寻访|爱因斯坦的以色列足迹

原标题:寻访|爱因斯坦的以色列足迹

由解放日报主办的“启初·天才相对论——爱因斯坦的异想世界特展”目前正在上海世博会博物馆展出,展览由爱因斯坦手写E=mc²公式开启,其中86件为来自以色列希伯来大学爱因斯坦档案库的原件。

作为犹太裔物理学家,爱因斯坦与希伯来大学有何关系?以世界公民自诩的爱因斯坦何以收到担任以色列总统的邀请?通过“启初·天才相对论——爱因斯坦的异想世界”的展品线索,“澎湃新闻·艺术评论”近日走入以色列,探访爱因斯坦的以色列足迹:

上海“启初·天才相对论——爱因斯坦的异想世界特展”展览现场复原的爱因斯坦书房

希伯来大学与爱因斯坦档案库

20世纪初,犹太复国运动孕育了在耶路撒冷建一所大学的想法,魏茨曼是最有影响力的提倡者。俄罗斯犹太人在芒特斯科普斯(MountScopus)买了一块地,从1918年希伯来大学在此奠基筹建,1925年建成,当时共有33名教师和141名学生。

在位于橄榄树的耶路撒冷希伯来大学眺望,远处是死海,再远去是约旦

1923年,爱因斯坦在访问日本的回程中到访巴勒斯坦,在耶路撒冷希伯来大学未来的校址上举行建校科学讲座,并成为首位“特拉维夫荣誉市民”,与弗洛伊德、布伯、魏茨曼等共同成为第一届希伯来大学的校董成员。

1923年2月7日,邀请爱因斯坦在希伯来大学未来校址进行演说的邀请函。

“希伯来大学的使命”,刊于1925年《新巴勒斯坦》。爱因斯坦的致辞描述了这一新机构对人类的预期贡献,明确地指出了科学工作的普遍原则,并且警告狭隘的民族主义。

希伯来大学中多处可见爱因斯坦

爱因斯坦临终前立下遗嘱,去世后将所有的文稿交给希伯来大学保管,这就是现在的“以色列希伯来大学爱因斯坦档案库” (Albert Einstein Archives at The Hebrew University of Jerusalem)。

爱因斯坦在美国为希伯来大学募款的车队之中

“爱因斯坦档案库”位于希伯来大学另一个校区的一栋看似普通的教学楼之中,其中存储着8万余件爱因斯坦的手稿、信件、图书等。

希伯来大学爱因斯坦档案库门口

其实在1919年前爱因斯坦并没有系统的保留自己经手的文件,1919年后他声名鹊起,通信量剧增,于是他请他的继女伊尔莎当助理秘书,开始了文件有秩序的存档。1928年,海伦·杜卡斯开始为爱因斯坦工作,并开始系统地为他保存文件,但即使是那时也并未保存所有的来往信件文本。

在1933年,德国纳粹上台后不久,爱因斯坦的女婿鲁道夫·凯泽在法国大使馆的协助下从柏林抢救出了部分爱因斯坦的文件,这些文件被带到爱因斯坦在美国普林斯顿的新家,并且保存至爱因斯坦去世。

纳粹焚书,1933年

一本德文书的其中两页,边缘烧焦。这几张是从一堆纳粹党烧掉的“非法”书籍当中救回的书页,在宣传部长约瑟夫·戈培尔的命令下,纳粹党于1933年5月10日柏林歌剧院广场进行焚书运动。爱因斯坦的书也被列为非法书籍。这两页是Reuven Mass先生亲手从火中救出,继而得以保存下来。

当时未被抢救出的、留在柏林郊外别墅的文件为了避免落入纳粹手中,除了极少数外则被全部销毁。

1950年,爱因斯坦遗嘱任命他的秘书杜卡斯和他的同事奥托·内森为财产托管人,内森被任命为唯一的遗嘱执行人。

爱因斯坦秘书——海伦·杜卡斯的日记。杜卡斯多年来担任爱因斯坦的秘书、管家、档案保管员及财产管理人。这本小小的仿真皮日记上,印着爱因斯坦的名字,内容为1955年4月12日到4月18日,记录爱因斯坦生病到后来过世的事情。

1955年,爱因斯坦去世。此后,杜卡斯和内森花了20多年的时间尽心整理文件并寻找遗失的爱因斯坦资料,并从20世纪60年代开始,与美国哈佛大学的杰拉德·霍尔顿一起系统地整理文献。

1982年,爱因斯坦遗产托管委员会将所有著作权授予希伯来大学,爱因斯坦的个人文件也转交给以色列,随后,更多的资料从爱因斯坦位于普林斯顿的住所转至爱因斯坦档案库,其中包括他个人收藏的书籍、照片、奖章、证书,以及乐谱和唱片。

2006年,玛戈特·爱因斯坦去世,尘封了20年的千余封来往家书入藏爱因斯坦档案库,这也很有可能是最后一批数量众多的爱因斯坦原始资料入藏。

1928年春,爱因斯坦写给玛戈特的信。

因严重的心脏问题而卧病在床的爱因斯坦,感谢玛戈特这位对他不离不弃的女儿从瑞士阿尔卑斯山来信慰问。他期待她回来,因为这会让家中的气氛活泼起来。

在爱因斯坦档案库,馆长Josef Grosz向“澎湃新闻”介绍了爱因斯坦档案库的由来,并尤其提到了爱因斯坦的来往信件,“我们档案库保留有很多爱因斯坦收到的信件,他寄出的手写信件很多在收信人的后人手中,不过爱因斯坦信件都是有版权的,一般不能随便发布。”

“希伯来大学爱因斯坦档案库”馆长Josef Grosz

“因为数字时代的便捷通讯,我们也和收信人的后人建立了联系,通过电邮或传真我们彼此交换看了对方保存的信件,算上这些材料,档案库的藏品约有近十万件。” Grosz说,“当然,也有很多收信人的后代将爱因斯坦的信卖给藏家或捐给其他机构,这我们可以理解,但一些藏家并不愿意分享信件的电子版,这给我们的研究带来了一些遗憾。尤其是近15年来,爱因斯坦手稿在拍卖市场上价格看好,我们在藏家不愿意提供藏品资料的情况下,只能通过拍卖图录和网站信息去研究。”

“希伯来大学爱因斯坦档案库”办公区域的一些与爱因斯坦有关的玩偶

如果档案库得到了原件,先会由保管员检查状况、保护、拍照、并存放在恒温恒湿的仓库,除非再检查或展览,一般不再打开。

“希伯来大学爱因斯坦档案库”的爱因斯坦相关藏书

爱因斯坦档案库从爱因斯坦本人处获得“宝物”,也乐于和有义务和世界分享,也希望通过这些档案为爱因斯坦塑像。除了保存爱因斯坦的档案外,也始终在梳理爱因斯坦书信来往的时间线,并试图编织出一张关于爱因斯坦的信息网,并通过展览呈现,而目前上海正在呈现的展览正源于此处。

“启初·天才相对论——爱因斯坦的异想世界特展”展览现场

“启初·天才相对论——爱因斯坦的异想世界特展”策划人王娜在接受澎湃记者采访时也透露,正是因为看重希伯来大学爱因斯坦档案库的庞大的珍贵收藏和雄厚的学术实力,才决定以这些藏品作为基础在上海策划此次特展;为了更加直观地呈现这些珍贵展品,上海站1300多平方米的展厅被打造成时空弯曲的空间,每一个展柜都模拟太空舱的造型,让观众有一种在黑洞中探索的感受。

“希伯来大学爱因斯坦档案库”展示的部分爱因斯坦资料

以色列博物馆中的爱因斯坦文稿收藏

在以色列,另一个收藏爱因斯坦手稿较多的是以色列博物馆,当然与希伯来大学的爱因斯坦档案库的收藏无法相提并论。以色列博物馆绘画和印刷件策展人Ronit Sorek向“澎湃新闻”展示了6盒共72页资料,这也是他们馆藏的全部爱因斯坦手稿。

以色列博物馆绘画和印刷件策展人Ronit Sorek

Sorek在其中拿出一张写有“E=mc²”公式的文稿,这立刻让人联想到上海“天才相对论——爱因斯坦的异想世界”第一件展品,这件展品源于爱因斯坦4页原稿中的第2页,以英文发表于《科学画报》(Science Illustrated)期刊,标题是《E=mc²:当代最迫切的问题》。

上海“启初·天才相对论——爱因斯坦的异想世界特展”展览入口处的首件展品

这是爱因斯坦在广岛和长崎遭受原子弹轰炸后所写。他在文章中探讨了相对论出现以前的两个基本物理定律:能量守恒定律与质量守恒定律。爱因斯坦指出,在狭义相对论中,这两个定律会合并成一个定律,因为质量是能量的一种形式,该能量会和机械能、化学能及热能组成物质体的总能量。

爱因斯坦亲笔手写的E=mc2公式,1946年(希伯来大学爱因斯坦档案库藏,目前正在上海展出)

而以色列博物馆藏品中的E=mc²,则是1912年爱因斯坦第一次写出这个完整的公式,这页纸见证了这一历史时刻。但是当时没有发布,直至1915年,爱因斯坦写出广义相对论时才发布了整个理论。

几乎零距离看这张写有“E=mc²”纸——最简单的纸、最简单的墨水,却完成了一个复杂的过程。

以色列博物馆藏1912年爱因斯坦第一次写出“E=mc2”

首次出现“E=mc2”的手稿细部

“我们博物馆最重要的藏品是《死海古卷》,但爱因斯坦的手稿对于耶路撒冷也尤其重要。我们将他们存放在恒温恒湿的储藏室,很少对外展出,如果有物理学家或科学家需要这些资料,可以提出申请,我们会提供给他们观看研究。” Sorek说,“其中有些手稿的墨水正在褪色,尤其是棕色墨水。铅笔比水笔要保存久得很多。我们暂时无法阻止褪色,只能用无酸纸保存在专门的盒子里、并存放暗室以延缓褪色的过程,希望未来有更好地保存方式。”

从更多博物馆展示的资料中,可以看到爱因斯坦演算和修改的过程,也会整个贴上另一张纸重写。

以色列博物馆所藏爱因斯坦手稿

以色列博物馆这些手稿主要来自于捐赠,溯源历史,它们曾经属于一位出版商,出版商去世后这些手稿一度消失,后来出现在拍卖场上,被神秘人买走,一年后又送拍,后来Edmond J. Safra买下后捐给以色列博物馆。

以色列博物馆创建于1965年,不但是以色列境内最大的文化汇点,更是全球数一数二的艺术和考古学博物馆,目前藏有近50万件文物。

以色列博物馆的72页爱因斯坦手稿存在6个盒子中

爱因斯坦在以色列

除了位于耶路撒冷的希伯来大学和以色列博物馆外,特拉维夫大学的犹太历史文化博物馆和位于海法的以色列理工学院均有爱因斯坦的痕迹。

特拉维夫大学内的犹太历史文化博物馆(Beit Hatfutsot)展示犹太人离散海外(包括中国)数千年,在各地如何保留自己独特的习俗并传承。其中有一处为少年儿童开放的区域就有大大的爱因斯坦卡通造型,以游戏和交互的形式引人进入犹太籍名人的世界。单以绘画艺术为例,毕沙罗、夏加尔、莫迪利亚尼、罗斯科、 罗伊·利希滕斯坦等就是犹太人,而建筑领域,纽约古根海姆艺术博物馆的设计师弗兰克·盖里德等也是犹太人。

犹太历史文化博物馆中爱因斯坦的卡通形象

位于海法的以色列理工学院则享有“以色列的麻省理工”之美誉,这所学校的最初资金来自于德国犹太人基金的捐款,1924年招收第一批学生,1925年爱因斯坦来到以色列理工学院,参加学校的开学仪式。

爱因斯坦参访上海留念照片,1922年,利奥·贝克学会提供

回到上海,这座爱因斯坦获得诺贝尔奖后首度造访的城市,在最近三个月中,几乎浓缩了上述提到的各个机构所收藏的与爱因斯坦相关的藏品精华。据王娜介绍,“爱因斯坦与东亚”展区的很多藏品都是首度来到亚洲,其中以各种资料展示了爱因斯坦的中国行,以及他作为世界公民和和平主义者对抗日战争的关心。1922年11月爱因斯坦做客梓园与王一亭、于右任等人的合影让中国人看来倍感亲切,同时几封爱因斯坦与蔡元培的往来邮件可知,原本蔡元培邀爱因斯坦赴北京大学演讲,但因为种种误会未能成行。更多历史中爱因斯坦的足迹、手稿和档案,可去“天才相对论——爱因斯坦的异想世界”展览中慢慢探寻。展览持续至10月22日,此后若想继续探访爱因斯坦的足迹,也可去往以色列,海南航空目前开通了上海、北京、深圳至特拉维夫的直飞航线。

爱因斯坦展海报

注:杨天歌对本文亦有帮助,文中“启初·天才相对论——爱因斯坦的异想世界特展”展品图和展览现场图均由主办方提供返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐