>教育>>正文

有格调的孩子是这样子讲英语的

原标题:有格调的孩子是这样子讲英语的

早上好,欢迎大家收听我们的趣味英语脱口秀,来自少年商学院的音频节目——被窝单词,每天一条精彩音频,让孩子在美剧、电影、动画中学习最实用的英语表达,是孩子必备的英语高效学习方法。

今天来讲一个口语中很常见的错误——“请坐”的英文该怎么说?

从一开始学英语,我们就接触了这个短语。上课时同学们起立向老师问好,老师也说一句“同学们好”,然后说“Please sit down”。

乍一听好像没什么不对,“坐下”就是“Sit down”,那为了礼貌,再加上个please,就是“请坐”了。

但如果你在家里招待外国人,请他坐下时,真的这么说了,他们可能会不太舒服。

为什么呢?因为“Please sit down”既不礼貌也不常用。

大家仔细想想啊,其实在英语语法中,“please”如果放在句首,是作为祈使句,会带有命令的语气。如果是放在句中或句末呢,礼貌程度就会逐渐加强。

所以,“please”要谨慎使用,用得不恰当反而是没礼貌的表现哦!

今日单词

再说回“Please sit down”,一般外国人只有在训练自己家狗狗的时候,才可能会用到这个短语。那“请坐”在英语中到底怎样说才地道呢?

其实和“请please”无关,也没有“坐sit”,正确说法是:

Take a seat. / Have a seat.

当然,如果你非要加“please”也是可以的,但记住一定要加在句末:

Take a seat, please. / Have a seat, please.

之前我们讲过“我可以坐这里吗”,当时就提到seat这个词,是座位的意思,发音和sit相似,但要拉长一点。

学以致用

除了这个,“请坐”还有一种说法:

Please be seated.

要注意的是,这个表达一般用在某个活动、集会上,比如主持人、校长发言完毕后会请大家坐下。平时还是不太常用。

“被窝单词”,孩子可以获得:

1、每天学习一个单词/词组,提升孩子英语积累;

2、最专业的英语发音与讲解,让孩子口语发音更标准;

3、即学即用的场景化应用,助力孩子加深理解与应用。

从英语词汇的趣味用法,到生活口语,到英语文化等等,适合7-15岁青少年,有趣又有料的英语学习方式,让孩子在美剧里读懂英语,提升英语沟通与表达力。目前已经更新了85期,点击下图随时收听/订阅哟。

以下是“被窝单词”其中一部分,每日更新,类型丰富。

序号

类型

标题

1

趣味用法

如何教孩子用英语婉拒别人?

2

生活口语

如何教孩子用英语打包食物?

3

生活口语

用英语优雅地表达”已搞定“?

4

趣味用法

如何教孩子这样用英语表达开心

5

生活口语

如何教孩子用英语优雅地表示“无语”

6

趣味用法

用英语表达“急得像热锅上的蚂蚁”?

7

趣味用法

教孩子用英语表达“三思而后行”?

8

趣味用法

怎么用英语花式催孩子上床睡觉?

9

生活口语

用“AA”表达AA制会被笑话的

10

趣味用法

关键时候,这句话或许能救你朋友一命

11

趣味用法

解锁come out其它用法能少背单词

12

趣味用法

开启你的假期“free”style

13

英语文化

让孩子分清煎蛋炒蛋水煮蛋

14

英语文化

坏蛋bad egg?鸭蛋duck egg?

15

趣味用法

On the house可不是在屋顶上

16

生活口语

That's it竟然有四种语音语调

17

生活口语

外国人是如何表示“振作”的

18

生活口语

最地道的夸奖!比excellent实用100倍

19

趣味用法

关键时候drop the ball,失误就大了

20

生活口语

“遗憾”更地道的说法其实是……

21

趣味用法

学会打喷嚏的英文表达才最实用

22

英语文化

外国人获得好运是“打断腿”?

23

英语文化

请收下这份英语国家厕所指南

24

趣味用法

玩手机可不是play the phone!

25

趣味用法

铁杆粉丝用英语怎么说?

26

英语文化

big time可不是“大时代”!

27

趣味用法

look,see,watch连连“看”

28

趣味用法

原来hear the music也没错!

29

生活口语

“I don't buy it.” 翻译成“我不买”

30

生活口语

别再用That's ok表示“没关系”返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐