357英语翻译基础——政府工作报告必备词汇

原标题:357英语翻译基础——政府工作报告必备词汇

the basic state policy

on family planning

计划生育基本国策

boost

the development of elderly services

重视发展老龄事业

protect

the rights and interests

of women and minors

切实保障妇女和未成年人权益

ensure that

the people directly exercise

their democratic rights

in accordance with the law

保证人民群众依法直接行使民主权利

manage community-level public affairs

and run public service programs

管理基层公共事务和公益事业

mediation by the people

人民调解

preserve law and order

维护社会公共安全

food and drug safety

食品药品安全

require enterprises

to assume primary responsibility

for safety

落实企业主体安全责任

renovation

of dilapidated rural houses

农村危房改造

Culture is essential

for the long-term vitality of a nation

and gives the people

a sense of belonging.

文化是民族的血脉

和人民的精神家园

government expenditures on education

财政性教育经费

make education more equitable

促进教育公平返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐