>汽车>>正文

2019 Michelin Sustainable Future English Speech Contest starts!

原标题:2019 Michelin Sustainable Future English Speech Contest starts!

“Mini-Superheroes Saving the Planet” 2019 Michelin Sustainable Future English Speech Contest is officially launched onApril 8, 2019.

“小小超人 护卫地球”2019米其林可持续未来英文演讲比赛将于今天正式启动啦!

Under the theme “Mini-Superheroes Saving the Planet,” there are three groups.“Green Travel Mini-Superheroes” encourages children to think about the future and design green and smart vehicles;“Road Safety Mini-Superheroes”reminds children to pay attention to their own safety, and change others’ dangerous behaviors, including running the red light, texting while driving;“Animal Conservation Mini-Superheroes”calls on children to pay attention to climate change and protect endangered animals such as giant pandas and polar bears.

本次演讲比赛以“小小超人 护卫地球”为主题,并设置三支小分队。其中,“绿色出行小超人分队”鼓励小朋友畅想未来,设计绿色环保智能的交通工具;“道路安全小超人分队”提醒小朋友注意自身道路安全,劝阻他人过马路闯红灯、开车玩手机等危险行为;“动物保护小超人分队”呼吁孩子们关注气候变化,并保护大熊猫、北极熊等濒危动物。

Candidates can choose one group to join in and deliver a video speech accordingly. Qualified speech videos will be available for online voting. Kids aged from 3 to 6 are welcome to join this contest. Please sign up and upload the speech video throughiDEALShanghaiWeChat account from April 15 to May 4.

参赛者可选择一支小超人分队,根据相应的话题,进行英文演讲及视频录制,并参与线上投票评选。活动针对所有3到6岁的学龄前儿童,参赛者需在4月15日至5月4日期间,通过iDEALShanghai微信公众号完成报名及演讲视频上传。

Eligibility | 参赛对象

Children aged from 3 to 6

3-6岁学龄前儿童

Prizes | 奖项设置

a. “Mini-Superhero of Earth” (1 candidate): Rewarded with a medal of honor and VIP dining experience at a Michelin restaurant worth 3,000 yuan.

地球护卫小超人(1名):获价值3000元的米其林星级餐厅VIP体验及勋章

b. “Super Captains” (3 candidates): Rewarded with an arm badge and special gifts from Michelin worth 1,500 yuan.

超人队长(3名):分获价值1,500元的米其林周边奖品及臂章

c. “Mini-Superheroes” (6 candidates): Rewarded with special gifts from Michelin worth 1,000 yuan.

小小超人(6名):分获价值1,000元的米其林周边奖品

d. “Outstanding Members” (50 candidates): Rewarded with special gifts from Michelin worth 100 yuan.

杰出成员(50名),分获价值100元的米其林周边奖品

Contest Agenda | 比赛日程

Registration and Submission

注册报名及视频投稿

2019.4.15-2019.5.4

Online Voting

线上投票

2019.5.13-2019.5.22

Award Ceremony

颁奖仪式

2019.6.9

Group Setting & Speech Topics

分组及演讲题目

Green Travel Mini-Superheroes

Have you noticed that our planet has become increasingly crowded and the sky blue is fading away? Now it’s your turn to design a new smart vehicle or road to protect our fading sky. Let your imagination run wild!

绿色出行小超人:我们的世界变得越来越灰蒙蒙,蓝天白云也越来越少见了,到处都是拥挤的车辆,充斥着刺鼻的汽车尾气,我们需要新的汽车、新的飞机、新的道路,让天变得更蓝,让汽车、飞机变得更聪明,一切由你想象!

Road Safety Mini-Superheroes

People who run the red light or use their phones while driving are not only risking their own lives but posing potential threats to other people’s life. Mini-Superheroes of Road Safety, let’s find a way to save them!

道路安全小超人:又有人闯红灯了,又有人开车时候玩手机了,怎么办?他们会给自己还有身边的人带来危险,道路安全小超人,赶紧想出你的办法去帮助他们!

Animal Conservation Mini-Superheroes

Due to global warming and environmental deterioration, many animals are on the edge of extinction such as pandas, polar bears and penguins. Mini-Superheroes of Animal Conservation, it’s your duty to protect these endangered animal friends. Please choose one animal friend and tell us how it is in danger and how you will protect it.

动物保护小超人:全球气候变暖、空气污染正让许多动物濒临灭绝的危险,譬如大熊猫、北极熊、企鹅等。动物保护小超人要去保护和救援他们,每位小超人去救一种动物,小超人觉得它为什么会陷入危险?你又将如何去保护它?

关注iDEALShanghai

通过菜单栏Michelin注册报名参与吧!

Follow theiDEALShanghaiWeChat account,

click"Read more"at the end of text

or"Michelin" on the menu bar

and register for the competition immediately!

About Michelin

Michelin, the leading tire company, is dedicated to enhancing its clients’ mobility, sustainably; designing and distributing the most suitable tires, services and solutions for its clients’ needs; providing digital services, maps and guides to help enrich trips and travels and make them unique experiences; and developing high-technology materials that serve the mobility industry. (www.michelin.com)

作为全球轮胎行业的领导者,米其林致力于提高人类及货物的可持续移动性。公司针对用户需求,设计、制造,并销售适合的轮胎产品、服务,及解决方案;出版旅游指南、酒店和餐饮指南、地图及道路地图集,并提供数字化服务,帮助旅行者获得丰富的资讯,及独特的出行体验;开发具有高新技术的材料,推动交通运输行业的发展。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐