>娱乐>>正文

李小璐&贾乃亮疑似婚变,韩国吃瓜网友竟也看出端倪?

原标题:李小璐&贾乃亮疑似婚变,韩国吃瓜网友竟也看出端倪?

原创声明:本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

图片均来自韩网

对于李小璐和贾乃亮之间的关系,韩国吃瓜网友也表示好奇。日前,某韩国网友就在自己的博客上提及了这一对的近况,表示很好奇他们之间如今的关系。下面我们也一起来跟进下吧。

중국 배우 리샤우루는 작년 연초에 랩 가수와의 외도 사건이 터져서 명성이 한순간에 크게 떨어졌다. 2018년 일년간 줄곧 대중들의 앞에서 나타나지 않았다. 외도 서건의 부정적인 영향이 너무나도 커서 리샤우루이 나오고 싶어도 뜻대로 못했다.

中国演员李小璐去年年初被爆出和说唱歌手的出轨绯闻后名声一落千丈。2018年一年里一直都没出现在大众面前。出轨事件的负面影响太大,就算李小璐想要复出也无法如愿。

최근 어떤 중국 네티즌이 리샤우루의 개인 웨이보의 배경은 시스템의 배경화면으로 바뀌었다는 것을 발견했다. 원래의 배경 사진은 리샤우루와 남편 자나이량 둘이 바닷가에서 찍은 웨딩 사진이었다. 리샤우루의 이 행동 뒤에 무슨 깊은 뜻이 있는지 많은 네티즌들이 축측을 했다.

最近,某中国网民发现李小璐将她个人的微博背景换成了系统默认背景图。原本背景图是李小璐和她老公贾乃亮两人在海边拍的婚纱照。许多网民都在猜测李小璐的这一举动背后是否有什么深意。

많은 스타이나 연예인들은 SNS상에서 팬들과 자신의 일상을 공유하는 것을 좋아한다. 특히,공개 연애를 하게 되면 사랑을 과시하는 시진이나 문장을 올려 팬들의 축복을 받기도 한다. 만일 애인과의 관계가 무슨 문제가 생기면 그들이 제일 먼저 하는 일은 애인과 서로 사랑해왔던 증거물을 일일 삭제하는 것이다. 랴샤우루가 웨딩 사진을 삭제해버린 것은 자나이량과 정말 이혼을 했기 때문인지 많은 네티즌이 추측했다.

许多明星或艺人都喜欢在SNS上和粉丝们分享自己的日常生活。特别是当他们公开恋爱后,就会上传一些秀恩爱的照片或文句,接受粉丝们的祝福。万一他们和恋人的关系出现问题的话,他们最先做的事情就是将自己和恋人相爱过的证据全部删除。很多网民推测李小璐将婚纱照删掉的举动会不会是因为和贾乃亮真的离婚了。

지난 4월12일은 자나이량의 생일이었는데 리샤우루가 SNS위에서 남편 자나이량의 생일을 축하해 주는 문장을 남기지 않았다. 지난 6년간 리샤우루가 자나이량의 생일마다 중국의 SNS인 웨이보에서 상대방의 생일을 축하해 주었다. 이에 그들의 관계를 궁금하는 자들의 호기심을 자극했다.

4月12日是贾乃亮的生日,但李小璐在SNS上面并没有发文为老公贾乃亮庆生。她过去6年来,都会在贾乃亮的生日当天在中国SNS微博上为对方庆生。这更是刺激了好奇他们关系的人们的好奇心。

얼마 전에 자나이량이 중국의 예능 프로그램”하하 농부”에서 자기의 속마음을 고백했다. 자나이량이 ‘많은 지인 친구들이 나를 위로해 주었다. 정말 감동했다. 근데 냉정한 후에 생각해보면 내가 필요한 것은 위로가 아니라 친구들이 내 곁에 함께 있는 것이다. 난 괜찮다. 우리 모두 괜찮다. 내가 기분을 잘 조절할게. ’라고 말했다. 자니이량이 지금 자기한테 중요한 유일한 사람은 딸 티엔신뿐이다고 했다.

不久前,贾乃亮在中国的综艺节目《哈哈农夫》中吐露了心声。贾乃亮说:“很多朋友都安慰我。我真的很感动。但是冷静下来后发觉,我需要的不是安慰,而是朋友们的陪伴。我过得很好,我们都过得很好。会调整好自己的”。贾乃亮说自己现在最重要的是女儿甜馨。

결혼한지 7년인데 부부 사이에 귀여운 딸도 있는데 결국 이 외도 사건 때문에 이 지경까지 왔다니 정말 안타깝다. 근데 많은 팬들이 아직도 둘이 재결합할 수 있기 바라고 있다.

结婚至今7年,夫妇间还有一个可爱的女儿,结果却因为这起出轨事件而走到如今这个地步,真是令人遗憾。不过,还是有很多粉丝还在期待着他们能复合。

你怎么看这件事?返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐