>汽车>>正文

历久弥新 | 青年路77号,开启全新的旅程 Start A New Journey

原标题:历久弥新 | 青年路77号,开启全新的旅程 Start A New Journey

传奇,在时代更迭的浪潮中,是黯然失色还是再绽光辉?或许除了传奇本身,无人给出答案。

解放碑"老JW万豪酒店"就是这样的传奇存在。营业15年,这里是重庆的时代传奇;而歇业的5年,坊间关于这个传奇的猜测却从未停止。五年后的今天,这个答案正在揭晓。

The Memory of the City

这座城市的记忆

Yuzhong District as mother town of Chongqing

when people said "Let's go to town"

always means go to Jiefangbei

渝中区是重庆人心中饱含情怀的母城

大家都习惯把去解放碑称为"进城"

In 1999, the city's first international hotel built to 5-star specifications "Marriott Chongqing" opened in Jiefangbei, since then, it has become bright City Card of Chongqing. As the pioneer of Chongqing international hotel, it has been changing constantly. In 2004, "Marriott Chongqing" had upgrade and rebrand to "JW Marriott Chongqing", then bringing higher quality service experience for Chongqing people for 10 years to 2014.

1999年,重庆首家国际五星级酒店"万豪酒店"于解放碑开业,自那以后一跃成为重庆对外的名片。作为重庆国际酒店的先驱,一直在不断变革。2004年,万豪酒店升级换牌为JW万豪,为重庆人民带来更高品质的服务体验走过了10个年头,直到2014年歇业重整,等待焕新再鉴。

In all hearts of Native of Chongqing, Jiefangbei is

city downtown, and "Old Marriott Chongqing"

is the most symbolic places in Jiefangbei

在重庆人的记忆里,解放碑就是重庆的"市中心"

万豪酒店则是解放碑的代表性地标

Start a New Journey Here

同样的地点,开启不同的旅途

77 Qing Nian Road, Yuzhong District former site of "Old JW Marriott Chongqing". After 5 years renovation, there is a new journey have been quietly began…

Following after "Old Marriott Chongqing" and "Old JW Marriott Chongqing", Marriott Executive Apartments as one of brand in Marriott International, it bears memory and best desire to start a new journey and continue serving the people in Chongqing.

渝中区青年路77号,"老JW万豪酒店"旧址

经历5年的焕新整改,一个新的故事正在悄然开启……

继"老万豪"和"老JW万豪"后,万豪国际在重庆的首家万豪行政公寓品牌,重庆万豪行政公寓将承载着重庆人对"万豪酒店"的期许,在这个满怀记忆的地方,继续谱写全新的篇章。

A New Experience with

Marriott Executive Apartments

万豪行政公寓初体验

Marriott Executive Apartments as one of the brands of Marriott International which providing an assuring, extended stay experience for discerning guests seeking comfort and sophistication while striving to stay productive when far away from home. A perfect combination of apartment life and hotel service with thoughtfully designed spaces and personalized services, a safer and more pampered experience.

万豪行政公寓是万豪国际旗下定位高端的服务式公寓品牌,专注于中长期居停客户。精心设计的典雅空间与个性化服务,为身处陌生城市的商务及休闲顾客,带来全方位的安全感。将公寓式生活与高端酒店式服务完美融合,既有公寓的居家、体贴,又有酒店的专业服务。

Destination

居停目的地

Chongqing its pulsates with many distinct energies, combining a dynamic business center with a lively nightlife, special spicy food culture and embraced by a rich cultural heritage built up over 3,000 years of history. You will see the light rail through the building, Hongya Cave with brilliant lights and Yangtz River Cable Car across the river in the Enthusiastic city.

重庆拥有繁华的商业中心、丰富的夜生活、独特的麻辣美食文化和三千多年的悠久文化历史。穿楼而过的轻轨、灯火辉煌的洪崖洞和横跨两江的长江索道,处处都展现着重庆独特的热情。

Let's Start Your City Explore with

Marritt Executive Apartments Chongqing

与重庆万豪行政公寓一起

踏上您的目的地之旅

- END -

Marriott Executive Apartments Chongqing

Is Coming Soon

重庆万豪行政公寓

即将揭幕

如今,重庆首家万豪行政公寓即将开业。此外,万豪行政公寓之上的产权式酒店公寓重庆ONE行政公寓也即将发售,以轻奢艺术消费为主题的ONE MALL购物中心也正在进行全球招商。美好,正在发生;传奇,仍在续写。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐