>汽车>>正文

你是谁?’别再说"What's your name?快改掉不礼貌的说法!

原标题:你是谁?’别再说"What's your name?快改掉不礼貌的说法!

1.

你叫什么名字?

What's your name?

作为陌生人见面第一句,其实是略显过时和粗鲁的说法。

  • 更好的表达: May I have your name please? Could you please tell me your name?

例句:

——May I have your name please?

能告诉我你的名字吗?

——Sure, my name is Lily.

当然,我叫Lily。

2

我很好,谢谢。

Fine,thank you,and you?

之前流行的“佛系”解释就是,我还行,谢谢,你呢,太正式也很老套。

  • 更好的表达: I'm doing well, how are you doing? I'm not bad how about you? Pretty good,you?

例句:

——How are you doing?

最近怎么样?

——I'm doing pretty good,you?

不错不错,你呢?

3

小心

Take care

很多人会把Take care当做“小心”,但正确意思是保重,互相道别时使用。

  • 更好的表达: Watch out Be careful Be cautious

例句:

Watch out! There is a car coming.

小心!汽车来了。

4

好遗憾啊!

What a pity!

说法太正式,日常口语几乎没人使用。

  • 更好的表达: Oh, that's too bad! That sucks!

例句:

That sucks! We can't go to the party.

好惨啊!我们去不成派对啦!

5

马马虎虎

Just so so

中文里都不常说“马马虎虎”在英文里也一样。

  • 更好的表达: It's ok Not bad Sort of

例句:

——Do you like the girl you played with yesterday?

你喜欢昨天一起玩的那个姑娘吗?

——Sort of.

一般般吧。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐