今夏最可爱的绘本风动画,来自东京华人留学生的硕士毕设丨AniOne专访

原标题:今夏最可爱的绘本风动画,来自东京华人留学生的硕士毕设丨AniOne专访

“也许苹果对于别人不是那么的好吃,但是通过自己努力而得到的果实,才是最幸福的味道。”

文/ 三口 编/ 彼方

今天小趴给大家带来的「AniOne线上展」专访是来自——武藏野美术大学动画专业魏蔓的研究生毕设动画作品——《苹果树》

苹果树

Apple Tree

魏蔓

武藏野美术大学

《苹果树》作品海报

在某片森林里

小松鼠每天都在收集喜欢的松果

小熊每天都采摘自己喜欢的蜂蜜

小地鼠在储藏存了好多好多爱吃的地瓜

隔壁住的小猪很烦恼

"好羡慕大家都知道自己喜欢的是什么”

“自己到底喜欢的,到底是什么呢"

在某片森林里

小松鼠每天都在收集喜欢的松果

小熊每天都采摘自己喜欢的蜂蜜

小地鼠在储藏存了好多好多爱吃的地瓜

隔壁住的小猪很烦恼

"好羡慕大家都知道自己喜欢的是什么”

“自己到底喜欢的,到底是什么呢"

我们快先来看看这部可爱的作品吧

《苹果树》中文完整版

— 故事简介 —

小猪的隔壁住着松鼠,熊,地鼠。他们都是有自己喜欢的食物。而小猪呢?小猪喜欢的苹果貌似不是那么容易找到。但是专心做一件事情又有什么不能办到呢?于是小猪开始种苹果了。也许苹果对于别人而言,不是那么的好吃,但是通过自己努力而得到的果实才是最幸福的味道。

— 创意阐述 —

我一直以来都在做自传动画,以自己的经历记忆为题材做动画。这次尝试了隐喻的方法来做(苹果树)动画里没有真正的人和我们生活的世界。

在完全架空的世界里。小猪其实就是我自己。因为之前的一段时间我总是纠结于一些之前的选择到底好不好,而别人也会给我一些建议。我也深深地体会到选择其实并不是最最重要的环节,选择之后付出的心血和精力才是最重要的。

而随后的收获也是很开心的时刻。不管选择什么,努力去做都会有收获。这样一个像童话故事的动画,其实反映的是我的内心世界。

— 作者介绍 —

魏蔓

导演、分镜、原画、场景

269791604@qq.com

— 工作花絮 —

— 场景设计 —

— 作者专访 —

学术趴:作品就像一本动起来的可爱绘本~当初是如何确定这种创作风格的?有考虑过其他的表现形式吗?

魏蔓:我尝试了透明水彩和不透明丙烯颜料去作画。可能是因为美术上靠近插画,所以最后就点偏向绘本的感觉了。算是意外收获的效果了吧哈哈。有考虑过用人来作为角色,因为最后想用隐喻来表达自己的内心世界,于是选择了架空的世界。

学术趴:看作品中有加入像梵高的《向日葵》、《星空》这些名画的元素,感觉给画面增添了更多的趣味性~想问一下当初为什么会想到要加入一些名画的元素呢?

魏蔓:算是一种尝试吧。就像一个人进到美术馆去看展一样。不限年龄、性别、国籍,《苹果树》不管是小孩⼦还是成人,我想都能接受。小孩子看到的,是童话世界里小猪收获苹果的故事,成人也许可以看到关于选择方面的话题。

片中有达利的《记忆的永恒》,梵高的《向日葵》《星空》《梵高的卧室》等。对于动画而言,引用构图和色彩也可以增加动画的趣味性。动画和绘画作为视觉艺术有共通的地方。历史上众多的美术作品,对于动画创作者来说都是宝贵的财富。

另外,映像是时间的艺术,关于重复也是一个很有意思的话题。本来只打算在⼀个地方加名画的,但教授的建议提醒了我:重复有加深记忆的效果。于是后面也继续在不同的地方添加了名画的元素。重复还运用在苹果出现的地方,可以强化记忆。苹果人的第一次出现是在小猪怀疑自己的时候,那么在看到第二次苹果人的画面时,就算小猪不出现在画面里,我们通过听到其他小动物的欢笑,也能想象得出小猪怀疑自己的情绪。

学术趴:感觉作品的声音部分无论是配音、音效、背景音乐上都和画面配合的非常棒,请问在创作时在和声音的合作上有什么经验可以分享吗?

魏蔓:关于配音,很感谢我在日本的好朋友米田麻衣,感谢她愿意让自己可爱的女儿miko和儿子umi帮我完成配音录制。旁白的小女孩miko,我之前的动画也有合作过。miko酱的弟弟umi君是主角小猪的配音者。

Umi

配音的时候我会写好要说的内容,让小朋友读出来。文字的东西小朋友不太喜欢,于是我就把剧本做成了简易绘本的样子。让小朋友们更易懂。但是最开始的时候,因为在录⾳音棚,小朋友们很羞涩,一对着话筒就会变得紧张。所以我会让他们任意地改变我写的台词。用自己喜欢的方式说出来,而那些停顿和看上去不那么利落的声音反而会显得更加自然。

Miko

关于音乐,我很荣幸可以和影视音音乐作曲家何美臻 ( Min He )合作,前年我制作的另一部自传动画「小红帽」也是和Min He一起合作的。就《苹果树》而言,制作上我运用了很多名画,所以音乐方面我就想对应地尝试运用古典音乐。整个故事在屏幕上的5分钟更像是一个歌剧(开始—经过—高潮)且简单明了。

因为美臻常住在洛杉矶,所以我们合作总是黑白颠倒。但两个人可以说是很有默契了。她制作的时候我睡觉,我起来的时候听效果,画新的镜头,反反复复。关于经验建议的话,我觉得音乐对动画来说很重要,作为动画导演在做音乐之前需要好好考虑音乐是什么样的效果,或是感人的,或是轻松的,或是疑惑的情绪带入。有一个大概的imagination(想象)才可以和作曲家协商讨论,越细越好。

以下是全片编曲何美臻 (Min He )的原话:

我最早就是学古典音乐出身的,底子比较扎实,各个时期的古典乐都有研习过,古典音乐也流淌在我血液里。

创作这部片子的音乐时,我很自然地把古典式的和声思维、旋律的构造创作其中,都是很自然的。我只选用了几件乐器,属于室内乐的编制,音乐简约、旋律感强、和声明确,过滤了古典华丽的修饰,最纯真的最内在的⼀⾯面展现出来,可以说是“精华版古典乐”。最主要的是,魏同学指导的方向很能激发我的灵感。我们之间合作就是,我在前期多出点子,她来听,直到听到最打动她的旋律~然后,就是它了!

我觉得音乐好,是因为片子好,没有哪个片子是音乐好,片子不好的。音乐是为影像服务的,所以是一体的~当然我们的默契也是最重要的,我跟魏同学合作过两次啦,很了解她在动画里想表达的内在东西是什么,所以就合作起来很顺利!

Minhe

关于音效:

音效是一直有在和我合作的朋友崔宇晨帮我填的。我们有很熟悉的的合作模式。一般是先做完片子,然后会针对一些特殊要求写一个需求文档给对方。然后开始制作,再修改。脑海中还是需要有一个大概氛围的感觉,再来确认音效合适不合适。比如在苹果生长的场景中,虽然已经有了音乐,但还是需要植物生长的声音才可以更加真实感人。

崔宇晨的原话:

整体风格:参考本片的风格,本片的音响设计为幻想风和真实风组合而成。片中真实⽣活中的音效元素偏多,配以少量的夸张老卡通片⾳效。在选取真实生活音效时,我会对频率等特性进行处理,使它们更符合片子的整体风格。

音效选择:片子环境设置在丛林之中,各种用具和整体环境偏怀旧风,在音效选择上我也着重选择年代较为久远的声⾳,比如片中的电视机、木门、木地板的声⾳,都很有年代感。

赋予植物更多的声音:片中出现了很多植物:画中的花、树苗等等,其实诸如开花、树苗长⾼之类的音效人类是基本听不到的,但为了让片子更有质感,就给它们配了“轻轻”的音效,既有利于观看也不会太过突兀。

学术趴:了解到您是在传媒大学读的本科,武藏野美术大学读的硕博,很好奇在武藏野美术大学平时的学习生活是什么样的呢?

魏蔓:武藏美是日本的美术⼤学。说实话刚入学的时候还有点不习惯,但慢慢适应了。学校的图书馆,放映厅和美术馆都很不错,世界堂也在学校⾥面。食堂旁边的面包房也还不错。

学习方⾯,别的学科的课也可以选修,很自由。这边是教授制,进去之后需要选主查和副查两名教授,如果有精力也可以选更多教授作为复查。每个教授有自⼰的(ゼミ)seminar研讨会。一般是一周一次。内容是汇报进度+老师分享自己的东西。除了ゼミ以外就是选修课和必修课了。这个和国内也蛮像的。很感谢我的教授黒坂圭太和篠原規行在作品制作和研究方面的帮助。

学校

图书馆

毕业展映

学术趴:《苹果树》是您在武藏野美术大学硕士阶段的学习成果,那博士阶段的学习还是会以作品创作为主吗?还是会更偏向理论研究呢?很好奇日本动画专业博士的日常学习是什么样的~ 一般都是如何做研究呢?

魏蔓:武藏野美术大学的博士分为三个领域:

1.作品创作方向

2.环境形成领域

3.艺术理论研究

一般来说油版雕是属于作品创作方向的,以作品创作为主。其次艺术理论方向是以论文为主。但是因为我所读的映像学科是归属于设计类,所以是环境形成领域。

这个领域是作品和论文都要做。论文是理论化的东西,包含自己的研究的历史轨迹和新的可能性探索。作品一方面需要作家研究,作品研究,还要自己做新的作品来论证自⼰的观点。每周要听学校的教授发表自己的研究内容,然后写feedback paper(反馈报告)。

教授们来自不同的专业,但却有很多值得学习的地方,很多别的学科的研究方法都可以引用到动画的研究里面。比如最近基础设计学科小林昭世教授分享了关于记号学(符号学)在平面设计中的运用。如果说看到的视觉设计都是记号(符号)的话,那么在动画里,每一帧我们创作的画,其实也可以是记号(符号)一般的存在。

学术趴:您认为日本的动画教学方式和国内哪些不一样的地方?有什么不同的学习体验吗?

魏蔓:我本科是在传媒大学学习的,可以说动画的基本功底和各种制作流程都很感谢母校教会我很多。国内动画教学很专业,教的东西的很精很扎实。

日本的话可能比较⾃自由。日本的硕士(日本叫修士)是两年。就像刚才说的这边是教授制,就是跟随教授做自己的研究。我在武藏美的映像学科,进去之后需要选主查和副查两名教授,因为学科的教授其实不光是做动画的,也有装置映像、写真、实拍、剧本创作的教授。所以除了动画以外复查教授可以选择别的领域。做的作品就会比较多元化。这两年我做过两个装置动画作品(如下图动画与空间的结合),以及两个传统放映动画。

基于空间展示的动画——魏蔓2017年作品《HOME》 日本东京

未来的映像是更多元化的。虽然一个屏幕上放映的形式还是主要是趋势,但是未来,随着技术设备的不断进步,同一部作品也会有不同的观影模式,值得探索。

基于空间展示的动画——魏蔓2018年作品《庭球》 韩国首尔

《苹果树》分屏片段,也运用了多画面的表现方式

学术趴:您认为这次动画创作上遇到最大的困难/挑战是什么?

魏蔓:其实做动画并没有那么难,最难的是去思考做什么。所以困难还是两点,一是做什么,二是按时完成。

关于挑战的话因为全片是手绘上色对位,工作量巨大。主要是抠图的工作特别繁琐。这里要感谢那些帮我抠图对位的好朋友们!当时时间紧迫幸好有他们!!!

学术趴:有什么对您创作上比启发比较大的作品/作者吗?

魏蔓:动画大师Yuri Norstein的《迷雾中的小刺猬》,是一部旁白的运用和诗一样的动画,我很喜欢。以及Yuri的另一部《故事中的故事》,我也是非常非常佩服的。

《迷雾中的小刺猬》

《故事中的故事》

书籍的话有《个人的和谐》Personal Harmony

土居伸彰⽼师这本书讲述的是:关于动画⼤师Yuri Norstein以及现代动画论。

书中以《故事中的故事》“像诗一样的动画”为中心,通过个人动画本质探索,描述了我们每个人作为宇宙中的渺小个体所思考的事情、生活的方式以及做事的方式,作者认为这是“别”也就是个别的存在,但孤独个体的我们却形成了这个世界。世界的所有,正是无数的“别”的形成。独立动画就像是一个一个的“别”的存在,却暗示了历史复数的存在。是献给自己的,同时也是献给世界的。

学术趴:了解到这个作品也是您自己的自传故事,觉得这种用动画做自传的表达方式非常有趣,想问问您是如何从过往经历中对“自传的故事内容”进行提炼和表达的呢?对这一题材的动画创作有什么心得体会可以分享一下吗~

魏蔓:我在传媒的时候做的动画《我与包子》是关于自己小时候的童年回忆以及故乡的一个回忆的动画。这个片子是以第一人称讲述的自传动画。

《我与包子》

作为延续,修士一年级,我继续做了一个关于自己小时候的灰色回忆为题材的动画。《小红帽》中的这段回忆对我来说是很悲伤的,所以以前也不太愿意提及。于是我才用了第三人称的旁白,用讲述方式的间离化,来隔开了与自身的距离。而作为修士的一个句点,为了表达对(选择困难和不忘初心)的当下(2018年我自己的心态),我选择了架空世界和人设来表现自己的内心世界。

《小红帽》

关于表达:隐喻

在日语里⾯叫做(メタファー)Metaphor隐喻的意思。隐喻可以说是一个很好的模式,可以拉开与现实的距离。但是鉴于其传达的东西太过于隐晦,观众也会产生焦虑的情绪。这个平衡我觉得很重要。简单来说,当我们不想让影片太晦涩难懂,也不想把东西都说成大白话时,可以⼀定程度采用隐喻的方式来讲故事。

关于表达:提炼

动画有很多的别的特性,比起实拍能很好地表现内心世界。包含了变形,记号,夸张等特性。当人们想要讲述自己内心的感受或者回忆时,可以打开思路,当然也可以利⽤动画的这些特性从一些很小的点开始进行联想创作。

《脑内的image》的作者吉田直哉老师,是武藏野美术大学映像学科的创始人。在吉田老师看来映像的根源是「暗闇」。闇就是暗处的意思,这个汉字就好像是一个放映厅。是⼀个把门关起来能听到声音的地方。当我们闭上眼时,脑海中的画面就像是一个暗箱,回忆与想象都会以模糊的画面呈现在我们的脑海中。

学术趴:您有考虑用这个小猪角色将自传故事继续做下去吗?还会有后续的系列故事吗?

魏蔓:有考虑,目前打算和出版社谈相关绘本的出版,详细的还在商量的过程中。关于系列后续的动画片,如果研究上有需要的话,我才会继续将这个角色的片子做下去。

学术趴:最后和我们分享一些动画创作的经验或者建议吧~

魏蔓:主要有三点:

1.用爱发电:做片子需要动力,不管怎么也要去做自己想做的东⻄。不管是内容还是风格都不要太在意别人怎么看,因为做片子的是自己。所以用爱发电!每一部现在的作品都是给未来自己的礼物。

2.注意身体:动画的制作肯定会一定程度伤身啊,久坐之后一定要运动,不然职业病,腰椎间盘突出,颈椎病真的会来的……

3.“做完”:我觉得动画真的是做不完的,因为做到最后也还会有想要调整的地方。关于时间的安排我想每个做动画的人都能体会,我的经验是前期固然是要想规划,但是真的不建议花太多时间。很多好的效果都是画出来的不是想出来的。差不多就开始画起来吧。

但是即便如此,时间就这么多,而且是一个人来完成。个人动画不允许我们去讲述太大的世界观。在有限的时间达到最好的效果。所以“做完”才是最重要的。

学术趴:嗯嗯好的!那这次的采访问题到这里就全部结束啦~非常感谢魏蔓给我们带来的创作心得和国外学习生活的分享!非常期待你之后更多可爱的动画作品!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐