墨西哥政府竟决定拍卖豪车来救助贫困地区?!

原标题:墨西哥政府竟决定拍卖豪车来救助贫困地区?!

El recién creado Instituto para Devolverle al Pueblo lo Robado realizará una subasta de vehículos en Los Pinos el próximo domingo 26 de mayo. Entre la lista, compuesta por 82 unidades, figuran todo tipo de modelos, desde un Lamborghini Murciélago, hasta un Vocho. Algunos autos fueron confiscados al narcotráfico y otros provienen de la administración anterior.

墨西哥最近成立的机构“Devolverle al Pueblo lo Robado(将偷走的东西还给人民)”5月26日周日在Los Pinos举行一场豪车拍卖会。其中有82辆车,包括各种型号,从兰博基尼Murciélago到“甲壳虫”汽车Vocho。有些是贩毒者被查抄的车,另一些则来自前政府官员。

(图源:motorpasion)

El dinero obtenido por la venta de estos autos se destinará a dos municipios de Oaxaca, los más pobres del país, según señaló el presidente Andrés Manuel López Obrador en su conferencia.

墨西哥总统Andrés Manuel López Obrador于会议指出此次拍卖会所得的资金将用于瓦哈卡市两个全国最贫穷的区。

La lista de modelos incluye varios SUV blindados, como Suburban, Yukon o Tahoe. Sorprenden algunos deportivos exóticos, como el ya mencionado Lamborghini Murcielago, un Ford Shelby F-150 y algunos AMG de Mercedes-Benz. Entre los autos clásicos hay algunas joyas, como un Mustang 1965, un Vocho Última Edición (por sólo 30,000 pesos) y un Vocho 1951.

拍卖清单中有几辆装甲SUV,如Suburban、Yukon或Tahoe。令人惊讶的是还有一些外国的跑车,如前面提到的兰博基尼Murcielago、福特F-150 SHELBY和几辆奔驰AMG。在经典汽车中还有些珍贵的车型,如Mustang 1965、Vocho Última Edición(仅售30,000比索)和Vocho 1951。

下面我们来看看部分车型和成交价钱,单位是墨西哥比索。

1. 宝马 BMW 328i 2000 - $18,200

2. 雪佛兰 Chevrolet Camaro 2010 - $88,800

3. 雪佛兰 Chevrolet Tahoe 2013 - $120,700

4. 雪佛兰 Chevrolet Tahoe 2013 - $114,900

5. 福特 Ford F-150 blindada 2001 - $328,300

6. 奥迪 Audi A3 2014 - $114,700

7. 雪佛兰 Chevrolet Suburban blindada 2009 - $529,300

8. 福特 Ford F-250 Super Duty 2009 - $142,000

9. 雪佛兰 Chevrolet Suburban blindada 2009 - $430,500

10. 宝马 BMW M135i 2013 - $133,500

11. 宝马 BMW M335i Convertible 2009 - $101,800

12. 雪佛兰 Chevrolet Suburban semiblindada 2008 - $319,900

13. 雪佛兰 Chevrolet Captiva Sport 2013 - $53,000

14. 雪佛兰 Chevrolet Corvette Stingray 2015 - $347,400

15. 雪佛兰 Chevrolet Tahoe blindada 2015 - $708,300

ref:

https://www.motorpasion.com.mx/otros/subasta-autos-gobierno-pinos-2019/amp?from=singlemessage&isappinstalled=0

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

福利时间

当当当,你们的西语君又来了喔~~!

西语君好像爱上了给你们送福利的感觉(•̀ᴗ•́)و ̑̑

这次用什么理由送礼物呢?

Emmmmm

对了!儿童节!

明天就是六一儿童节了,咱们不管大朋友还是小朋友咱们都可以过~

明天收不到礼物的朋友们,来把这份礼物收下吧~

权力的游戏原著——

Canción de Hielo y Fuego 冰与火之歌 1 西语版 大派送!

获取方式还是老办法哟

提到“梦想,幻想”,你只知道“sueño”?34个相关西语词汇你掌握了多少?返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐