>文化>>正文

昌邑方言

原标题:昌邑方言

语言 是最重要的交际工具和信息载体。随着社会的发展,人们开始大力推广、积极普及普通话。普通话作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术,蕴含着浓厚的民族特色,也应被保护,二者并不矛盾。某种程度上来说,方言更能代表地区文化特色,方言是一种社会现象。 方言是文化的活化石。因为方言作为地方文化的一种,是民族文化的有机组成部分,文化越多的包容性越能显示出其魅力。好多时候 方言所体现的地方特色是普通话无法比拟的。例如我们昌邑方言属北方话,在语音上,与普通话比较,声母多,韵母少,且有异读,调类一样而调值不同,语法上,与普通话差异很小。看看这些昌邑话你还记得多少。。。。

语言 是最重要的交际工具和信息载体。随着社会的发展,人们开始大力推广、积极普及普通话。普通话作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术,蕴含着浓厚的民族特色,也应被保护,二者并不矛盾。某种程度上来说,方言更能代表地区文化特色,方言是一种社会现象。 方言是文化的活化石。因为方言作为地方文化的一种,是民族文化的有机组成部分,文化越多的包容性越能显示出其魅力。好多时候 方言所体现的地方特色是普通话无法比拟的。例如我们昌邑方言属北方话,在语音上,与普通话比较,声母多,韵母少,且有异读,调类一样而调值不同,语法上,与普通话差异很小。看看这些昌邑话你还记得多少。。。。

普通话 昌邑话

植物

花生 长果

棉花 nianhua

蘑菇 硪子

西红柿 洋柿子

高粱 秫黍

蒲公英 婆婆丁

玉米 棒子

动物

蟋蟀 土姐姐

蜥蜴 马蛇子

蝉 jie留

麻雀 大家臣子

蚂蚁 蚁蛘

鸭子 扁嘴

喜鹊 野qiao

蛇 长虫

蚯蚓 蛐蟮

壁虎 蝎虎子

黄鼠狼 水狼子

器物

风箱 风掀

锅盖 丕子

亲属称谓

奶奶 妈妈(mama四声)

姥姥 姥娘

岳父 丈人

身体器官

肚脐 pu脐

后脑勺 后奔楼子

前额 也来盖

喉咙 ten子

饮食

窝窝头 其熘

醋 忌讳

水饺 古扎

长方形馒头 卷子

原形馒头 饽饽

面条 面汤

油条 香油果子

日常生活

大小便 上栏

手灯 电棒子

拖鞋 呱嗒板儿

衬衫 汗溜儿

火柴 促灯儿

棉背心 顿子

洗衣服 摆衣裳

其他

下午 过晌

晚上 下晚儿

上午 头晌

烟筒 釜台

蛮不讲理的人 青皮

昨天 夜来

冰 冻冻

学校 学屋

服输的人 草鸡毛

感情容易冲动的人 急脸子

受人欺凌 人 眼子皮

地方 捻儿

篱笆 杖子

治疗,修理 扎古

闹,调皮 反蹬

爱好 热盆

没注意 木锅睬

献殷勤 迭流

指责 嫌后

胡说八道 胡绉八扯

调皮孩子 麻滑头

不舒服 不预作

奇怪 古奇

厉害,病情严重 尬古

吝啬 狗之

没关系 不关事儿

疲倦 使得慌

口渴 害咔

内行 攒门儿

肮脏 依赖

没有时间 不龙过

讨厌 膈应

毛病 阵候儿

怎么 闹滴

怎么办 囊弄

这样吧 张吧

一会儿 木灯赶

哦(吃惊) 靠该打了

刚才 才江忙儿

沉 死沉

酸 焦酸

还有一些在语法上不用‘很’‘极’作状语,而使“真,奇,挺”表示程度不同,如“真带劲,奇俊”。另外方言中还常把“煞”,“透”做补语,表示程度深,例如“好煞了,坏透了”。还用双音节动词重叠,含有不太认真的意味。如“写吧写吧”“说吧说吧”“擦吧擦吧”“打吧打吧”,双音节形容词重叠(加助词的),表示程度加深,例如:通红通红的,漂白漂白的,出黑出黑的,铮绿铮绿的,干黄干黄的,瓜苦瓜苦的,甘甜甘甜的,瓦凉瓦凉的,怪热怪热的。再就是单音节形容词重叠,前边加“大”或“精”(精后的形容词要儿化),表示相对的程度悬殊。例如:大厚厚,精薄儿薄儿;大粗粗,精细儿细儿:大高高,精矮儿矮儿:大深深,精浅儿浅儿;大宽宽,精窄儿窄儿;还有采用独语句的方式,干什么叫咋,干什么去叫咋去,干什么来叫咋来,要干什么叫带咋。。。

我们组合起来感受一下大昌邑土话的魅力吧

夜来下晚儿,待街上,看见过银,锅锅着个腰,次冷过头还须须过嘴,挨家出流,管那转游,安阳娘来,膈应死过银了,真想过起卷你两劂!

媳妇,梳来?

上怎家房自个好势地找找.

.俺娘夜来晚上劳地大米干饭,喷香喷香的!

傍扶明天地时候,我听着狗叫来.

你囊地了?木商目事吧?叫商目砸地?

考叫你烂事兰,别吵吵兰,赶紧困你地觉起。。。

————————————————————————————————————-

图文整理:陆晓辉

微信电话:13792618303返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐