>教育>>正文

为什么孩子从小就要接触《红楼梦》——刘心武答记者问

原标题:为什么孩子从小就要接触《红楼梦》——刘心武答记者问

2018年7月9日,由天地出版社主办的“经典之美 童心之虹——《刘心武爷爷讲红楼梦》新书首发式”引来教育界专家、学术界专家就《红楼梦》的经典传承展开讨论。刘心武先生接受了各大媒体采访,回答了读者和家长们关心的问题。

《刘心武爷爷讲红楼梦》作者著名作家、红学家刘心武,插画家郑琹语,全国政协常务委员兼副秘书长、民进中央副主席、中国教育学会副会长朱永新,中国国家图书馆少儿馆馆长王志庚,中国科学院附属玉泉小学校长、党总支书记,北京市海淀区政府督学高峰,童书出版人、儿童教育作家三川玲,大V店创始人哈爸,掌阅版权总监吴贲,天地出版社社长杨政等也出席了本次首发式。

著名作家、红学家刘心武

● 中国出版传媒商报:我刚才看到您这套书当时创作的起源,是因为想给您6岁的小孙女创作的?这套书对于现在孩子读《红楼梦》的意义在哪里?

刘心武:我写关于《红楼梦》的书讲《红楼梦》,一开始是个偶然的机会,2005年就是中央电视台百家讲坛邀请我去录制节目,节目录播出来以后引起很多争议,使得我在普通老百姓当中一说《红楼梦》就很多人想到我,在《红楼梦》的这方面发言权好像挺大似的,闹的我也有点糊涂了。实际上我觉得我的使命并不是在红学研究方面的建树成果,而是推广《红楼梦》。

很多一开始被我吸引的读者,后来有这样的感慨,他们后来自己读《红楼梦》、欣赏《红楼梦》,就觉得很多的认知、感想和我讲的是不一样的,而且形成自己的看法了。可他们多数还感谢我,使他们对《红楼梦》有了兴趣。我很欣慰。

所以后来我在推广《红楼梦》方面的意识越来越强烈。到现在为止我就把推广工作进一步的扩展到对儿童影响这块。

中国出版传媒商报您大概什么时候开始有这种意识的?

刘心武:近几年,一个是我自己的孙女长大了,有时电视台会重播我的电视节目,她看到后问我:爷爷,你怎么在电视里?

二是现在越来越多的家长、教师,都希望孩子从小接触中国传统文化,那中国文化最好的入门就是读《红楼梦》,因为它里面把中华文化的精华基本都囊括进去了,从文化的形式来说文言文、白话文都有,诗词歌赋都有,楚辞也都有,更不用说很多哲学上、佛学上的、道教里面的东西,还有中华文化的家庭伦理文化、包括园林文化、饮食文化,这里无所不包。它等于是中华民族古典文化的百科全书。

所以现在有些家长强行让4、5岁的孩子读《红楼梦》原文,孩子不识字家长就给他念,结果孩子听得一头雾水。确实,《红楼梦》第一回里面书面语言非常多,口语少,所以现在很多人都觉得它是文言文,一下子读不进去。读到后来,人物对话什么的白话文就多了,第一回你试试看,大段的文字吃不进去,怎么办呢?

所以这些读者、家长建议我,能不能写一部真正适合孩子看,且能看懂的《红楼梦》。

中国出版传媒商报这个书的定位是给孩子读的《红楼梦》,您在50讲中有没有什么标准或者考量?

刘心武:当然有。第一,我不能把我自己在红学研究中的观点搁在这里来讲,那是不公平的。小孩都接受我的观点了,对他长大以后理解《红楼梦》会是一种束缚,我不能这样做。所以我讲的这个《红楼梦》就是各种不同流派的红学研究的人们都公认的,我在央视百家讲坛里面我讲座的核心内容,在这个书里我不会讲。

第二个,这本书我是化繁为简,简化为50个话题,化深为浅。《红楼梦》要分析它的内涵非常丰富,跟小孩去探讨很深入的东西,是不恰当的。凡是书里面一些儿童不宜的都不讲,比如爱情,一些人际冲突,勾心斗角我都不讲。这部《刘心武爷爷讲红楼梦》是美丽的,它里面关于青春的描绘是有趣的,用这些东西来先熏陶孩子,所以很适合孩子接受。

● 北京青年报小记者:您最喜欢《红楼梦》里面的哪一个人物?

刘心武:现在针对青少年我做出一个回答是贾宝玉。

北京青年报小记者:为什么呢?

刘心武:因为贾宝玉有很多优点,他的平等意识,他对出生不同的人、社会地位不同的人平等对待,他特别有同情心,老愿意为别人做一些让人家高兴的事情。别人不幸的时候他去安慰,去帮助。

但是我对大人的回答就是另外一个回答了,记者们能够理解,这就证明我向孩子们推广《红楼梦》的时候尽量避免个人学术立场,我尽量是一个中性的态度,中性的叙述这套书也是这样的观点。

北京青年报小记者:为什么您要把《红楼梦》这本书里的内容编写成让小朋友看的?

刘心武:因为我觉得你们直接读《红楼梦》可能难度比较大,你们的识字量有限,不理解的一些社会背景,一些家庭情况之类的比较多,会读不进去。通过《刘心武爷爷讲红楼梦》你就能够比较容易的知道《红楼梦》大体是怎么回事,这就是适合你们来读了。

北京青年报小记者:您在这套书里有加入您的的批注吗?

刘心武:没有,我就是把《红楼梦》主要的人物和场景写出来,让你们先了解,之后你们再读,因为有了这个基础,那你们长大后就比较容易进入《红楼梦》的世界了。

北京青年报小记者:您在《红楼梦》这本书里最爱哪段故事?

刘心武:《红楼梦》里美丽的画面很多,如果让我选出一个最喜欢的,就是湘云醉卧。湘云喝醉了在石头凳子上睡着了,芍药花满天飞舞,她用纱巾包着这个芍药花瓣做枕头,多优美的画面,希望你也喜欢。

● 中央人民广播电台:来的路上我在想,因为我们身边多小朋友都是9岁、10岁,一问他们《红楼梦》都看过了,他们完全没有障碍读完这套书了,您这套书大概针对什么年龄层的孩子?

刘心武:包括你说的这些孩子,因为你说的只是一部分孩子,比如说那种重点学校或者老师引导的,文学爱好的小团体,小文学社什么的。我的书是针对全中国更广大的孩子们。

中央人民广播电台:有没有年龄段限制?

刘心武:基本是从幼儿园到高中以前的孩子都可以读。

● 环球时报:您觉得通过把名著,改成让儿童能够接受的这种文本它的意义是怎样的?

刘心武:意义很大。你想,我们的孩子应该从小就接触民族文化,像我小孙女也是,童书很多,音频平台上的讲故事也很多,但是外国故事占很大的份额,我一点不反对。

我们的孩子从小应该接受外来文化,整个人类优秀文化都应该吸收。

但是我觉得首先要重视我们民族自己的文化,我们的母语这么好的有份量的文本,应该让孩子从小就知道。

不过孩子一下子读原著可能困难,读这次出品的文本,就可以先在他的成年阅读之前留下童子功。

环球时报:《西游记》或者《水浒传》比较容易儿童化,《红楼梦》大家先天认为就是成人的东西,大家为什么现在才把它进行儿童化处理?

刘心武:这个我答不了,为什么别人不做这个事我回答不了。

《红楼梦》现在很多家长、老师也才意识到,应该是让青少年进入到中华文化保护很重要的一个门禁,社会这种认识越来越多,升温了才促进我做这个事。

环球时报: 中国传统文化有一个特色,包括文学就是有一种意向的东西,能让你的想象空间特别大,可以这样想也可以那样想,如果我们把《红楼梦》从这些文本里面能够摘出一部分,专门给孩子看,也恰恰说明它的层次是特别多的。

刘心武:说的很对,《红楼梦》它里面有适合儿童的,也有适合老年人的,就是对各种不同职业、不同性格的中国人阅读都可以有不同的收获。

环球时报:您研究《红楼梦》这么多年,您觉得这个作品本身的魅力是来自于什么地方?

刘心武:它的文本本身是很独特的,一个是文笔非常优美,第二个是它把中华文化的精华居然一本书全囊括了。

本来我不太懂得“词”,它有“柳絮词”这一段,就使你充分享受到了中国词的优美。比如说林黛玉的《唐多令》、薛宝钗的《临江仙》混在柳词里一点不逊色:

粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄:空缱绻,说风流!

草木也知愁,韶华竟白头。叹今生、谁拾谁收!嫁与东风春不管:凭尔去,忍淹留!

比宋词里的名词还好,后面的词里面还有骚体诗。它里面也有非常通俗的刘姥姥这种角色出现,她会说:“花儿落了,接个大倭瓜”把大家逗得笑成一团。这在别的古典文本里面很少见的,另外就是它里面深刻的思想性,对人生目的的终极追问。西方都是在伏尔泰的时候才出现的,它在文本一开头就有。浮生着甚苦奔忙,就是我们每一个人都会死的,我们每天那么辛苦,比如跑来采访,今天采访出来要化妆,晚上回去要卸妆,为什么?浮生着甚苦奔忙,这叫终极追问,人的生存意义是什么,《红楼梦》200多年前的文本提出来了,伟大不伟大?这在《水浒》《三国》《西游记》里面都没有过。《红楼梦》不得了的,真不得了。

2018年7月10日公众号“丹妈读童书”首发团购,并创造了五小时销售突破20000册的奇迹。此后,将在三川龄、哈爸等陆续开始团购。阅读经典,您的孩子掉队了吗?

开本:24开

页数:96页

单本定价:28.00元

套装定价:168.00元/套

适读年龄:5-9岁

内容特色:

全新的讲述

仅从儿童视角出发·精选适合儿童看的内容·用儿童听得懂的浅语讲述

全新的解读

解读原著诸多伏笔·分析原著人物故事·帮助儿童了解原著内涵

全新的编排

打破原著故事主线·改变章回体小说体裁·帮助儿童无障碍阅读

全新的内涵

精讲原著国学精粹·奠定儿童文化底蕴·启发儿童中华智慧

关于本丛书:

《刘心武爷爷讲红楼梦》是著名红学家刘心武创新性推出的、专为儿童讲解《红楼梦》的文学著作。本丛书总共六册,囊括五十讲内容。

刘心武在对《红楼梦》原著的内容与精神反复咀嚼、领会之后,重新从儿童的视角出发,抛去原著中不适合儿童阅读的内容,化繁为简、化深为浅、化整为零,只讲原著中美好的人、美好的景、美好的故事,以及美好的国学精粹,从而打造一部让孩子听得懂、喜欢听的全新的《红楼梦》。

刘心武不只是在讲《红楼梦》的故事,而是在讲故事的同时,加入了对人、对事的分析,从而帮助孩子明辨是非,建立正确的价值观。

同时,刘心武对原著中的诸多伏笔也进行了解读,结合书中“互动小天地”栏目,可以帮助孩子更深入地了解原著内容,奠定阅读基础,以便将来可以无障碍阅读原著。书中还特别设置了“红楼小百科”栏目,为孩子介绍《红楼梦》所蕴含的传统文化知识,让孩子从多方面了解中国文化内涵。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐