很少有城市像纽约这样，能让你仅仅站在街道上就心跳加快。纽约的影响力远远超出了城市的界限。
There are few cities like New York that make your heart racejust by standing on the street. New York's influence extends far beyond thecity's boundaries.
——《纽约：一个伟大城市的故事》
每年，约有20万来自世界各地的游客来到纽约，感受了纽约的魅力之后离开；每天也有数千来自世界各地的移民，带着一个行李箱几十块现金和对未来的梦想在这里留下；它是美国人口最多的城市，也是全世界最大的都会区之一——纽约都会区的核心。然，谁又知道，这座大都会从诞生至如今影响世界，仅仅只用了不到400年的时间。
It is the most populous city in the United States and one of the world's largest metropolitan areas, the heart of New York's metropolitan area.
崛起：大洋之上诞生而出移民城市
曾几何时，纽约只不过是大洋之上一个很不起眼的小地方——早期印第安原住民芒西人、勒纳普人、罗卡威人等捕鱼、种植玉米、四季豆之地。随着外来者荷兰船队的频频驶入、新荷兰的诞生、英格兰人的胜利和帝国时代的兴起，不同母体国、利益群体之间的竞争与战争连绵不断，加速了纽约作为城市雏形的兴起。
The continuous competition and wars between different parent countries and interest groups accelerated theemergence of New York as a city prototype.
到了新世界的女王时代（1820-1890），纽约逐渐发展成“大西洋上的威尼斯”，城市商铺林立，百老汇缤纷异彩，大陆银行异军突起，工业化步伐加快，纽约成长为“新时代的巨人”、真正的“城市帝国”。
By the time of the new world's reign (1820-1890), New York had grown into "the Venice of the Atlantic."
蜕变：城市文化分裂化与升华之路
伴随城市新尺度的诞生，人口剧增带来了交通拥堵，社会变化分层，以往传统的民主意识蜕变，无不“预示了深刻文化变革的到来”。自诩为“曼纳哈特”的文人骚客把纽约变成了一座“充满好奇、疯狂和怪诞的城市”和“文化万花筒”，“激发着人们的想象，鼓动人们的好奇心，挑起了人们的疑惑与不解”。
With the birth of the new scale of cities, the population explosion has brought traffic congestion, stratified social changes and the transformation of traditional democratic consciousness, all of which "foreshadow the arrival of profound cultural change".
随着多国移民的涌入，文化冲突不断，亟须人们从理性的高度去构建跨文化沟通的桥梁。一部分渴望看到他们的城市变成美国文化之都的纽约人开始懂得，“在一个文明社会里，每个强国都应该拥有一个知识和智慧的中枢，就好像每个人都有一个大脑。”
从19世纪40年代起，纽约大兴文学创作，大众媒体、政治期刊纷纷诞生，五花八门的艺术作品书写着这座“城市的畅想曲”。
Since the 1840s, New York has been enjoying a boom in literary creation, mass media and political journals have been born, and various works of art have written "the imagination of the city".
转型：从传统欧洲城市到现代大都会
传承与创新使纽约形成了独特的城市个性，折射出独立、竞争的民族性格，可20世纪之交，纽约被切割、分化，在多种离心力和持续不断的渴望统一、追求合理化的努力之间徘徊逡巡。纽约人懂得，要成功“脱胎换骨”需要庞大的产业支撑，而城市产业发展仅靠政府作用是不够的，必须有赖于“私有部门的壮大”，尤其是第三产业的驱动。基于这种思考，纽约的企业管理者们用“有形之手”取代了亚当·斯密的“无形之手”，以金融证券业、大都会保险业为代表的第三产业迅速崛起，鳞次栉比的摩天大楼为第三产业的扩展提供必要的空间，城市产业转型大获成功。
The tertiary industry, representedby the financial securities industry and the metropolitan insurance industry,has risen rapidly, with numerous skyscrapers providing necessary space for the expansion of the tertiary industry, and the urban industrial transformation has been a great success.
从20世纪20年代起，纽约改变了管理策略，开启了一道“城市启蒙之光”。霓虹灯等新的大众文化把纽约变成了一座“电闪雷鸣”的城市：时代广场成为城市夜生活的中心，吸引着大批居民和游客来到这里享受生活；新闻与娱乐业更加活跃，美联社、合众社、国际新闻社等100多家权威媒体云集；数百家电影院散落大街小巷；艺术风格迥异的都市镶嵌画四处可见，纽约成为名副其实的“新闻与娱乐业的麦加”,在通往未来世界的路上走得越来越远。
Since the 1920s, New York has changed its management strategy, opening a "light of the city". NewYork became a veritable mecca of journalism and entertainment, moving everfurther and further into the future.
复兴：美国华丽“大都会”强势转身
著名城市规划大师勒·柯布西耶曾称赞1940年的纽约已“属于整个世界”。可二战后，由于产业结构的失衡以及外部环境的影响，以1964-1965年的博览会为“分水岭”，纽约经历了一段衰落阵痛，经济衰退，港口地位下降。到1973年，“经济衰退导致华尔街股市下跌和房地产危机，市政府处于破产的边缘”。
New York has been through a painful period of decline, a recession and a decline in port status. By 1973,"the recession caused Wall Street stocks to fall and the housing crisis,and the city government was on the brink of bankruptcy."
面对如此窘境，纽约实施了积极的财政政策，兴起了一场声势浩大的城市“复兴运动”，以老街区改造为载体的地产业、广告业和文化创意产业等“符号经济”的强势兴起，纽约实现再次华丽转身。如今的纽约位居世界大都市第一，经济、政治、金融、媒体、教育、娱乐、时尚的影响力遍及全球。
New York is now the largest city in the world, with economic political financial media education, entertainment and fashion all over the world.
纽约，从崛起至衰退，再到奠定自身世界地位，这座大都会始终能在历史退去后留给世人留存永恒的经典，关于建筑、艺术、生活、还有大都会精神与文明，它是随时会崩溃的乌托邦，也是世界秩序的诞生地。
New York, from its rise to its decline to its place in the world, has been able to leave a timeless classic behind.
传承大都会生活方式，从纽约到昆明，万科布局世界巡礼，在昆明巫家坝新中心（规划中）量身打造昆明大都会新视角——万科·大都会，巫家坝，这片拥有百年历史，昆明历史舞台上不可磨灭的区域，正在迎来崛起盛势，一如造就纽约华丽转身的“复兴运动”。万科·大都会，紧邻热土，以“大都会式生活”为导航，去富有物质与精神，用繁华造就不落幕的精彩，用中央公园（规划中）平衡忙碌生活与内心情感，将建筑融入城市风景，并成为少数人的藏品。
In heriting the metropolitan lifestyle, from New York to kunming, vanke lays out the world tour, and sets upa new perspective of kunming metropolis -- vanke metropolis in the new centerof wujiaba (planning) in kunming.
注：文中部分内容引自文章《漫谈纽约“全球城市”一路走来的历史画卷》
* 具体活动及优惠详情请亲临营销中心了解，或致电VIP专线详询！
* 以上关于政策影响、市政规划配套的内容仅作参考，不构成公司承诺。
* 本广告中图片及文字仅作说明使用，不作为要约条件，也不构成双方买卖合同内容，双方的权利义务以签订的《商品房买卖合同》和补充协议及附件约定为准。
* 部分图片素材来源于网络转载，相关版权归原作者所有，如有异议，请联系我们，我们将在第一时间处理。返回搜狐，查看更多
责任编辑：