西班牙大学要验证前置学历怎么办?手把手教你证明自己的真实身份

原标题:西班牙大学要验证前置学历怎么办?手把手教你证明自己的真实身份

从中国飘洋过海到西班牙攻读研究生,作为非欧盟内学历的学生,如何证明自己前置学历的真实性呢?今天留学鹅就教你如何让自己的前置学历更具有可信度。

公证双认证

中国本科毕业后,最基本能够证明学历真实性的材料就是学位证、毕业证和可读研证明的公证双认证材料。公证及翻译证明的是材料真实有效,双认证证明的是材料真实性受两国外交部认可。所以在西班牙所有大学的申请中,前置学历为中国大学的学生都需要提交学历材料的公证双认证件。

具体如何操作,请戳这里

【干货】别人关心你录没录,只有我关心你公证双认证做了没?

官翻、学历对等

基于本科学历材料的公证双认证材料,有些大学需要学生提供学历对等证明或者官翻材料。这些又是什么呢?

学历对等证明,通常可以通过各个大学办理,以康普顿斯大学为例。申请时需要填写Modelo 080表格用于制作学历对等。而在瓦伦西亚大区的申请中需要一次性缴纳155.22欧的学历对等费用。

UCM Modelo080 校级学历对等申请

瓦伦西亚大区 海梅一世大学申请需缴纳学历对等费用

除了学校提供学历对等途径外,有些学校证明前置学历也可以通过提交西班牙官方翻译的方式来进行。西班牙官翻是指该翻译社已经在西班牙官方备案,翻译的材料在西班牙境内具有法律效益,可以被认可。如果要证明前置学历可信度,官翻同样要基于国内公证双认证材料。

西班牙官方翻译社翻译件样稿, 费用约60€/页, 以官翻社报价为准

学信网登记

为满足求职招聘、派遣接收、升学(考研、专升本)、出国留学、干部任免、职称评定、信用评估等领域的需要,学信网依托全国高等教育学生信息数据库,对学生的学籍、学历、招生录取等相关信息提供在线验证报告,如:《教育部学历证书电子注册备案表》、《教育部学籍在线验证报告》等。

如何申请验证报告

通过学信档案申请,支持申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》中文版/翻译件(英文)

第一步,访问学信网(https://www.chsi.com.cn/)进入“学信档案”,使用学信网账号进行登录;

第二步,成功登录后,点击顶部菜单中的“在线验证报告”栏目,可申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》中文版。点击顶部菜单中的“国际合作申请”栏目,可申请《教育部学籍在线验证报告》或《教育部学历证书电子注册备案表》翻译件(英文)。

为方便出国留学、就业时提供可获得对方认可的英文证明材料,可以使用学信档案“国际合作申请”功能申请学籍、学历在线验证报告的英文翻译件,申请在线验证报告翻译件(英文)时,有可能需要进行人工翻译核对,则需1-2个工作日完成,费用为30元。

学历证书电子注册备案表

(中文版)

翻译件(英文)

教育部学籍在线验证报告

(中文版)

翻译件(英文)

Fin返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐