>时尚>>正文

日语自学难吗?可以自学日语吗?

原标题:日语自学难吗?可以自学日语吗?

17年3月开始,到12月考N4过了。

18年已经能看日语书了,能徒手翻译人间观察、少女型网综,12月考N2过了。阅读还满分??超惊喜。

希望我的经历能帮到你呗~ 全部自学推介扣qun:7 7 9 6 3 2 4 9 8

刚开始学50音最难,不是50音难,是坚持很难!

这个阶段,用APP学最好,每天就5-10分钟,坐地铁公交的时候学

推荐几个好用的。

《五十音图》,《忆术家》

像游戏闯关一样,每天记几个,好用。特别推荐《忆术家》,还有日本人街头发声,说一句话让你选答案,接地气又好玩。

进阶学习《旅行翻译官》《多邻国》

旅行是学旅游实用语的,一句句跟读,幻想着有一天能在旅游时用上,实用的感觉会让你更加易学。

多邻国是学组句子的,基础语法类。

这个是我初学时每天都用的,超推荐!

从易到难,非常好掌握,简单的我是谁,到今天的你看起来真撩人这种多重组合,都给你安排上了。连学3天、7天都有奖励分,比较方便自我监督。

光APP不够,一定要有娱乐节目,不然自学太枯燥了。自学无法坚持,很多时候是学习方法不对口。

人都有惰性的,方法不对,床头写满励志小纸条都!没!用!

我的方法是跟读日剧。

休闲时,国产剧美剧综艺全放弃,改日剧,每天煲。

听不懂没关系,跟读几次,慢慢有语感了。

第二个超好用的方法,看日语书。

漫画、小说、鬼故事、萌萌哒画册,只要有日文,都可以,从简单的入手哦!如果你的城市图书馆,外语区藏书不多,可以去下载日语漫画APP。

这些APP推荐的。

分享一下我的兴趣学习法~

用眼、耳、口、脑去分解感受。

因为自学是一个比较孤独的过程,所以一定要选择你感兴趣的方法,不然很容易放弃。

1.眼睛。看日语书、漫画等都可以,看日剧的时候,见到共鸣的对白,暂停下来看多几次(前提是学会五十音)。用眼睛去记忆日语符号。

2.耳朵。上下班听日语歌,情景剧都能从听觉去洗脑,就算听不懂内容,慢慢就能跟着读一些短语了,好听的日语歌高潮部分,也能跟唱几句,记得之前lemon大热的时候,我就总是唱这歌。

3.口。我平时洗澡和走路,都会用日语“精神分裂”式说话,说今天的心情,吐槽上班的麻烦事,洗澡的时候还会自己模拟一些狗血剧情(例如有两个帅哥都喜欢我怎么回答之类的哈哈哈),在脑海里学造句。真的很好用,又非常欢乐哈哈。

4.脑。写日记是每天必做的,如果只是看日剧漫画小说听歌考试,都是把日语内容“输入”到脑子,很容易变哑巴口语,一到要开口的时候,组织不了词句。每天写日记是最好的训练,我是用卡片日记,写错都没关系的,拍个照片,写写今天发生了什么,培养“输出”能力。

这些都是比较笼统的方法,详细的每日练习APP推荐,五十音魔性记忆法,好看的漫画和经典日语故事书,都可以找我拿,我是每天自学10-20分钟,备考的3个月左右,每天半小时以上。希望帮到你啦!

万万没想到,那么多优秀的APP和课程在我面前,最后我是用表情包学的日语!

例如あいうえお 几个字母

开不开心,惊不惊喜?

看着小岳岳的表情,不用听都能想到这个音怎么读,再加上字体联想,简单很多啊!一开始死记硬背,看视频课程,用APP练习,怎么都痛苦,用了表情包之后,我再自己把读音+字形嵌进去,最后配合APP做练习,才记住的。

每天练习5分钟,都是用地铁时间,回家就自己找表情包联想。学了一个月呢!

推荐的APP叫:初心の冒险

用游戏的方式学五十音,比平时枯燥的背诵好玩

如果你也卡在五十音,可以下载边玩边学哦~

学完50音后

很多人问,学完50音要干嘛?我推荐是看日剧跟读日剧不是重点,跟读才是!能读的对白跟着读,有共鸣的字幕暂停截图抄日文!

截图之后,我会暂停1-2分钟,跟读有共鸣的句子。

为什么跟读日剧?因为不无聊!

很多评论说学语言是背语法背单词,这样学很容易放弃,很容易消耗掉毅力!光是日语的单词形态都这样多,天天背,还能觉得好玩有意思我算你牛!

日语动词形态

日语词性和缩略词来源国

天天捧着书背这些,好玩?

反正我是绝对会放弃的,我每天花10-20分钟学习,说的就是这些。其他时间我会看日剧,看漫画,看综艺,做和日语相关但是更有趣的“娱乐项目”。看似和学习无关,其实是把10-20分钟学习的内容,融汇到真实的语言场景里。

为什么自学容易放弃?因为没阶段性成就感,没场景练习。

50音 + 进阶APP +跟读日剧,搭配比较和谐,适合业余学习,脑子会觉得是娱乐,而不是单一无聊的“背诵学习”。

推荐几个进阶APP。

1。忆术家

多场景的日常短语,4选1,50音组句,街头真人演绎发音等,挺好用的。我刚开始练五十音学习都是用它。基本日常词汇的安排很好,非常适合初学过渡。学习课程选“日语1/2/3”就可以了,基础的。其他课程都一般。

2。多邻国

也是从简单的组句开始,从“你是谁”到“美丽的你只适合浪漫的夜”这些复杂多重句式,都能循序渐进的练习。最喜欢它的阶段性打卡功能,太适合自我监督了!

看到每天的打星星,就会想继续坚持。每天5分钟就好。

这个APP没中文,要用英文-日文学,这样设置一下哦!

4.10 随意插入更新,哈哈哈,今天要推荐一个学习书,噔噔蹬蹬!~

就是这本《超简单日语学习书——9天学会基础日语》

用APP学语法,不太系统,啃生肉时没感觉,中译日就艰难了。语法的话推荐这本,把各个动词形容词,短语都拆分开来,每天学一段非常易懂~

形容词,会拆分开な和い逐步讲解,如果只是用APP,就不会太详细。

吃饭要嚼,语言也是,要掰开一小片来消化,更好入脑。

刚开始学的时候,我没啃语法书的,因为太难坚持了,很无聊,总是想放弃,什么红蓝宝书对我是天书,而且字好小,看得好辛苦....(难道我是老花了吗啊啊啊)

是考完N2,又重新啃一遍书,在有基础理解的时候再看,观感又不同。

PS,今个月我找到兼职了!实现了我的目标——找日语兼职。

还实现了我的初心(虽然很羞耻我还是要说!就是翻译小H片哈哈哈,这个工作是译H漫)

我翻译好多错,所以只给了辛苦费,但是又接到下一本啦哈哈哈(复式句太难了,而且H场景的翻译我知识储备量不够要多补片啊自动奸笑,语法要加油!)

如果你看到很多大神,一个月自学考N1,过了!不要引以为戒!!!!有毒!!!!作为一个上班族,认清现实,任何学习只要跟在上班后面,就是一个长期计划,不是一朝一夕能完成,不是短短一个月就能完成,玩的就是心跳就是坚持!一个不耐烦可能下载满屏的APP你都不会看!没用!

我自学日语两年了,刚开始每天5分钟学习,学五十音后每天10-20分钟。

现在看日本版的霸道总裁文,hunter级别的原版漫画,啃综艺日剧生肉没问题,还经常去B站做野鸡翻译,博人点赞。

广东话翻译,系米好特别好正?!哈哈哈

但是看《母性》《人间失格》,东野圭吾这种情节较多的小说,特别是人间失格的写作文风不太现代的,我就蒙圈了,要看中日对照版,或者边看边查字典,很多生词不懂的。

不要贪快,不要一蹴而就!学习的过程,你有没有收获快乐和成就感,最重要!不是说我要向人炫耀“一个月就学会日语了我超牛”,学不成就马上放弃,而是这个过程,你重新认识自己,重新掌握下班生活的节奏,和自己的懒惰扯皮讲价,最终逐渐掌握学习节奏的过程!是最重要的,如果你能通过下班后自己的努力学成外语,后面工作遇到不懂,在关系中遇到矛盾,你的心态都会改变,会从“想放弃”到“不如试试这样?”的态度大转弯。

我承认有很多大神存在,但不是我,不是我这个平凡的小小上班族,每天还想靠5分钟学习改变世界,去做日本大使么?!找到适合你的方法,最重要,希望和我一样的上班族,能找到你的方法步调,享受懒惰→坚持的改变。加油!

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
n4 qun app学 五十音图 忆术家
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐