粗俗的说法,有点类似国内的茅房的意思。在英国,人家也许装作听不懂。

意大利:

咖啡馆消费是上洗手间前提 

找厕趣闻:在意大利著名的旅游城市,如果实在找不到公共厕所,最好走进一家咖啡馆,点上一款咖啡消费,就能上厕所了。不少游客内急,一天之中不得不喝好几杯咖啡。  

贴心提示:街头巷尾一般不设公厕,车站、地铁站也少有“方便”之处。出门“方便”唯有在人流量较大的旅游景点寻找才不会失望。如果在这些场所之外来了方便欲,你可就近找一家商场或酒店碰碰运气。去餐馆、酒吧、咖啡屋更能百分之百地解决问题,就是免不了要消费那么一小点。为了不憋出毛病,也顾不上这计划之外的破费了。  

厕所都要收费,0.5~1欧元不等,0.5欧的品质多半普通,去维罗纳 (Verona)附近的厕所要价0.5欧元,在窗口买票入场,内部十分古典、干净,但芳香剂扑鼻!罗马车站的厕所,0.7欧元,投币入场,入场处设计得像地铁的验票门一样,投了钱,门会自动打开。0.8欧元在锡耶纳(Siena)出现,付费后给了币,投币入场,是间高科技的厕所,马桶盖和冲水系统都是全自动的。最贵1欧元,出现在南方西西里岛的巴勒摩中央车站。

法国:

凡尔赛厕所收费 罗浮宫免费 

找厕趣闻:巴黎人终于意识到了自己的城市没有公共厕所,但是有很多面孔通红、表情痛苦、步履急促、脾气暴躁的外国旅客。于是他们在西提岛上及周边(巴黎主要的观光区)放置了很多Sanisettes,就是我们说的“投币式厕所”。2006年,巴黎市政府终于再次宣布,这些投币厕所将全部免费使用,并且鼓励外国旅客“在巴黎尽情喝水吧!”但你知道,法国人总会给你惊喜: 这些厕所的使用时间是15分钟,门关上后开始计时。一旦到时,门自动开启…… 洗手池全自动,并分为4个步骤: 检测到“手”伸过来,喷出一点水;喷出洗手泡沫;喷出大量水,烘干的风;但是大多数旅行者并不会想到巴黎人是如此的“细腻”,于是经常会抱怨刚刚洗完的手上被喷上了泡沫。  

贴心提示:巴黎的公厕收费在0.3欧元至0.5欧元之间。法国很多地方,上厕所都要投钱,尤其在凡尔赛宫,上厕所的费用可不便宜!法国人认为凡尔赛宫是他们相当珍贵的景点,观光客来到这里非常难得,因此上一次厕所,就要收费。而罗浮宫内的厕所则是免费的。  

曾有人在巴黎大街上看到麦当劳叔叔欣喜若狂直奔而去,然而却发现厕所需要输入密码,而密码则在消费的账单上。也有人硬着头皮走进一家咖啡馆,遭遇到侍应生的询问:请问您是只上厕所还是要消费?精明的人会点上一杯最便宜的咖啡。  

可就近找家商场或酒店碰碰运气。如果你在教堂或大学校园附近就再好不过了。一般教堂侧面通向办公室的门道里都会有厕所,但标志不明显。

德国:洗手间不投币门不关

找厕趣闻:在德国,有些车站的女洗手间使用时,如不投入0.1~0.25欧元,门就无法关上。

贴心提示:柏林火车总站最贵,竟然是0.8欧元。德国一些城市,如科隆,就连麦当劳里面的厕所也要收费0.3欧元。德国的百货商场中并非每一楼层都设有洗手间,而一般在最顶层的餐馆层附近。使用洗手间一般免费,但如果有清洁工人在,最好留下0.3欧元左右的小费,以示感谢,也是一种礼节。

在德国高速公路旁,均设有小型休息站,大约每5~10公里路程就会经过一个休息站,大约3个休息站中,会有1个休息站设有木板隔间式的公共厕所。不过许多加油站不提供完全免费的服务,一般是要付0.5欧元,这个钱不是白给的,他还给你0.5欧元的代金券,让你在他的加油站便利店里面消费,这样一来就扯平了。加油站厕所一般设施齐全并且干净。

荷兰:

厕所不画标志 小心进错门  

找厕趣闻:WC的标志在荷兰常见。但很多男女厕所都不画标志,写荷兰语。M在荷兰语里可能是女士的简称:Mevr,因而不少人都站错队。  

贴心提示:大多数餐馆和酒吧里,供应咖啡,可是没厕所。哪怕偌大的中心火车站,厕所只有一间,没有专人指点。在荷兰,城市上厕所是一定要交费的,除了阿姆斯特丹运河边上几座为男士提供的露天厕所。

瑞士:教堂、公园免费如厕

贴心提示:通常在教堂附近、公园内、饭店、餐厅里,都有公厕,尤其以教堂、公园为多。这几处大多不收费,观光客可以尽量到这些地方上厕所。其他则是投币式厕所。

问厕所语言攻略

可能很多人都知道的,外国人已经比较少用w.c.这个词来表达厕所的意思了,据说这要追溯到二战之前。国内在有意无意间传播和使用这个看似很简单的词,却导致国民远渡他乡生理需要,又不会英文,迫切想得到释放的时候而偏偏得不到理解和帮助,令人崩溃。toilet其实确切的是指马桶的那个座,也不怎么用。所以到别人家问:May I borrow your toilet?人家肯定会说 no,no way 的。

将正确的用法举一两个例子如下:

lavatory 厕所,卫生间,盥洗室的意思,比较书面的说法。

bathroom 有洗澡间和卫生间的意思。 不过,bathroom一般指私人卫生间或浴室。

restroom / rest room 这个就不多说了,都是厕所,前者好像是在饭店里面的,后者是适用公共场所,不过念起来都一样,所以不必计较那么多。

man's room / lady's room 这俩也是表达厕所的意思,关键在于不要把性别搞错。

I want to see my aunt. 女生的表达法。

Where is john? 这是一个非常囧的表达方式。只是这里的 john 用的是小写,主要用于美国。

转自微信公众号:意大利新华联合时报,图片出处不详,仅作分享之用,文章及插图版权属于原作者。如果分享内容侵犯您的版权或者所标来源非第一原创,请联系小编微信:NanjingTravel,我们会及时审核处理。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐