>军事>>正文

美媒:整个白宫记者团都应该走开,不要再纵容特朗普这个恶霸了

原标题:美媒:整个白宫记者团都应该走开,不要再纵容特朗普这个恶霸了

刚丢了众议院的特朗普,于中期选举次日(7日)召开新闻发布会。在提问环节,美国有线电视新闻网(CNN)白宫首席记者吉姆•阿科斯塔成了特朗普的“出气筒”。

本来就受雇于特朗普的“宿敌”,阿科斯塔还哪壶不开提哪壶,询问有关“大篷车移民”和“通俄门”的问题,被特朗普大骂“没礼貌、讨厌鬼”。事后,该记者的“白宫通行证”被吊销。

美国有线电视新闻网第一时间发表评论:“整个白宫记者团都应该走开,不要再纵容特朗普这个恶霸了”。

译文如下:

白宫周三晚宣布,将暂停CNN记者吉姆·阿科斯塔(Jim Acosta)的记者证,“等待进一步通知”。

美国有线电视新闻网(CNN)驻白宫首席记者阿科斯塔(Acosta)在中期选举后的新闻发布会上提出多个问题,激怒了美国总统特朗普(Donald Trump)及其盟友。特朗普侮辱了阿科斯塔,称他是一个“可怕的”人。

白宫新闻秘书莎拉·桑德斯在一份声明中宣布,阿科斯塔将被剥夺进入白宫的权利。

美国有线电视新闻网在一份声明中说,阿科斯塔得到了美国有线电视新闻网的全力支持。

声明称,撤销他的通行证“是为了报复他在今天的新闻发布会上提出的具有挑战性的问题”。新闻秘书萨拉·桑德斯(Sarah Sanders)在解释中说了谎。她提供了欺诈性的指控,并列举了一个从未发生过的事件。这一前所未有的决定是对我们民主的威胁,这个国家理应得到更好的发展。吉姆阿科斯塔得到我们的全力支持。

周三下午7点,阿科斯塔在白宫宾夕法尼亚大道的大门被拦下,记者们通常会从这里进入白宫。他要回白宫参加“安德森库珀360”的现场直播。

"我被拒之门外",阿科斯塔在推特上说。“特勤局刚刚通知我,我不能进入晚上8点的直播现场。”

阿科斯塔上传了一段视频,视频中,一名特勤局官员拿走了他的通行证。

“我只是被告知这么做,”这名警官在录音中说。

阿科斯塔说,我现在正把我的硬性通行证交给特勤局。

经常报道白宫的记者通常会被授予“硬性通行证”,以方便出入白宫。目前还不清楚阿科斯塔是否会因为他的工作获得其他种类的通行证。但周三晚上,他在大门口被拒绝了。

取消他的通行证是特朗普政府和CNN之间紧张关系的急剧升级。这立即引起了白宫记者团的关注。

《纽约时报》驻白宫首席记者彼得•贝克(Peter Baker)在Twitter上表示:“自从1996年我开始报道白宫以来,这是我从未见过的事情。其他总统并不害怕严厉的质询。”

支持记者团的白宫记者协会(WHCA)在阿科斯塔被拒绝入境后不久发表声明,称取消他的入境资格是“不可接受的”。

“记者们可能会用一系列的方法来执行他们的工作,而WHCA则不会用警察的语气或频率来询问他们的成员采访有权有势的高级政府官员,包括总统,”协会说。“这样的互动,无论看起来多么不舒服,都有助于确定我们国家机构的实力。我们敦促白宫立即扭转这一软弱和误导的行动。”

《纽约时报》华盛顿分社社长伊丽莎白·布米勒(Elisabeth Bumiller)说,“总统不应该挑选谁来报道他,他当然也不应该强迫一个美国主要新闻机构的代表离开,这个机构是数千万美国人赖以获取新闻的机构之一。”

阿科斯塔是特朗普竞选团队中最具攻击性的记者之一,为他赢得了大量粉丝,但也招致了大量批评。

在周三的新闻发布会上,许多人在社交媒体上感谢阿科斯塔试图让总统对自己的言行负责。

但也有人谴责这名记者。一些支持特朗普的人说,阿科斯塔的证件应该被吊销。支持特朗普媒体的媒体报道称,记者在新闻发布会上虐待白宫的助手,并试图从他那里拿走麦克风。

桑德斯在她的声明中重申了这一主张。

特朗普最具争议的对话是与阿科斯塔的对话。紧接着,CNN在一份声明中说:“总统对媒体的持续攻击太过火了。他们不仅危险,而且令人不安地与美国格格不入。”

“尽管特朗普总统明确表示,他不尊重新闻自由,但他发誓有义务保护新闻自由,”CNN补充说。“新闻自由对民主至关重要,我们支持吉姆•阿科斯塔(Jim Acosta)和他在各地的记者同行。”

新闻发布会在CNN以及所有其他有线新闻频道和广播网络上直播。媒体批评人士和民主党人表示,特朗普好斗的性格——告诉记者们“坐下”,并侮辱他们中的一些人——可能是转移人们对民主党中期选举胜利注意力的策略之一。

“特朗普想让媒体报道他对媒体的事情,而不是让他所在的共和党被踢出众议院被踢。”奥巴马的前助手维特尔(Tommy Vietor)在推特上写道。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐