外刊精读(91): 惊了!患精神分裂症竟是因为接吻!

原标题:外刊精读(91): 惊了!患精神分裂症竟是因为接吻!

Influenza is the respiratoryinfectious disease caused by the influenza virus. Today we are going to talk about another viralinfectious disease, glandular fever, which may also be linked to schizophrenia.

流感是由流感病毒引起的呼吸道传染病。而今天我们要说的是另一种由病毒引起的传染病——腺热病。它可能还和精神分裂症有关。

流感是由流感病毒引起的呼吸道传染病。而今天我们要说的是另一种由病毒引起的传染病——腺热病。它可能还和精神分裂症有关。

Having glandular fever as a teenager could increase your risk of schizophrenia in later life, a study has revealed.

研究发现,青少年时期患有腺热病会增加以后生活中患精神分裂症的风险。

研究发现,青少年时期患有腺热病会增加以后生活中患精神分裂症的风险。

The common virus, spread by kissing, was linked to the mental disorderby researchers at Johns Hopkins University, Baltimore.

美国巴尔的摩约翰霍普金斯大学的研究者们表示,这种由亲吻传播的常见病毒与精神疾病有关。

美国巴尔的摩约翰霍普金斯大学的研究者们表示,这种由亲吻传播的常见病毒与精神疾病有关。

People with schizophrenia were more than twice as likely to have increased levels of glandular fever-type antibodies, the research found.

研究表明,精神分裂症患者体内拥有更高水平的腺热型抗体的几率会增加一倍。

研究表明,精神分裂症患者体内拥有更高水平的腺热型抗体的几率会增加一倍。

The scientists behind the findings said it could pave the way for prevention of serious psychiatricdisorders.

在研究背后,科学家们认为这能为将来重大精神疾病的预防奠定基础。

在研究背后,科学家们认为这能为将来重大精神疾病的预防奠定基础。

核心词:

1. influenza 流感

2. respiratory 呼吸性的

3. viral 病毒的

4. schizophrenia 精神分裂症

5. disorder 紊乱

6. antibody 抗体

7. psychiatric 精神的

拓展词:

1. fluent 流利的

2. bird flu 禽流感

3. affluent 富裕的

4. go viral 流行

5. SARS

severe acute respiratory syndrome

非典

6. insomnia 失眠症

7. amnesia 失忆症

8. antarctic 南极

9. psychiatrist 心理医师

10. shrink 心理医生(口语)

核心词:

1. influenza 流感

2. respiratory 呼吸性的

3. viral 病毒的

4. schizophrenia 精神分裂症

5. disorder 紊乱

6. antibody 抗体

7. psychiatric 精神的

拓展词:

1. fluent 流利的

2. bird flu 禽流感

3. affluent 富裕的

4. go viral 流行

5. SARS

severe acute respiratory syndrome

非典

6. insomnia 失眠症

7. amnesia 失忆症

8. antarctic 南极

9. psychiatrist 心理医师

10. shrink 心理医生(口语)

扫码购买返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐