>政务>>正文

357英语翻译基础——政府工作报告必备词汇

原标题:357英语翻译基础——政府工作报告必备词汇

the system whereby leading cadres,

especially principal ones,

handle people's letters

and receive people's visits

领导干部特别是主要领导干部

处理群众来信和接待群众来访制度

the early-warning system

for social stability

社会稳定预警机制

all types of mass incidents

各类群体性事件

national security

国家安全

the functions of government

政府职能

formalism and bureaucratism

形式主义、官僚主义

government self-improvement

政府自身建设

run the government

in accordance with the law

依法行政

the Administrative Permit Law

行政许可法

the administrative examination

and approval system

行政审批制度

industry monopolies

行业垄断

make government affairs

more open and transparent

推进政务公开,增加透明度

the people's right

to stay informed about,

to participate in,

to express views on,

and to oversee government affairs

人民群众的知情权、参与权、表达权、监督权

image projects

“形象工程”

vanity projects

“政绩工程”返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
cadres handle 行政许可法 about 官僚主义
阅读 ()
投诉
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐