>娱乐>>正文

被称“全智贤第二”的女星承认恋爱!评论为何画风突变?

原标题:被称“全智贤第二”的女星承认恋爱!评论为何画风突变?

原创声明:本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

图片均来自韩网

最近韩国女演员张熙珍传出即将和帅气年轻商人男友将步入婚姻的喜讯。但是,南韩网友们不但不祝贺,还纷纷劝她结婚前先擦亮眼睛,这到底是为什么呢?

배우 장희진(36)이 사랑에 빠졌다.

演员张熙珍陷入爱情。

장희진은 30대 후반의 사업가 A씨와 약 1년 째 열애 중이다. 지인의 소개로 만난 두 사람은 서로의 공통점을 찾으며 자연스럽게 연인으로 발전했다.

张熙珍和三十代后半的事业家A某在一年左右的恋爱中。经过熟人介绍而相识的两人,颇有共同点自然而然地发展成为恋人。

한 연예계 관계자는 “장희진이 힘든 연예계 활동을 하며 남자친구가 든든한 버팀목이 돼줬다”면서 “구체적인 결혼 날짜까지 이야기된 것은 아니지만 미래를 생각하고 진지하게 교제 중이다. 곧 양가 부모님이 만날 예정이다”고 밝혔다.

一位演艺圈的人士“男友在张熙珍辛苦的演艺圈活动中给予了坚定的支持。虽然还没有具体地定下来结婚日期,但是认真地思考着未来而交往着。很快两家父母也将会见面。”这样说道。

측근에 따르면 장희진의 남자친구는 연예인 못지 않은 준수한 외모라는 후문이다. 자상한 성격으로 장희진의 연예계 활동에 든든한 조언자 역할을 톡톡히 하고 있으며, 장희진의 지인들과 스스럼없이 어울리는 쾌활한 성격으로 알려졌다. 또한 최근 장희진이 드라마 촬영으로 바쁜 가운데도 남자친구가 큰 힘이 돼줬고, 장희진 역시 많은 응원을 전하며 서로의 일에 있어서도 성공적인 성과를 거두는데 도움을 줬다.

据悉,张熙珍的男友有着不输艺人的俊秀外貌,性格亲切,给予了张熙珍演艺圈活动很多的建议。和张熙珍的朋友们也是毫无拘束地打成一片的开朗性格。还有最近张熙珍忙于拍摄电视剧,男友也给予了很大的力量。张熙珍也为他应援,通过相互帮助两人都在自己的事业上取得了成功的成果。

또 다른 관계자는 두 사람에 대해 “참 예쁜 커플”이라면서 “가까운 연예계 지인들에게도 남자친구라고 소개를 했다. 곧 좋은 소식이 있을 거라는 얘기를 들었다”고 귀띔했다.

另外一名相关人士对于两人评价“非常美满的情侣”还说“就连和演艺圈的熟人也介绍这是她的男友,也听说好事将近了。

한편, 장희진은 지난 2003년 패션잡지의 표지모델로 연예계에 데뷔했으며 ‘제2의 전지현’이란 수식어를 얻는 등 청순한 비주얼로 주목 받았다. 이후 2004년 MBC 시트콤 ‘논스톱5’, SBS ‘토지’, KBS2 ‘스파이 명월’, ‘내 딸 서영이’, SBS ‘세 번 결혼하는 여자’, MBC ‘당신은 너무합니다’ 등 드라마와 더불어 패션엔 ‘팔로우 미’의 MC를 맡는 등 다재다능한 면모를 자랑했다.

张熙珍在03年的时候作为时尚杂志的封面模特出道,被叫做“第二个全智贤”因为清纯外貌而受瞩目。之后再04年出演了mbc的情景剧《男生女生向前走5》sbs的《土地》kbs2的《间谍明月》《我的女儿素英》sbs的《三次结婚的女人》mbc的《你太过分了》等电视剧。还作为fashionN的《follow美》mc等,展现了多才多艺的一面。

网友评论:

1. 很快就会说“不知道做什么生意”了吧。

2.帅气的事业家?不经叫人联想起了朴寒星,金娜英等人啊。

3.了解好到底是做什么生意的再结婚吧,别再事情爆出之后才说“啊我什么都不知道呀”。

4. 现在看到女艺人和事业家在一起就只能一笑而过了。

5. 韩国这么小怎么这么多事业家,除了我都是富人。

6. 最近这样和帅气事业家结婚然后就被毁了的明星例子太多了,先了解一下到底是什么事业吧。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐