《从长安到罗马》意大利播出落地发布会举行

原标题:《从长安到罗马》意大利播出落地发布会举行

作为“丝绸之路电视国际合作共同体”成员间重点合作项目之一,纪录片《从长安到罗马》记述了“一带一路”倡议下中意两国人民文化交流、务实合作焕发出的生机活力。

7月18日,百集4K微纪录片《从长安到罗马》意大利播出落地发布会在罗马举行。中国国际电视总公司与意大利国家广播电视公司就合作改编包装《从长安到罗马》并在意大利国家电视台Rai落地播出等项目签署战略合作协议,发布会上播放了《长安到罗马》意大利语配音版先导片。

由中央广播电视总台牵头、中国国际电视总公司与西安广播电视台联合摄制,《从长安到罗马》聚焦东西方文明的摇篮——古都长安和古城罗马,从历史和现实的穿越中,讲述东西方文明兼容并蓄、交流互鉴的故事。两千多年前开辟的丝绸之路连接了长安与罗马,两千多年后两地再次牵手。《从长安到罗马》记述了“一带一路”倡议下各国人民文化交流、务实合作焕发出的生机活力。

《从长安到罗马》分10个主题,全程采用4K录制,拍摄历时近一年。片中邀请七位当代中国学者与十余位意大利专家,围绕经贸交往、文化形态、社会生活、城市建筑、饮食起居等各个维度,站在丝绸之路的起点西安和终点罗马,跨越东西实地探寻,穿越时空深入对话,开创了双城文明纪录片的新形式。

意大利经济发展部副部长Michele Geraci表示,中国的发展举世瞩目,意大利也在关注、讲述中国的发展。同时,经济发展与文化交流相辅相成,我们需要进一步挖掘文化底蕴,《从长安到罗马》迈出了成功一步。意大利前副总理、意大利影视协会主席、中意文化合作机制意方协调人Francesco Rutelli表示,《从长安到罗马》通过影视桥梁,推进中西方交流,巩固中意友谊。

意大利前副总理、意大利影视协会主席、中意文化合作机制意方协调人Francesco Rutelli

中国国际电视总公司副总裁唐世鼎代表主办方致辞时表示,纪录片是一种国际语言,是传播文化交流,促进民心相通的重要载体。《从长安到罗马》是中意双方在“一带一路”框架下取得的首个影视合作成果,也是中意媒体紧密合作奉献给全球观众的纪录佳作。该片在意大利国家电视台等主流媒体的落地播出,将对提升总台在G7国家为主的西方国家的发声能力,具有重要突破意义。今后将进一步深化国际合作传播,结出更加丰硕的成果。

为适应互联网时代的碎片化传播环境,《从长安到罗马》制作方在分析新媒体短视频的特征后,特推出这部每集时长5分钟的微纪录片,每集分别聚焦一个小主题并自成体系,便于观看。

该片将采用新媒体和电视同步推出的方式,除了在中国、意大利、英国、南非、阿联酋等国实现电视平台播映外,还将在爱奇艺独家首映。与此同时,《从长安到罗马》将在总公司YOUTUBE官方账号“China Zone”上播出,并计划在中国国际电视总公司运营的印尼“Hi-Indo!”频道、柬埔寨“Hi-Cambo!”频道和南非、阿联酋、尼泊尔、英国、塞尔维亚、缅甸、日本、葡萄牙、塞拉利昂等“China Hour”时段,通过英语、印尼语、柬埔寨语、阿拉伯语、尼泊尔语、日语、南非荷兰语、缅甸语、葡萄牙语、塞尔维亚语等10多种语言播出。

作为“丝绸之路电视国际合作共同体”成员间重点合作项目之一,《从长安到罗马》已于2019年4月22日在北京举行的“一带一路”5G+4K传播创新国际论坛上正式上线发布。

据悉,发布会前,意大利国家广播电视公司与中国国际电视总公司达成共识,将加快落实该片本地化包装制作和意大利国家台落地播出,双方还将合拍反映中意两国文化的影视节目,献礼2020年中意建交50周年。

编辑:叶晨玮曾宇衡

【版权声明】标注“原创”的文章系《广电时评》独家稿件,《广电时评》编辑部保留所有版权;未经书面授权,不得以任何形式转载或使用。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐