>文化>>正文

严歌苓的"澳门风云":为写《妈阁是座城》,体验赌徒心理输掉4万

原标题:严歌苓的"澳门风云":为写《妈阁是座城》,体验赌徒心理输掉4万

李少红电影新作《妈阁是座城》定档6月14日上映,该片以赌城“妈阁”(澳门)为背景,讲述赌场内女叠码仔和三个男赌徒之间的故事。6月2日,电影编剧、原著小说作者严歌苓在王府井书店与读者见面,导演李少红作为特约嘉宾到场,一起向大家讲述《妈阁是座城》背后的故事,探讨书籍与电影中女性情感故事的表达。

强强联合,首次创作“大女主”赌场题材作品

作为备受影视青睐的原创故事圣手,严歌苓的作品一直是影视圈的宠儿。《妈阁是座城》是她首次与李少红导演协力改编自己的作品,是继与张艺谋、陈凯歌等导演合作后的又一次“强强联合”。

与之前的《归来》《芳华》不同,这次,严歌苓选择了一个读者耳熟不能详的特殊题材——赌场里的规则与情感,而且区别于传统的男性视角,这个故事的主角梅晓鸥是一个女叠码仔(博彩中介工作人员)。严歌苓曾在剧组展露期望:“女导演、女作者、女叠码仔是一个理想的组合,以女人的观察和叙述去还原男人之间不见硝烟的战场,会更加有味道。”

在《妈阁是座城》中,梅晓鸥作为一个在赌场中看尽沉浮的单亲妈妈,游走于赌场内外、靠追债讨生活、周旋于三个男性角色之间,严歌苓说:“她把这帮男人引诱到、勾引到赌场里来,对他们最后的堕落和失败,她是有关系的;但她又恰恰在他们完全输得变成社会渣滓的时候,又把他们捡起来,把他们聚合起来。她又有天使的东西,又有魔鬼的东西。”在电影中,白百何作为这个角色的饰演者,也得到了严歌苓和导演李少红的肯定。

澳门风云:李少红遇台风,严歌苓学赌博

▲ 李少红

导演李少红向来以关注女性命运、擅长在女性视角下侧面描绘时代著称,不过因为这是她首次拍摄赌场题材的影视作品,也遇到了较大的挑战。一方面故事背景是在澳门赌场,鉴于赌场方面的规定,李少红团队更多只能先实地考察,再通过复原布景的方式来呈现;另外,他们在澳门赶上了前所未有的台风,不但市政、赌场瘫痪,连拍摄团队也参与到赈灾中去。

为了最大程度还原赌场原貌和刻画更为丰满的人物形象,严歌苓曾亲自前往澳门赌场学习赌博,“我觉得如果我自己不做一个赌徒,体会不到赌徒的心理。我还是输掉一些钱,也赢了很多钱,但是我没离开,我还想再多学一点那种技巧。而且这种赌场上的技术用到小说里,会帮到小说人物心理的变化、心理活动,我觉得我付出了四万多的‘学费’还是值得的”。

写作有三个“白金法则”,作家也没有仲裁权

▲ 严歌苓

除了“不入虎穴焉得虎子”的创作经历,严歌苓还与读者们分享了自己的写作心得。她说自己写作有三个“白金法则”——

第一是要对别人的故事感兴趣,在聆听的过程中收获细节,因为细节是最难创造的,所有的故事都可以编,但是细节如果不真实,编出来的所有东西都显得非常假。

第二是多读书,建立一个很好的文学基础,这样就知道什么样的文字是好的文学语言,而不是粗制滥造的语言。

第三个是要多看新闻,读读这些新闻,它有时会给你的创作提供一个故事的原型。

在塑造人物方面,严歌苓认为不能站在制高点去“仲裁”自己笔下的众生。她解释道:“作家应该跟你要写的人物和你感兴趣的人物同样的高度,哪怕他杀人或者放火或者拐带人家孩子,你能够放弃你对他的道德的审判和仲裁,从他的角度将他的行为‘合理化’,这样你才能成为一个小说家,你写每一种人物,都是给他们展现他们的人性和行为的一个平等的机会,这就会让一个小说好看。”

▲ 严歌苓 《妈阁是座城》 人民文学出版社

(本文经人民文学出版社授权发布,编 / 俎燚楠 审 / 任慧)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
妈阁是座城 梅晓鸥 码仔 任慧 李少红
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐