《天气之子》票房突破40亿日元!有看了10次以上的粉丝?!

原标题:《天气之子》票房突破40亿日元!有看了10次以上的粉丝?!

映画『天気の子』大ヒット御礼舞台あいさつが29日に都内で行われ、公開11日間で観客動員数300万人、興行収入40億円を突破したことが発表されると、新海誠監督は満面の笑みを浮かべ、観客に感謝の意を述べた。

电影《天气之子》的大受欢迎谢礼舞台见面会于29日在东京都内举行,电影上映的这11天里观众动员人数达到300万人,兴行收入突破40亿日元,新海诚导演满面笑容,对观众表达了感谢之情。

本作は、『君の名は。』で国内興収250.3億円を記録した新海監督の最新作。天候の調和が狂っていく時代に、運命に翻弄される少年・帆高と少女・陽菜が、自らの生き方を選択していく姿が描かれる。この日のイベントには新海監督のほか、醍醐虎汰朗(帆高役)、森七菜(陽菜役)、本田翼(夏美役)、小栗旬(須賀圭介役)が登壇した。

这部作品,是在日本国内创造了兴收250.3亿日元的《你的名字》的新海导演的新作。描写了在天气趋于和谐的时代里,被命运所捉弄的少年帆高和少女阳菜如何选择自己的生活方式的故事。这一天的活动中除了新海导演,登台的还有醍醐虎汰朗(饰演帆高)、森七菜(饰演阳菜)、本田翼(饰演夏美)、小栗旬(饰演须贺圭介)。

全国映画動員ランキングで2週連続1位、7月19日の公開から11日間で興収40億円突破と、夏休みに入り勢いを増している『天気の子』。新海監督が「10回以上観た方いらっしゃいますか?」と客席に問いかけると、手を挙げるファンも。やや驚きの表情を見せつつ「本当にありがとうございます。公開から11日が経過しましたが、ようやく映画がお客さまのものになっていっているなという実感がしみ込んできました」と語ると、「Twitterなどでエゴサーチをするのですが、いろいろな意見をいただき、広がっているなと感じています」としみじみ付け加えた。

全国电影动员排名连续两周保持第一,《天气之子》从7月19日上映以来,这11天里兴收突破40亿日元,进入暑假之后观影人数更是快速增长。新海导演向观众席提问:“有看了10次以上的人吗?”有粉丝举起了手。新海导演带着些许惊讶的表情说:“真的非常感谢大家。虽然上映至今已经过去11天了,终于有点这部电影渗透到观众当中去了的实感了。”又接着说到:“在Twitter上进行搜索时,我看到了各种各样的意见,我感到它是正在广泛地传播中的啊。”

また、醍醐が「半年ぐらい魂を込めて演じた作品が、多くの人に届いていると実感できるのは幸せです」と笑顔を見せると、すでに複数回鑑賞したお客さんが多数いたことに森も「1度限りではなく、また劇場に足を運んでいただけるのが嬉しい。改めて新海監督の力はすごいなと感じました」と驚いた様子だった。

接着,醍醐笑着说:“这半年时间里注入了自己的灵魂去演绎的作品,能传递给那么多的人真的感到很幸福”,紧接着森七菜也对去看了不止一次的观众说:“不只是一次,能再次去影院观看这部作品,对于这件事我真的非常开心。我再次感受到了新海导演的力量,真的非常厉害。”表达了自己的惊讶。

これからさらにプロモーション活動は続いていくが「もし夏休みがあるなら何をしたい?」と聞かれた新海監督は、「たぶん(夏休みは)ない気がするのですが、もしあるなら次の映画のことを考えたい。そうしないと3年後に観てもらえないので」と発言。映画への熱い思いを述べる新海監督について、“自分だけが知っている新海監督”というテーマでフリップトークが展開される一幕も。キャスト陣は「超マイナスイオン系のお父さんだ」(醍醐)、「ドSだ」(森)、「軽やかだ」(本田)、「抜群だ」(小栗)とその魅力を表現していた。(磯部正和)

之后宣传活动继续进行着,“如果还有暑假的话想做什么呢”被提问的新海导演说:“应该是没有(暑假)了,但是如果有的话,想要考虑一下下一部电影。如果不这样的话3年后大家就看不到了”。关于讲述对电影的热切想法的新海导演,以“只有自己知道的新海导演”为主题展开了翻转谈话。演员阵容“超负能量的父亲”(醍醐)、“抖S”(森)、“轻盈”(本田)、“出类拔萃”(小栗)都展现出了自己独有的魅力。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐