>宠物>>正文

【经典英文绘本】《A Pet For Pete》

原标题:【经典英文绘本】《A Pet For Pete》

《A Pet For Pete》

Pete is going to the pet store.

皮特要去宠物商店。

He is going to get a pet.

他要买一只宠物。

Pete wants a bird, a hamster, or a lizard.

他想要买一只鸟,或一只仓鼠,或者一只蜥蜴。

But then Pete sees a goldfish.

但是,当皮特看到一只金鱼时。

“That’s what I want,” he tells his mom.

“我想要那只金鱼”他对他妈妈说。

Pete’s mom gets fish food.

皮特的妈妈买了鱼食。

“I’m going to call you Goldie,”

“我要叫你戈尔迪。”

Pete says to his new pet.

皮特对他的新宠物说。

“You are my first pet,”

“你是我的第一个宠物。”

Pete tells Goldie on the way home.

皮特在回家的路上对戈尔迪说。

Pete takes Goldie to his room.

皮特把戈尔迪带到他的房间。

He feeds her fish food.

他喂她鱼食。

“Now what?” asks Pete.

“现在该干什么呢?”皮特问。

He can’t play with Goldie.

他不能和戈尔迪一起玩耍。

He can’t swim with her.

不能陪她游泳。

Pete knows what he can do!

皮特知道他要做什么了!

Pete paints a picture of Goldie.

皮特画了一张戈尔迪的画。

He paints four fins and an orange tail.

他画了四个鱼鳍和一条桔色的尾巴。

“What a pretty painting,” says Pete’s mom.

“画的真漂亮。”皮特的妈妈说。

“You can keep it,” says Pete.

“送给你吧。”皮特说。

"Cool painting!” says Bob.

“好酷的画!”鲍勃说。

"Can you make one for me?”

“你能给我画一张吗?”

"Sure,” says Pete.

“当然可以”皮特说。

Pete paints a picture for Bob.

皮特为鲍勃画了一张。

“Wow!” says Bob.

“哇!”鲍勃说。

“It looks just like Goldie.”

“看起来和戈尔迪一样。”

Bob shows Pete’s painting to his friend Tom.

鲍勃把皮特的画展示给他的朋友汤姆看。

Now Tom wants a painting, too.

现在,汤姆也想要一幅画。

Pete paints another picture of Goldie to take to school for show-and-tell.

皮特为戈尔迪画了另外一幅画,带到学校里参加展示和演讲。

“This is Goldie, my pet fish,” Pete tells his class.

“这是戈尔迪,我的宠物鱼”皮特对他班上的同学说。

“Cute fish!”

“好可爱的鱼啊!”

“Cool fish!”

“好酷的颜色!”

“Nice work!”

“画得真漂亮!”

“I wish I had a picture of Goldie,” says Benny.

“我希望我也有一张戈尔迪的画像。”班尼说。

“I’ll make you one,” says Pete.

“我会给你画一幅”皮特说。

Everyone in Pete’s class wants a painting of Goldie!

皮特班上的每个人都想要一张戈尔迪的画像!

Pete’s grandma wants a painting, too.

皮特的奶奶也想要一张画像。

Pete has a lot to do.

皮特要做很多事。

He has to feed Goldie.

他要喂戈尔迪。

He has to do homework.

他要做家庭作业。

Pete paints and paints.

皮特画啊画啊。

He makes paintings for everyone on his list.

他为他列的单子上的每个人都画了一幅画。

At last Pete is done!

最后,皮特终于画完了!

He worked hard.

他画的非常努力。

There is no paint left.

颜料都用光了。

Pete’s paintings are a big hit!

皮特的画大受欢迎!

Pete is happy to be done.

皮特很高兴做这些。

But Pete is not done.

但是,皮特还没画完。

Now everyone in town wants a painting of Goldie!

现在,镇上的每个人都想要戈尔迪的画像。

Pete gets more paint.

皮特买了很多颜料。

"I don’t know what to do,” he says to his mom.

“我不知道该怎么办。”他对他妈妈说。

“I wish I could paint pictures for everyone.

“我希望我能为每个人都画画。

I just don’t have time.”

我只是没有时间。”

Pete’s mom has an idea!

皮特的妈妈有一个主意!

She tells it to Pete.

她告诉了皮特。

“Great idea!” says Pete.

“好主意!”皮特说。

Pete gets right to it.

皮特立刻去做。

This time he works outside and makes a huge painting.

这次,他在外面画,画了一幅巨大的画。

Honk! Honk!

叭叭!叭叭!

Beep! Beep!

嘟嘟!嘟嘟!

Here comes Pete!

皮特来了!

He has made one painting of Goldie for everyone in town to enjoy!

他画了一幅戈尔迪的画,镇上的每个人都能欣赏。

What a great day!

多美好的日子!

When Pete gets home, he tells the real Goldie all about it.

当皮特到家的时候,他给现实中的戈尔迪讲述所有关于它的事。

版权声明

本文内容采编于绘本阅读屋,仅供分享学习,不作商业用途,版权归原作者所有,如有侵犯您的权益,请与我们联系删除,谢谢!

关于我们:返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐