>教育>>正文

觉得英语四六级难?看看外国人的中文试卷,你就会觉得很庆幸了

原标题:觉得英语四六级难?看看外国人的中文试卷,你就会觉得很庆幸了

大学英语四六级是很多同学进入大学后面临的一个门槛,对于英语基础好的同学,考英语四六级不成问题,只要稍加复习,就容易就考过。不过对于那些在高中期间英语成绩就很差的同学。到了大学,英语能力自然没有提高不少。其它专业科目的成绩都不错,唯独英语怎么也学不好,也确实让人很头疼。毕竟在大学本科期间如果不考过英语四级,就拿不到学士学位证书。如果我们上了几年大学,最后连学士学位证书都没拿到,也没办法和父母交代。同时也会影响我们未来找工作。所以这类同学一直为英语考试而奋战,时间一长,难免有所感叹为什么要考英语四级?虽然我们学习英语认为难,外国人学习汉语同样觉得很难。

我国汉字文化博大精深,一个字在不同的句子当中就有不同的意思。作为外国人,在学习汉语的时候同样也要考试,每次考试就足以让很多外国人汗颜了。因为在他们眼中,汉语真的是太难懂,试卷的试题也太难了。今天就带着大家一起来看看外国人的中文试卷,看完你就会觉得很庆幸了。

这张试卷的几道题,如果是小学生做这些题,基本上都能全对。而对于外国人来说真的很难,一共五道题就错了四道题。不是把字写错了,就是没有弄明白句子的意思。把“歌手”的“歌”字写成了“哥”,弟弟这两个字也写错了。他们写汉字也和我们写英语单词的道理是一样的。我们也经常把英语单词写错。所以无论是哪一门语言,想要学好都不是一件容易的事情。要在平时的学习中多下功夫,多学习才行。如果学习得只是一知半解,很容易犯错误,同时考取的分数也达不到要求。

这是要求写作文,从卷面上看整体给人的感觉就是脏乱,还有很多涂抹的痕迹。这也都充分表现出了考生在做题时的紧张焦虑与不自信。一些字还不会写,也真是为难老师了。乍一看,根本不知道究竟想要表达的是什么意思?通篇的流水账,前一句话还在写自己的学校,下一句就写到了自己养的宠物。但是因为有一些字不会写,所以有些语句不通。不过老师还是打了很多勾,大概也是为了鼓励这位同学,增加他们学习汉语的自信心吧。

这应该是目前为止写得最好的一篇作文了,主要写的内容是中国人爱请客。从一些细节当中进行描绘。无论是生日还是过年,做生意还是约会的时候都喜欢请客。不仅通篇没有错别字和语法错误,还深知我们中国人的一些文化。因为在我们的眼中,请客也增加与朋友同学们之间的感情,促进交流。

这应该是汉语八级的试题了,估计只有在中国待了很久的人才能做出试题。否则肯定不会做这些题。看到第一道就觉得头疼,的确,不得不感叹中国文化的博大精深。同一个字,在不同的语句当中,会有完全不同的意义。相比之下,会觉得英语更简单。因为英语的单词无论怎么变换,都是由字母组成。不会太过复杂,而我国的汉字太多,而且还有各种方言,很难明白所有汉字的意思。

虽然在我们的眼里,认为学习英语很难。但是想要学好一门语言,并不是一件容易的事情。无论是学习英语还是学习汉语,都需要我们去花时间付出,花精力学习。我们学好英语也对我们自己有好处。未来就业时选择面也更广,可以进入一些外资企业就职。同时出国旅行,出国留学工作都有好处。所以就算是为了我们自己,也要努力去学。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐