>健康>>正文

听力材料·《教父(一)》

原标题:听力材料·《教父(一)》

语速、难度全面升级

每日必虐的耳朵,

准备好了伐?

视频

任何浅尝辄止的训练都是扯淡

——Bonasera Bonasera

包纳萨拉 包纳萨拉

what have I ever done to make you treat me so disrespectfully?

我到底做了什么 让你这么不尊重我

If you'd come to me in friendship...

如果你以朋友身份来找我

then the scum that ruined your daughter...

那么伤害你女儿的混蛋

would be suffering this very day.

And if,by chance...

而且

an honest man like yourself should make enemies..

你这种诚实人的敌人

then they would become my enemies.

也就是我的敌人

and then they would fear you.

那么 他们就会害怕你

——Be my friend?

Godfather. 教父

——Good.

很好

Someday,and that day may never come,

他日 也可能不会有那么一天

I'll call upon you to do a service for me.

我或许需要你的帮忙

But until that day...

但在那一天之前

accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.

请收下这份公道 作为小女结婚之礼

——Grazie,Godfather.

谢谢 教父

——Give this to Clemenza.

这件事交给 克里曼沙

I want reliable people...

people that aren't going to be carried away.

我要用 可靠的人 头脑清醒的人

I mean, we're not murderers...in spite of what this undertaker says.

我们不是谋杀犯 下手别太重

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
教父(一) 包纳萨拉 grazie 小女 god
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐