老照片:比较冷门的问题,战场上那些德语标示牌,都写了什么?

原标题:老照片:比较冷门的问题,战场上那些德语标示牌,都写了什么?

今天给大家带来一组老照片,说说很多朋友都没有注意过的事——战场上的标牌。它们挂在那里,都是些什么意思呢?个个都很严肃吗?

首先声明,我不懂德语,是下了个德语输入法又下了个翻译软件才稍知意思,如果有错,请方家指教。这是注意敌人。此时,苏联的加盟共和国拉脱维亚已在德国占领之下,并无苏联正规军,对面丛林里,应该是有游击队。

这个桥头,德军一共拍了三张。

因为这里是一处检查点。牌子上写的什么呢?大概是意思是,世界末日从这里开始,应该也翻译成地狱从这里开始吧。

反正,看似可怕,实际是在炫耀,就是说我们很牛逼的意思。左边这位,脖子上挂着个半月形的“长命锁”,说明,他是宪兵。眼尖的朋友可能注意到,桥中间还有个牌子,箭头形的,指向哪里呢?

词义为管理,引申为总部,看来,是在拉脱维亚的第291步兵师的某个指挥部。难怪过此道者都要检查。

这块牌子前两行,大概是到了这里你就想想之类吧,第三行则是人名——葛兹·冯·贝利欣根。他是16世纪德意志传奇骑士,曾在战场失一臂,造了只假手,人称铁手葛兹。从此成为盗贼,绑贵族,抢商人。又混入农民起义队伍,却又在其将失败时背弃同袍。之后坐了两年牢,出狱后随查理五世作战。还写有自传。歌德根据他的自传,写了本《铁手骑士葛兹·冯·贝利欣根》。虽然没看过,我觉得这人的自传应该是有些夸耀自己的。

这是一条野战通道。其上挂着禁令:任何人,包括军官,禁止进入。

看着这块牌子边的美女画像,它上面的字应该是玩笑话?实际上,是一首诗,大意是,在这条油腻的小巷里,矗立着一座漂亮的房子,它的舒适程度,堪比夏天溪流怒吼时的休闲之家……战场思乡?战争不是一狂人就能发动的,他的背后,必有更多狂热之人。(本文图片,来源网络,若有侵权,请联系删除)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐