>娱乐>>正文

李小鹏的脸都要给她老婆打肿了,会讲中文却憋着不讲是什么心态?

原标题:李小鹏的脸都要给她老婆打肿了,会讲中文却憋着不讲是什么心态?

今天的主角,先科普一下,李安琪,奥运冠军李小鹏的妻子。

是奥莉的妈妈,因为上《爸爸回来了》被观众熟知。

这对夫妇,从2014年上了《爸爸回来了》之后,路人缘一直不错。夫妻恩恩爱爱,女儿长的也可爱,家庭气氛温馨和谐,可以说是亲子类真人秀的巨大受益者。

然而,夫妇俩近期双双翻船了。

事件的起因是这对夫妇最近又参加了一档综艺,原本只要秀秀恩爱,旅旅游,又可以圈一波粉的。没想到李小鹏的妻子李安琪因为全程说英文被吐槽了。

在节目里,李安琪全程说英文,对着李小鹏以及奥莉都是说英文。

李安琪对李小鹏:“Now you look cool and sexy”

字幕:“现在你看起来又酷又性感”

李安琪对奥莉:“I miss you so much”

字幕:我非常想念你

和李小鹏对话的时候,李小鹏说中文,李安琪说英文,夹杂着来。

李小鹏:“哇,这(大头贴)是我们啊”

李安琪:“Yes,you like it?”

李小鹏:“很喜欢”

就连最简单的一个词,李安琪也是用英文回答。

李小鹏问:“生命中有没有一样最重要的东西,你觉得少了它就活不下去了?”

李安琪撒狗粮:“you”

可惜这个狗粮,观众没有接收到,反而觉得李安琪有点装了。

因为有一个很明显的对比,他们的女儿奥莉,以及不满3岁的儿子,中文说的都挺好。

要知道,李安琪和李小鹏从2003年恋爱,到现在有十几年了,2010年回北京,怎么着也不至于中文还不如自己的两个孩子吧?

这又让网友想到,以前录制《出发吧爱情》的时候,有一次男士被戴上眼罩,女士挑篮子里的东西,李安琪就是全程都是用英文在说。

蒙着眼睛站在后边的吴京,听着李安琪用英文一边絮絮叨叨的说着一边挑东西,忍不住说了一句:不要跟我讲英文,OK?

当时吴京还被网友吐槽“情商低”。

情商低是一回事,但吴京的反应其实也表达了一些问题,就是在观众的印象里,李安琪是会中文的,干嘛要一直说英文。

她上过很多综艺,包括《爸爸回来了》、《出发吧爱情》、还有《极速前进》,大多都是用英文交流,以至于有网友反感她这一点。

这一次,再度被网友吐槽之后,李小鹏终于回应了。

解释的还挺详细,我们一点一点来看。

1.安琪中文水平究竟如何?

李小鹏说:她不会看不会写,能听懂但也很难用语言表达出来。她努力在学,只能怪我这个中文老师教的不好。

2.曾在汪涵节目说老婆中文不错?

李小鹏:我当然要夸自己老婆,我觉得在她那种环境长大能说成那样已经很不错。

3.李安琪曾在《极速前进》能说大段中文?

李小鹏:在录外景的时候,会怎么自然怎么做。在棚内采访的时候,我和导演都会一字一句的教她把中文表达出来。结果因为这样的努力反而被误会。

4.做过鲁豫专访却不认识鲁豫?

很多外国明星我也不知道叫什么名字。上节目之前自己跟安琪介绍解释时说鲁豫是中国的奥普拉,为了让安琪更能记住。

5.吴京在《出发吧爱情》里对安琪说:不要跟我说英文。

李小鹏回应说那只是特定情境下的一个玩笑。

最后李小鹏表示,语言就是一个很简单的沟通工具,这是最后一次,也是最正面的一次跟大家解释。

他觉得网友们过度关注这件事,显得有点焦虑。

总结起来就是:李安琪中文水平不行,能听懂但很难用语言表达出来。

这波解释效果怎么样呢?不咋地,反倒把火扇大了,越是强行解释,越是露馅。

如李小鹏所说,2010年,他确实在《天天向上》里夸李安琪中文好,两人认识初期,是用中文沟通的。

汪涵让李安琪自我介绍一下,李安琪发音也很标准。

李小鹏并不是强夸啊,后来李安琪2012年上《鲁豫有约》的时候,鲁豫问她:开始习惯北京了吗?李安琪中文回答:慢慢地习惯了呀。

鲁豫问李安琪知不知道什么叫坐月子?

李安琪再次用中文回答,我坐了,美国人不坐。我爸爸妈妈跟小鹏爸爸妈妈一定要坐,所以坐了。

咦?连“月子”都知道呢,估计一般香港的艺人都不知道吧,而且她的回答是非常非常流利的,发音也很标准,根本不像初学中文的样子。

说到李安琪谈父母要自己坐月子,那我们顺道来了解一下李安琪的家庭背景。

她1987年出生在美国,是美籍华人,爸爸是李小平,妈妈是文佳,都是中国的体操运动员,后来退役了移民到美国。

1989年的时候,李小平的朋友还去美国看望了他们。

所以李安琪的家庭里,爸爸妈妈是会说普通话的。

某乎上有网友曾为李安琪解释说,李安琪家住的地方基本没有中国人,夫妇俩又忙于事业,所以李安琪从小生活在英语氛围里。

话是这么说,但不代表李安琪不会中文。

她甚至在2014年的《极速前进》里,普通话说得非常非常溜,这么长一大段,全是中文,而且没很大的口音问题,也不磕磕绊绊,十分流利。

弹幕里都说李安琪完全就是母语水平,还会用拟声词“咔咔咔咔咔咔”。

有网友说李安琪的普通话比钟汉良兄妹还好。

所以也是不知道为什么,明明会说中文的李安琪,后来上快本,介绍自己的时候,已经完全退化了,连介绍都变成了英文“hello,my name is angel”。

尴尬的是,2015年《爸爸回来了第二季》里,李安琪和另一名运动员黄旭的老婆一起做饭。

李安琪在那里叭叭叭叭叭的用英语自言自语的播报。

黄旭老婆问“你在说什么?”

李安琪尬笑了一下,这才用中文回答“我在说我们在做什么东西”。

之后切茄子的时候,她还用中文问要怎么切,就连切成片还是切成条,她都知道。

但也就仅此而已,之后又换成了英文。

弹幕里是这么说的↓↓↓

因为每次都是无意识的时候,中文飚出来。

关于李安琪说中文的视频,戳这里↓↓↓

一定要戳开看一下,感受一下她的普通话发音,是不是有李小鹏说的那么困难。

对,然后你们再对比一下香港艺人,比如张家辉、蔡少芬他们说普通话的发音。

是一个水平吗?完全不是,李安琪可以秒杀渣渣辉。

而且以前李安琪在国外接受采访的时候,是明确说了自己普通话没问题的。

也是因为如此,夫妇俩集体翻船了,一个打自己的脸,一个装X失败。

甚至有网友给李安琪取了个外号,叫英格李氏。

有的人就为李安琪解释啊,人家想说什么说什么,本来在美国长大的,觉得说英文更顺口,更习惯一些。

这个话只有1分的理,说实在的,李安琪私底下想说英文还是中文,谁在意呢?她有说任何语言的权利。但上节目,做综艺,观众99%都是中国人,说普通话是最起码的尊重和礼貌。

对比一下其他明星的双语家庭,高下就立见了。

之前诺一参加《花样爷爷》,诺一和别人说话用中文,和妈妈安娜就说法语,然后安娜提醒诺一,让诺一说中文。因为在参加中国节目,要说中文,不然他们会听不懂。

刘烨也会下意识的培养孩子在不同的环境中使用不同的语言,回北京了,就说中文。

包括在《爸爸去哪儿》里面,陈小春也会要jasper说中文,怕有的人听不懂。

蔡少芬也是这么做的,让两个女儿在节目里说普通话。

标准的abc欧阳靖,之前完全不会中文,但也在努力学习,这一大段全是中文,说的磕磕巴巴。

说白了,其实真没有人在意李安琪私底下到底用什么语言交流,大众在意的是,她在节目上,明明会中文,却偏偏不说。就连简单的自我介绍,都要“hello,my name is angel”。

会说而不说,也难怪大众吐槽李安琪在秀优越感。

尊重都是相互的,在什么样的环境下,用什么样的语言去和他人交流沟通,是对对方最基本的尊重和礼貌。

讲礼貌这种事,小学生都知道,成年人就不必多说了吧。

(文章未经授权禁止转载,转载合作事宜请联系微信公号malabiao)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐